Pakeng tsa likharetene: kakaretso

Pakeng tsa likharetene, ea Carmen Martín Gaite, ke buka ea ho tloha ka selemo sa 1958. E ngotsoe ke Mohlophisi oa Sebaka ’me e bontša bophelo ba liprofinseng tsa Spain e neng e nyahame nakong ea ka mor’a ntoa. E lemohuoa le ba tumileng Moputso oa Nadal ’me ntle ho pelaelo ke e ’ngoe ea libuka tse monate ka ho fetisisa tsa Sepanishe tsa lekholong la boXNUMX la lilemo.

Ke 'malo oa khale oa bohlokoa, o khothaletsoang haholo bakeng sa bacha ba sekolo se phahameng. Buka e haufi le bethe ea histori ea morao tjena ea bongoli. Mme wena, o na le yona? Na u tseba khang ea hae? Ha re eeng moo!

Pakeng tsa likharetene: buka le mongoli

Boemo le bongoli

Carmen Martín Gaite e ne e le sengoli se inehetseng sa mangolo a Sepanishe. Ka 1988 o ile a amoheloa ka molao Moputso oa Khosana ea Asturias bakeng sa Lingoliloeng. O hlahetse Salamanca ka 1925 mme a arolelana bophelo ba hae le sengoli se seng se seholo, Rafael Sánchez Ferlosio.

Martín Gaite e ne e le setho sa Moloko oa 50, ke hore, bana ba ntoa kapa moloko o khutsitseng ho latela palo ea batho. Lingoliloeng tsa moloko ona, ho kenyeletsa le buka ena, li tseba haholo ka ntoa ea lehae le nako ea ka mor'a ntoa. Ha se feela likhohlano tsa libetsa kapa litlamorao tsa lipolotiki kapa tsa moruo. Mofuta ona oa mongolo o bua ka mefokolo ea lintho tse bonahalang, ’me ka holim’a tsohle, e bua ka lintho tsa moea se hlokahalang ho phela nakong ea ka mor'a ntoa, le ts'oaetso ea letsatsi le letsatsi ea maikutlo ka mor'a ntoa. Ke tlhabollo ea motho ka mong sechabeng seo le sona se phelang tlas'a puso ea bohatelli.

Bongata ba bangoli bao e leng litho tsa mokhatlo ona ke ba maemo a mahareng, ba bile le menyetla ea ho koetlisa lithutong, athe Ba na le kutloisiso e itseng ea ho bona 'nete ea sechaba e ba potolohileng. E tlameha ho eketsoa hore ba boetse ba na le temohisiso e lekaneng ea ho ngola ka sebaka se itseng le ho phatlalatsa ho feta meeli ea censorship.

Pakeng tsa likharetene

Mohlomong ho re ke buka ea existentialist ke ho nahana haholo. Leha ho le joalo, ho ka boleloa joalo Pakeng tsa likharetene Ke buka e buang ka ho ba teng, ka tedium eo hangata e tlang le eona., haholo-holo haeba re le motseng oa liprofinse o nang le semelo sa ka mor'a ntoa. Ka hona, ho tsoa ho 'nete eo le litebello li fokola. E kentsoe moya wa botjha o sa kgoneng ho latela moelelo wa taba ho pota-potileng mocha enoa, bophelo bo ka fetoha bo hlomolang, bo haelloang ke pono le tšepo.

Sena se batla se tšoana le se etsahalang ho liithuti tsa sekolo se phahameng, tseo Pablo Klein a kopanang le tsona ha a fihla moo. Leha ho le joalo, tichere e ncha e laolang thuto ea Sejeremane e na le maikutlo a fapaneng ka ho feletseng. ea bophelo, joalo ka ha ho le bonolo ho nahana. Le hoja ho hlokahala ho eketsa hore sebaka sena se ke ke sa e-ba sesele ka ho feletseng ho mosuoe, ea hōlileng moo 'me a khutla ho ea phetha mosebetsi oa hae e le mosuoe.

Ka lipono tse fapaneng (haholo-holo tsa basali), lipuisano li theha 'nete e sa reng letho le ho hloka tšepo ho sithabetsang. Tichere ka tšebeliso ea kutloisiso le kutloelo-bohloko e tla leka ho kenya letsoho ho hong tsa menahano le boikaketsi, le ho tlatsa phaposi ka boits'epo.

Pakeng tsa likharetene: kakaretso

Ho kena pading

Pakeng tsa likharetene Ke padi e amanang le meralo ya baphetwa ba yona ba fapaneng. Ketso e etsahala toropong ea provense, 'me sena ke sa bohlokoa ho utloisisa molaetsa oa mosebetsi. Joalo ka ha nako e le ea bohlokoa, Ke lilemo tsa bo-50 tsa Spain ka mor'a ntoa ka har'a tikoloho ea bourgeois. Ka mokhoa o ts'oanang, ha hoa boleloa hantle hore na pale e thehiloe hokae, empa re ka bua ka Salamanca, motse oo mongoli a neng a tsoa ho oona.

