Nelida Pinon. Mehopolo ea bophelo le mosebetsi. likaroloana

Nelida Pinon, sengoli sa Brazil le moqolotsi oa litaba ea hlahetseng Rio de Janeiro, a hlokahala ka December 17 e fetileng ke le Lisbon ke le lilemo li 85. Hae ke litlotla tse kang lipelo tsa pelo ea ka, Matla a Qetello, Repabliki ea litoro, Ka letsatsi le leng ke tla fihla Sagres o Sehlooho sa pelo. Re mo hopola ka tsena likotoana kgethiloeng mosebetsing wa hae.

Nélida Piñón - Bophelo

De Metso ea Celtic le Galician O ile a fumana lengolo la lengolo la filosofi Univesithing ea Columbia 'me a qala ho ba sengoli sa libuka ka bo-60. Keledi e bohale, seo a se phatlalalitseng ka selemo sa 2019, ha a ne a se a ntse a kula ka mathata a pono, a kenyelletsa likaroloana tsa bongoaneng ba hae Galicia ka lilemo tse 'maloa. lengoa the phetelo le lipale, empa hape o ile a iteta sefuba ka lebaleng la liketsahalo, ho nyatsa le ho ngola. O rutiloe e le moprofesa Univesithing ea Miami le qadile e le sengoli sa lipale mathoasong a bo-60 ka Tataiso.

O ile a boela a fumana likhau tse 'maloa ho akarelletsa le Juan Rulfo Moputso oa Lingoliloeng oa Latin America ka 1995. 'Me e se e le lilemong tsa bo-2000 o ile a hlōla Menendez Pelayo mme ba mo nea Khosana ea Asturias en Khao 2005.

Nélida Piñón le eena o ne a le teng mosali oa pele ho ba molula-setulo oa akademi ea bongoli lefatšeng ha a ne a okametse Sekolo sa Brazil sa Mangolo pakeng tsa 1996-1997. Ntle ho pelaelo, palo ea hae e nkoa e le e 'ngoe ea bohlokoa ka ho fetisisa lingoliloeng tsa Latin America 'me mosebetsi oa hae o fetoletsoe lipuong tse' maloa.

Nélida Piñón - likaroloana tsa mosebetsi oa hae

mantsoe a lehoatata

Sefahleho sa khaitseli ea hae se tšoenya Dinazarda. O nka hore ke bohlale ho imolla Scheherazade khatellong eo a e behang ho eena, ea sekhobo sa ho ba kopi ea hae. O tšoara menoana ea hae, lerama la hae, a tiisa hore o tla lula a le lehlakoreng la hae. U se ke ua ikutloa u se na thuso bakeng sa ho latela melao e ke keng ea fetoha ea khoebo ea hau. A e ne e se ene, Scheherazade, ka fa letlhakoreng le lengwe, yo o neng a ipolela gore go tlhoka bokgoni jwa go tlhalosa le gone ke leungo la maitemogelo?

Ka mor'a ho hlasimolla moea oa hae, Dinazarda o ikitlaetsa ho bua ka serapa seo, moo, ka boithatelo ba hae, a ileng a kolobetsa litsela tse ling ka mabitso a batho ba khaitseli ea hae. Likhutlo tse loketseng e le libaka tsa ho ipata, tse loketseng ho phela ka lerato le hanetsoeng. Kapa ho bolella moratuoa hore nako e fihlile ea ho mo bolella hore ha a sa mo rata, ho na le e mong hape, khosana e emisang morero oa bophelo, haeba a le sieo. Empa kaha ha se sebini se kang Scheherazade, tlatsetso ea hae ke ho mo tlisetsa li-brushstrokes tse senyehileng tsa naha ea Baghdad.

hempe ea monna

Lipolelo tse ling tsa Hidalgo li ile tsa ferekanya Sancho, tse kang ha a ne a mo bolella hore o filoe bolokolohi ba ho ikhethela, e leng tšobotsi e mo lumellang hore a khetholle pakeng tsa botle le bobe, esita le ho mo fa bolokolohi ba ho pheta pale eo a neng a e hatisetsa ho eona. phetolelo ha feela e ne e hlomphuoa. "ntlha ea pono ea 'nete" pale. Ka litumellano tsena, Don Quixote o ile a amohela masoabi a lerato, katleho, ho hlōleha le mashano a ferekanyang.

Ka lehlakoreng le leng, sebakeng sa kolobetso, mofumahali oa mohale eo o ne a fumane lebitso la Aldonza Lorenzo, empa, kaha o ne a rata ho bala libuka tsa boikhohomoso a bile a tloaetse bahale ba kang Amadis de Gaula, o ne a tšaba hore lebitso le joalo le ne le sa lumellane. ka ho phatloha ka lerato. Kahoo, ka ho kenya lebitso la Aldonza bakeng sa la Dulcinea, la Quijano bakeng sa Quixote, le ka ho bitsa sefuba sa hae sa sefuba Rocinante, o ile a fa litoro tsa hae bophelo, a fetola lefatše la La Mancha hore le mo tšoanele.

Nonyana ea paradeise

Hang ka beke o ne a etela mosali eo. Ho iphahamisa, o itse e sisinyehile. O ile a e kholoa, 'me a e amohela ka kuku ea chokolete, liqueur tsa pere, le litholoana tse khang serapeng sa lifate tsa litholoana. Baahelani ba ile ba bua ka liketsahalo tseo tse makatsang, empa eena o ne a mo rata le ho feta. Eena, a nahana ka bophelo ba hae bo bonolo, a mo kōpa tšoarelo ka mahlo a hae, joalokaha eka o re, ke lokela ho u rata joang hape. O ile a ja kuku mme a hana e setseng. Le hoja mosali eo a ile a tsitlella. Ke bakeng sa mokete, a nahana, a ipatile moriting oa hae.

Mohloli: elpdp