Fras av Dolores Redondo.
Dolores Redondo är en av de fashionabla författarna i den spanska litterära sfären idag. Hon har blivit känd bland den spansktalande litterära allmänheten tack vare henne Baztán-trilogin. Inte överraskande har ryktbarheten för författaren från San Sebastian erövrat läsare på andra språk, till stor del på grund av titlar som t.ex. Arv i benen (2013).
Denna kriminalroman har hittills översatts till tjugotvå språk. Som föregångaren i den tidigare nämnda trilogin (Den osynliga vårdnadshavaren, 2013) Arv i ben har anpassats till biografen (2019). Filmen har en fantastisk skådespelare som leds av Marta Etura, Leonardo Sbaraglia och Álvaro Cervantes, under ledning av Fernando González Molina.
Arv i benen med dess författares ord
En trilogi berättad icke-linjärt
I en intervju som beviljades Patricia Tena och Jordi Milian 2013, Dolores Round avslöjade uppfattningen om romanen. Enligt den spanska författaren, "en Den osynliga vårdnadshavaren Amaia lider av svår posttraumatisk stress, men vi fördjupade oss inte i vad som orsakade det... En Arv i benen vi berättar vad som har orsakat den rädslan".
Redondo bekräftade också vikten av "skriv ärligt" för att föra läsarna genom ett fiktivt narrativ. I denna kreativa process bekräftade hon att hon utforskade sin egen rädsla för att kunna överföra pålitliga känslor. ytterligare, lyckades författaren öka känslan av överväldigande hos huvudpersonen på grund av hennes förestående moderskap i början av boken.
mytologiska figurer
En Den osynliga vårdnadshavaren monstret som misstänks för det fruktansvärda mordet som beskrivs i början av trilogin är Bassajaun. Samma trend fortsätter in Arv i ben med det förmodade utseendet av Tarttalo, en blodtörstig kyklop. Handla om, Redondo förklarade att mytologiska varelser är inneboende i kulturen och religiösa kulter före kristendomens ankomst till Baskien..
En utveckling full av sub-tomter
Tätheten och djupet i berättelsen är ett kännetecken för de tre Baztán-böckerna (liksom prequel till trilogin, Hjärtets norra sida). I det här sammanhanget, komplexiteten är en direkt följd av varje karaktärs rikliga mikroberättelser. På så sätt lyckades Redondo få ihop en väldigt underhållande och intrikat historia, där varje detalj räknas.
Dessutom menar den baskiske författaren att det navarrasiska landskapet utgör en sorts karaktär i sig, kapabel att påverka läsaren och alla medverkande i romanen. Lägg till detta, Redondo utnyttjar den här boken för att avslöja aspekter som "manligt våld eller svårigheterna att förena arbete och familjeliv som framför allt kvinnor har”.
Sammanfattning
Inledande tillvägagångssätt
Ett år efter händelserna berättade in Den osynliga vårdnadshavaren, Inspektör Amaia Salazar dyker upp vid rättegången mot Jason Medina. Den senare utgav sig som Bassajaun i syfte att vilseleda myndigheterna efter att ha begått mordet på sin styvdotter, Johana Márquez.
Processen måste dock stoppas omedelbart när den tilltalade verkar död tillsammans med ett självmordsbrev adresserat till Amaia där det står "Tartalo". Följaktligen tvingas ledarna för San Sebastián-polisen att begära stöd från sin bästa specialist i denna typ av ovanliga fall, Salazar.
Ett nytt skrämmande fall
Inspektören har inget annat val än att leda utredningsgruppen, trots hennes sena graviditet. Som om detta inte vore nog, händelseförloppet tvingar henne att minnas några incidenter från sin barndom (som han har ett trauma med). Så, underhandlingen av Salazars förflutna kommer tillsammans med händelserna i nuet.
En av Amaias latenta rädslor har att göra med hennes mammas störande beteende. Av denna anledning försöker Salazar att inte upprepa sin mammas beteende för att inte svika sin son. Vid det här laget blir huvudpersonens svårighet att förena sitt arbete med sitt familjeliv uppenbar, vilket blir en ihållande intern kamp genom hela romanen.
Myt eller verklighet?
som Amaia jämför hennes förflutna med nuet, hon börjar belysa ett faktum som är svårt att tro: det övernaturliga är en del av hans liv. På samma sätt fullbordar bikaraktärerna panoramat av en protagonist som måste lära sig att lita på omgivningen igen. Detsamma händer med acceptansen av den magi som följt henne sedan barndomen.
kritik
Fördelarna med Dolores Redondo
Utan tvekan, författaren donostia har visat utmärkt dokumentation i skrivande stund Arv i ben genom sina miljöer. Faktum är att de dystra scenarierna som beskrivs i detalj utgör ett narrativt inslag (vanligt i hela Baztán-trilogin) som är mycket effektivt för att fånga läsare.
Bild av författaren Dolores Redondo.
Parallellt, det psykologiska djupet hos huvudpersonen och de kompletterande karaktärerna slutar med att sammanställa en mycket konsekvent berättelse. På samma sätt är dialogerna mycket koncisa och har samtidigt den nödvändiga beskrivande amplitud som efterfrågas av de rikliga detaljer som exponeras i romanen.
nackdelar?
I vissa litterära portaler visas negativa kommentarer på Baztán-trilogin. De flesta av dem har att göra med uppkomsten av fantastiska problem (spöken, tarot, paranormala händelser...) mitt i en poliskomplott. Men är det övernaturliga främmande för en kriminalroman?
I vilket fall som helst berättelsen lämnar inga lösa trådar, inga slumpmässigt placerade element eller onödiga reflektioner. Allt har en anledning till att vara till (inklusive frågor vars lösning inte följer en logisk eller vetenskaplig förklaring). Följaktligen är den här boken — utöver dess anmärkningsvärda kommersiella framgång — en enastående representant för XNUMX-talets spanska kriminalroman.
Om författaren, Dolores Redondo
Dolores runda.
Dolores Redondo är född i San Sebastián; föddes den 1 februari 1969. Även om han ägnat sig åt att skriva sedan tonåren, valde han andra karriärer under sin ungdom. Specifikt bestämde han sig för att studera juridik – även om han inte avslutade sin examen – vid University of Deusto och gastronomisk restaurering i hans hemstad.
Hans första formella skrifter var noveller och berättelser för barn, fram till uppkomsten av Ängelns privilegier (2009). I sin debutroman visade Redondo de första dragen i en berättelse full av livfulla beskrivningar mitt i scenarier präglade av tragedi och barndomstrauma. Dessa egenskaper är påtagliga i huvudpersonen i Baztán-trilogin, Amaya Salazar.
Dolores Redondos böcker
- Ängelns privilegier (2009)
- Baztán-trilogin
- Den osynliga vårdnadshavaren (2013)
- Arv i benen (2013)
- Erbjuder stormen (2014)
- Allt detta kommer jag att ge dig (2016)
- Hjärtets norra sida (prequel till Baztán-trilogin, 2019).