Lithothokiso tsa Rosalía de Castro

Photograph of Bangalore, Hoskote

Sengoli Rosalía de Castro.

Rosalía de Castro e ne e le mosali oa Spain eo folakha ea hae e neng e lokela ho sireletsa metso ea hae, o hlahile ka la 24 Hlakola 1837, Santiago de Compostela. Mongoli o ne a phela bophelo bo hlasetsoeng ke linako tse bohloko; kamora ho ba le likotsi tse joalo ka lefu la bana ba hae le mme oa hae o ile a bululeloa ho iqapela lipale tsa hae.

Nakong ea seroki sena sa Spain, puo ea Segalicia e ne e nyenyefalitsoe, ho ne ho se na pokello ea mesebetsi e lokelang ho baloa mme bangoli ba ne ba sa iteta sefuba ho ngola lingoloa ba sebelisa puo ena. Rosalia de Castro ke motho ea neng a na le mosebetsi oa ho etsa hore lingoliloeng tsa Segalicia li hlahe, 'me mokhoa oa hae oa ho o fihlela e ne e le mosebetsi o tsoileng matsoho ka mantsoe a pina. Mosebetsi oa hae o khothalelitse ba bangata Bangoli ba mehleng ea Galicia.

Bocha ba hae le tšusumetso

Rosalía o ne a lula a se na ntate oa hae, kaha e ne e le moprista ea ileng a nka qeto ea ho se mo tsebe, ke ka hona a qetileng lilemo tse robeli tsa bophelo ba hae mokhatlong o Galicia o bitsoang Castro de Ortoño moo lihoai tse ngata li neng li lula teng. Tloaelo le lineano tsa Galicia ke tsona lintho tse ileng tsa susumetsa mesebetsi ea Rosalía de Castro.

Ha e sa le mohlankana o ile a ithuta lithuto tsa setso Liceo de la Juventud, joalo ka 'mino le ho taka; matsatsing ao li ne li nkuoa e le mesebetsi e loketseng ngoanana ea lilemong tsa hae. Aurelio Aguirre e ne e le seroki se neng se mo tseba matsatsing ana mme ho latela bo-rahistori ba bang ba ne ba na le kamano ea maikutlo.

Boholo ba lipale tsa Rosalía li bululetsoe ke tseo a neng a nahana hore o rata Aurelio Aguirre; leha ho le joalo taba ea hore ba ne ba ratana ha e netefatsoe. Ka 1856 o ile a fallela Madrid, selemo hamorao o ile a phatlalatsa letoto la lithothokiso tse ngotsoeng ka Sepanishe tseo a ileng a li ngola bukeng e le 'ngoe e bitsoang Palesa.

O nehetse 'm'ae Teresa de Castro buka ea lithothokiso e bitsoang Ho mme waka, e phatlalalitsoeng ka 1863. O ngotse lithothokiso tse supileng moo a bonts'itseng mahlomola a maholo, ho hloka thuso le bolutu boo a bo utloileng ka lebaka la ho lahleheloa ke motho enoa oa bohlokoa bophelong ba hae.

ho atlehisa lenyalo

Buka ea hae ea lithothokiso Palesa e ne e ratoa ke Manuel Murgía, mongoli eo Rosalía a kopaneng le eena ka motsoalle. Monna enoa o ne a ikarabella bakeng sa de Castro a tsoelapele ka takatso ea hae ea ho ngola, le nakong eo basali ba neng ba sena karolo ea bohlokoa sechabeng.

Kapele Castro o ile a nyala Murgía. Rosalía e monyane o ne a le moimana ka libeke tse ka bang robeli ha mokete oa hae oa lechato o ne o etsahala ka la 10 Mphalane 1858.

Nakoana hamorao morali oa hae Alejandra o ile a hlaha, a lateloa ke: Aura, Gala le Ovidio, Amar. Adriano ea hlokahetseng e sa le mohlankana ka kotsi le Valentina ea hlokahetseng pele a hlaha; bana bohle ba hae ba tsoa mokhatlong oa Galicia.

Boholo ba baemeli ba sebetsa

Sengoli se qalile ho tloha qalong ho theoa mesebetsi e ngotsoeng ka puo ea Segalicia, hobane ho ne ho se nalane ea lipale ka Segalicia. De Castro o qalile se neng se bitsoa " Phetoho ka buka ea hae Lipina tsa Galicia (1863).

Sengoli Rosalía de Castro e amanang le lipina le lipina tsa Galicia. Metso ea naha ea hae e ne e le senotlolo sa ho theoa ha buka ea hae ea pele Lipina tsa Galicia, e nang le lithothokiso tse mashome a mararo a metso e tšeletseng moo o ka ananelang lerato, kamano e haufi-ufi, mekhoa, maemo a sechaba le lipolotiki ho potoloha sebaka sena.

Ka 1880 o ngotse mosebetsi o mong ka Segalicia o bitsoang U fuck novas, e ne e le ea bobeli e ngotsoeng ka puo ena. Rosalía o ile a hlahisa lithothokiso tsena ho ella qetellong ea bo-XNUMX le mathoasong a bo-XNUMX. E ne e le pale e hlalosang tlhekefetso e etsetsoang basali, masea a lahliloeng le baahi ba motse; mosali oa bongoli o boletse mosebetsing ona hore a ke ke a ngola ka Segalicia hape.

