"Moo ho lebaloang ho ahileng"

Moo ho lebaloang ho ahileng

"Moo ho lebaloang ho ahileng" ke mosebetsi oa Luis Cernuda Sehlooho sa eona se nkuoe ho tsoa temaneng ea Bécquer mme eo le eona e fane ka lebitso la eona pina ea sebini sa sebini sa Spain sa Joaquín Sabina. Ho tsebahala, ho hlakile hore ho hlahisa bohloko ho fela ha lerato ke selekane se potolohileng pokello eohle ea lithothokiso. Ke mofuta oa lefu, ho hlakola mehopolo ho etsang hore seroki se ikutloe se ferekane ke se setseng e le maikutlo a matle.

Ena ke karolo e fosahetseng ea lerato, ea litlamorao, ea se setseng ha se fela, 'me ka tsela e itseng ke seo motho e mong le e mong ea ratoang a se pepesang, hobane ha ho letho le sa feleng mme pheletso ea mohato oa lerato e tla fetoha tebalo e tla tlisa maikutlo a mabe ho fapana le boits'oaro ba mohato o fetileng moo thabo le boiketlo e neng e le litšiea tsa mantlha.

Joaloka khanyetso lipakeng tsa lerato le bohloko ba peloPakeng tsa mohopolo le tebalo, lipakeng tsa thabo le pherekano, mosebetsi o mong o hlaha o le mong, e leng o lipakeng tsa lengeloi le diabolose, ba hlahisoang e le mantsoe a thothokiso a sebeselang 'mali.

Mosebetsi ona ke oa Luis Cernuda o tsebahalang haholo hore, leha e sa ka ea fumana nyatso e ntle likopanong tsa hae tsa pele tsa lithothokiso, e amohetse thoriso eohle ka phatlalatso ea buka eo re buang ka eona hajoale.

Moo teballo e lulang teng, buka

Buka ea Luis Cernuda Moo ho lebaloang teng ho ileng ha phatlalatsoa ka 1934, leha ho na le taba ea hore lithothokiso tseo e li fupereng li ngotsoe lipakeng tsa 1932 le 1933. Har'a tsona, ha ho potang hore e 'ngoe ea tse tsebahalang ka ho fetisisa ke eona e reheletsoeng ka lebitso leo.

Pokello ena ea lithothokiso ke ea mokhahlelo o mocha oa mongoli, ha a ne a utloisoa bohloko ke ho soetseha hoa lerato le lebaka leo ka lona a ngolang ka lerato joalo ka ha eka ke ntho e mpe kapa e nang le maikutlo a bohloko ho lona.

Ntle le moo, hoa tsebahala hore thaetlele eo a e fileng thothokiso, hammoho le pokello ea hae ea lithothokiso, e ne e se moqapi oa hae, empa o ile a sheba mongoli e mong, Gustavo Adolfo Bécquer, eo ho Rima LXVI, ho eona temana ea leshome le metso e mehlano, na e re "moo tebalo e ahileng teng."

Buka ena e entsoe ka lithothokiso tse 'maloa, empa kaofela ha tsona li na le maikutlo a mabe le a ho hloka tšepo ka lerato le bophelo. Leha e le hore mesebetsi ea pele ea Luis Cernuda e ile ea nyatsuoa haholo, o ile a lula a leka le ho fetoha, e leng seo a ileng a se fihlela lilemo hamorao.

Tshekatsheko ya moo tebalo e ahileng teng

Kahare ho pokello ea lithothokiso, e nang le lebitso le tšoanang le buka ke e tsebahalang ho feta tsohle, hape ke e kopanyang lihlooho tsohle tseo mongoli a sebetsanang le tsona mosebetsing ona. Ka hona, ho e bala ho ka fana ka leseli la nako eo a neng a feta ho eona le lebaka leo ka lona lithothokiso tse ling tsohle li mabapi le ho hloka tšepo, bolutu, masoabi, jj.

Moo teballo e lulang teng Litemana tse 22 tse arotsoeng likarolo tse 6. Le ha ho le joalo metara ha e hlile ha e tšoane litemaneng tsohle empa ho na le ho se lekane mme litemana tse ling li telele ho feta tse ling.

Hape litereke ha li tšoane ka palo ea litemana. Ea pele e na le litemana tse 5 ha ea bobeli e le 3; oa boraro ho ba bane ... a siea oa ho qetela a na le 4. Ke seo a se sebelisang hantle feela ke lipapiso tse fapaneng tse kang:

  • Botho. Fana ka boleng ba motho, ketso kapa ho hong nthong kapa mohopolong.

  • Setšoantšo. Ke motho ea buang lipuo tse batlang ho hlalosa ntho ea 'nete ka mantsoe.

  • Anaphora. E bua ka ho pheta lentsoe, kapa 'maloa, qalong ea temana le polelo.

  • Simile. Bapisa mantsoe a mabeli a nang le boleng bo tšoanang lipakeng tsa bona.

  • Khopolo-taba. E supa ho pepesa khanyetso ea mohopolo oo hangata o bonts'ang thothokisong.

  • Letšoao. E sebelisetsoa ho nkela lentsoe le leng sebakeng sa le leng.