Ke ho re baphetwa ba tsamaya maemong a kgatello a bonahalang haholo a bong boo baphetwa ba ka sehloohong ba phelang ho bona, e leng basadi. Tikoloho ea basali e senya nalane ho bolela mesebetsi le litlamo tseo ba neng ba e-na le tsona mabapi le sechaba le tsamaiso ea bapatriareka.. Hore sebopeho sa monna se kenyang ba bang kaofela se kenella, se eketsa likhohlano le ho nahana bocha. Sebopeho sena sa monna ke Pablo Klein, ea khutlelang sebakeng seo a hōletseng ho sona.

Klein o tla sebakeng sena ho tla ruta Sejeremane 'me o etsa joalo ka memo ea motsamaisi oa setsi. Ha Klein a hlaha, o fumana hore monna enoa o shoele 'me o ba motsoalle oa lelapa la mookameli, hape le morali oa hae Elvira. Kamano e bōpiloeng le sebopeho sena, joalo ka ha Natalia, ke motsoako o makatsang oa ho hlolloa, kutloisiso le lerato kapa lerato.

libapali le likamano

Elvira ke morali oa motsamaisi ea hlokahetseng, seithuti ebile o na le mohlankana eo a sa mo nkeng joalo. Hobane ha e le hantle ha a batle ho nyaloa, kapa ho sebeletsa monna ofe kapa ofe. O lakatsa ho tsoa mesebetsing ea basali le ho tsoela pele ka boithuto ba hae hore e be motaki, kaha o labalabela ho phela a le mong. ka lebaka la pente Natalia, eo hape e leng moithuti setsing sena, ha a ikemisetse haholo. Basali ba babeli ba bacha ba tsoa lelapeng le letle, empa Natalia o na le mathata a mangata a ho itlhalosa le ho feta hammoho le baroetsana ba bang ba tsoang lelapeng le letle. Hape o lakatsa ho tsoela pele ho ithuta le ho betla bokamoso bo ikemetseng.

Bakeng sa hae, Pablo ke moprofesa e monyenyane ea fihlang a tsoa motseng o moholo 'me maikutlo a hae a khothalletsa lipolelo tsa liithuti tsa hae. Khothatsa Natalia 'me u thehe maqhama a lerato le leholo le Elvira. Moea o nchafalitsoeng oa Pablo, boitšoaro ba hae ba kelello le tšusumetso li baka phetoho ea boikutlo ba Natalia bo tiileng le bo tiileng le ho etsa hore Elvira a be le tšepo ea hore ntho leha e le efe e ka khoneha, esita le ho mofumahali ea rutehileng. Ka lipuo tsa bona, liketsahalo tsa letsatsi le letsatsi le tlamahano eo ba e thehang, boraro ba bona ba bula mahlo a bona bophelong.

Pablo Klein le sephetho

Leha ho le joalo, ha ho letho le bonolo ebile ha hoa lebelloa pheletso e kholo. Ke padi e kgutsitseng eo ho yona Natalia o tšepa hore ka letsatsi le leng o tla khona ho itokolla linthong tseo ba bang ba li lebeletseng ba na le eena, kaha o batla feela ho tsoela pele ho ithuta ntle le ho latela monna leha e le ofe. Ka lehlakoreng la hae, Elvira o belaela hore na o lokela ho tsamaea le Pablo, kaha kamano eo ke neng ke tla ba le eona le eena le eona e ne e tla fapana eo ke neng ke tla ba le eona le hantle lenyalo; ha e le hantle, Elvira o na le mohlankana, Emilio, eo a sa mo nkeng e le kamano ea molao.

Pablo o tla boela a tsebe pono e 'ngoe ea basali, ka mahlo a Rosa, moetsi oa litšoantšo oa cabaret eo e leng moahelani oa hae pensheneng moo a lulang teng. ’Me ka mor’a hore Pablo a hlaheloe ke litšitiso ka lebaka la bophelo ba hae torotsoaneng eo, o etsa qeto ea hore ke nako ea hore a tsamaee. Leha ho le joalo, ha a khaotse ho khothalletsa liithuti tsa hae hore li se ke tsa tela boitekong ba tsona ba ho ithuta le ho tsoela pele ka tsela ea bona.

Ha buka ena e se e le haufi le ho fela, Pablo o fumana Natalia seteisheneng sa terene, ea ntseng a lumelisa e mong oa likhaitseli tsa hae ea eang Madrid ho ea ba le mohlankana oa hae. Khaitseli ea hae, Julia, o na le maikutlo a fapaneng haholo le a Natalia. Mothating ona bukeng ea E boetse e bontša kamoo kamano ea mosali e itšetlehileng ka teng ho monna eo a batlang ho qeta bophelo bohle ba hae le eena., ho sa tsotellehe taba ea hore o khetha ho ba le boitšoaro bo hlephileng le eena. Mohlala oo Natalia, joaloka Elvira, a neng a ke ke a rata ho o latela.