Mabopong a Sar E hatisitsoe ka 1886E ne e le tlhahiso ea ho qetela ea mongoli mme e ne e le buka e nang le lithothokiso tse fetang lekholo tseo ka tsela e ts'oanang li hokahaneng le sepheo se le seng. Mosebetsing ona Rosalía o ile a pepesa liphihlelo tsa hae, 'me tsena li ne li tletse kamano le banna, bohloko, thabo, ho soetseha le lerato la Molimo.

Lingoloa tseo li hlahisitse kholo ea hae ea botho le sengoli, ho mo lumella ho nkuoa joalo ka e mong oa bangoli ba bohlokoa ka ho fetesisa ba maikutlo a lerato a Spain. Rosalía o ile a kula ka lebaka la mofetše oa popelo 'me a hlokahala ka la 15 Phupu, 1885 Padrón, Spain, a siea lefa la moetlo naheng ka bophara.

Setšoantšo sa Rosalía de Castro.

Setšoantšo sa Rosalía de Castro.

Lithothokiso tsa Rosalía de Castro

Mona ke likhechana tsa lingoloa tsa thothokiso tsa Rosalía de Castro (e ngotsoe ka Sepanishe mme e fetoleloa ho eena):

Cantares Gallegos (phetolelo)

Sala hantle, linoka; salang hantle, mehloli;

sala hantle melatsoana;

sala hantle, mahlo a ka,

Ha ke tsebe hore na re tla bonana neng

Mobu oa ka, mobu oa ka,

naha eo ke hōletseng ho eona,

seratsoana seo ke se ratang haholo

lifate tsa feiga tseo ke li lemmeng.

Padros, linoka, meru,

lifate tsa phaene tse tsamaisang moea,

linonyana tse llang,

matlo a manyane a litaba tsa ka ...

Se ntebale, hlena,

haeba ke bolaoa ke bolutu ...

Liki tse ngata haholo ho ea leoatleng ...

Sala hantle ntlo ea ka!

Follas novas (phetolelo)

Joaloka maru sebakeng se se nang moeli

batsamai flutter!

Tse ling li tšoeu,

ba bang ba batšo;

maeba a mang a bonolo a bonahala ho nna,

ba chesa ba bang

phatsima ...

Meea e fapaneng e foka bophahamong

e se e ntse e qhaloa,

ba li nka ntle le taelo kapa bohlale,

Ha ke tsebe le hore na o hokae

Ha ke tsebe le hobaneng.

Ba li apere, hore na lilemo li bile kae

litoro tsa rona

le tšepo ea rona.

Mabopong a Sar

Ka makhasi a lulang a le makhasi

ho utloa hoo ho siea menyenyetsi e makatsang,

le pakeng tsa lewatle le sisinyehang

meroho,

ntlo e lerato ea linonyana,

ke bona lifensetereng tsa ka

tempele eo esale ke e batla haholo.

Tempele eo ke neng ke e batla haholo ...

Ha ke tsebe hore na nka re'ng haeba ke mo rata

hore ka tsela e hlokang mekhoa e metle eo ntle le phomolo

menahano ea ka e ferekane,

Ke belaela haeba lehloeo le bohloko

e phela e kopane le lerato le sefubeng sa ka.

Thothokiso ea Rosalía de Castro.

Thothokiso ea Rosalía de Castro - Lectorhablandoagritos.com.

Rexurdimiento ea mangolo a Galicia

Reexurdimiento E ne e le sethaleng seo moetlo le mangolo a Galicia a neng a fumana bohlokoa ba tsona hape Spain, 'me Rosalía de Castro e ne e le pula-maliboho oa mokhatlo ona.

Karolo ea matla a mosebetsi oa Rosalía a ne a emetse ho feta ntho e ngoe le e ngoe e hlalosang batho ba Galicia,

Lilemo li ile tsa feta ho sa hlahisoe mesebetsi ka Segalicia, ka hona kamora Rosalía bangoli ba bang ba bangata ba ngotse lipale ka puo ena. Papali Lipina tsa Galicia o qalile mokhatlo ona mme a lula lipelong tsa baahi ba Galicia, kaha ba bile ba nka karolo ho theheng lithothokiso tse ling hammoho.

Mehopolo e behiloeng ke mebuso ea Spain ka nako eo e ne e sa natse bohlokoa ba sechaba sa Galicia, hoo ka lilemo tse fetileng litho tsa eona li ileng tsa khetholloa. Leha ho le joalo, kamora ho fihla ha mosebetsi oa Rosalía de Castro, pono eohle ea Galicia e ile ea fetoha.


Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   aralia a re

    Thapameng e monate:

    Ke kopa ho fana ka maikutlo mabapi le seo u se fanang ka maikutlo serapeng sa boraro ho isa ho se fetileng:

    «Segalicia ke puo e se nang litlhaloso kapa melao e mengata mabapi le tsela eo e ngotsoeng ka eona, ka hona liphoso li atile ha u e sebelisa, leha ho le joalo, ho mongoli lintlha tsena li ne li se bohlokoa hakalo mabapi le ho boloka matla a puo ena a ntse a phela. ka mangolo. "

    Segalicia ke puo eseng puo, 'me Royal Galician Academy ke e' ngoe ea mekhatlo ea semmuso e qapang melaoana ea puo ena.

    Ho ka ba molemo haeba ba ka tsebisoa pele ba ngola sengoloa.