Sebopeho sa thothokiso se latela sebopeho sa selikalikoe kaha se qala ka mohopolo o bastiloeng ho fihlela o fela. Ebile, hang ha u sheba thothokiso, u tla bona hore e qala ka ntho e ts'oanang e felang, (moo tebalo e lulang teng), e theha likarolo tse tharo tse fapaneng kahare ho eona.

Karolo ea 1 ea thothokiso

Ho eona, litemana tsa 1 ho isa ho tsa 8, mekhahlelo e 'meli ea pele, e ne e tla khutsuoa. Sehlooho se boletsoeng ho tsena se mabapi le lefu la lerato, lefu la moea, empa ka lebaka la ho soetseha ha hae leratong, mongoli ha a sa tšepa maikutlo ao.

Karolo ea 2 ea moo tebalo e ahileng teng

Karolong ena ho ka kenyelletsoa temana ea 9 ho isa ho ea 15, ke hore, litemana tsa 3 le 4. Mohlomong ho na le tšepo e kholo karolong ena ea thothokiso kaha takatso ea eona e emisa ho lumela leratong, leka ka mekhoa eohle ho nahana ka maikutlo ao mme o robe le ntho e ngoe le e ngoe eo ke neng ke e nahanne ka lerato.

Karolo ea 3

Qetellong, karolo ea boraro ea thothokiso, ho tloha meleng ea 16 ho isa 22 (stanzas 5 le 6) e bua ka ho batla ho felisa maikutlo a lerato, a ho se batle ho e fumana hape le hore e sala e le sehopotso mohopolong feela, ho tlosa maikutlo ao a ho batla ho ba haufi le motho.

Se boleloang ke thothokiso ea Moo tebello e lulang teng

Moo ho lebaloang ho ahileng e ile ea fetoha bakeng sa Luis Cernuda mokhoa oa ho bontša bohloko boo a bo utloileng ka lebaka la ho soetseha ha lerato leo a bileng le lona. Ebile, ho eena ho ne ho bolela ho batla ho se ratane hape, ho se lumele leratong hape, le ho batla ho lebala tsohle tse etsahetseng.

Maikutlo ao kaofela a khutsufatsoa ke mongoli thothokisong ena, leha buka e na le tse ling tse ngata. Leha ho le joalo, mohlomong ke eona e hatisang haholo hobane e bua ka boteng ba lerato, empa hape le bohloko bo tlisoang ke ho itumella ho ts'oaroa ke eona. Ka lebaka lena, ha lintho li sa tsamaee ka moo li tlamehang ho ba ka teng, seo a se batlang ke ho nyamela, ho shoa, hobane leha lengeloi leo a ka le bitsang "Cupid" le kokotetse motsu oa lerato, ha a etsa joalo ho motho e mong.

Bakeng sa seo, mongoli o leka ho tšabela ka ho lebala ho emisa mehopolo e mebe le ho emisa ho utloa bohloko le ho nyahama bakeng sa ho hopola linako tseo u kileng oa li phela.

Tlhaloganyo ya leboko

Luis Cernuda

Luis Cernuda o hlahile ka 1902 Seville. E ne e le e mong oa liroki tse hloahloa tsa Moloko oa 27, empa o boetse a utloa bohloko haholo, a etsa hore thothokiso ea hae e bonahatse maikutlo ao a bileng le ona bophelong ba hae.

Phihlelo ea pele eo a bileng le eona ka lingoliloeng e bile ho motsoalle oa hae e moholo Pedro Salinas, ha a ne a ntse a ithutela molao Univesithing ea Seville (1919). Ka nako eo, o ile a qala ho kopana le bangoli ba bang ntle le ho ngola buka ea hae ea pele.

Ka 1928 o ile a ea sebetsa Toulouse. O tla lula nako e ka etsang selemo, hobane o qala ho phela le ho sebetsa Madrid ka 1929. Hoa tsebahala hore o sebelitse ho tloha 1930 lebenkeleng la libuka la León Sánchez Cuesta, ntle le ho hohla le bangoli ba bang ba joalo ka Federico García Lorca, kapa Vicente Aleixandre. Ke libokeng tseo le bangoli moo Lorca o ile a mo tsebisa Serafín Fernández Ferro ka 1931, sebapali se secha se utsoitseng pelo ea seroki. Bothata ke hore o ne a batla chelete ea hae feela ho Cernuda, mme, kaha a ne a sa utloe a busetsoa, ​​ke nako eo ka eona a ileng a bululela thothokiso Moo tebalo e ahileng teng (hammoho le lithothokiso tse ling tseo e leng karolo ea pokello ea lithothokiso ea lebitso le le leng). Ka nako eo o ne a le lilemo li 29, leha lithoko li arotsoe nakong ea bocha ba hae.

Ebile, o ile a tlameha ho mo tšoaea haholo hobane ha ho tsejoe hore o na le lerato le leng ntle le leo, ka hona ho ka etsahala hore o ikobelletse seo a se ngotseng thothokisong Moo tebello e ahileng teng, a suthela hole le lerato mme a tsepamisitse maikutlo ho tse ling. maikutlo.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.