Ka letsatsi le kang la kajeno u tlameha ho sheba Koloi ea Marena Maselamose, ho nahanoa mongolo oa pele o tsotehang oa Sepanishe tseo re li tsebang Hape hangata e emeloa ke matsatsi ana a Keresemese. Kahoo ha re hlakole mohopolo ka sena tekolo botjha e le mpho.
Index
Koloi ea Magi
Tšimoloho le bohlokoa ba eona
Ke mosebetsi o entsoeng ho feta kapa ka tlase ho XII lekholo la lilemo e ile ea fumanoa Toledo lekholong la boXNUMX la lilemo, bukeng ea codex e laebraring ea Cathedral Chapter of Toledo, e ngotsoeng ke leno la Don Felipe Fernández Vallejo. E ngotsoe ka Secastilian ea mehleng ea boholo-holo, e ne e le mongolo o sa fellang le o se nang sehlooho oo ho oona Ramon Menéndez Pidal o ile a mo fa eona ka 1900 mme a boela a itlama ho e phatlalatsa ho e tsebahatsa. E re bolella ka ho fihla ha Bo-Magi ba Bethlehema ho tla rapela lesea le sa tsoa tsoaloa Jesu, kahoo e boetse e tsejoa e le Ho Adoration of the Maggi. Kajeno e bolokiloe Laebraring ea Sechaba ea Spain. Ho lumeloa hore e boetse e qaptjoa ka mor'a ho Binelang Mío Cid ka puo le setaele se sebedisoang.
Bohlokoa ba eona bo feta bohlokoa hobane ke eona karolo ea pele de terama ea lentsoe la bolumeli le ngotsoeng ka puo ea rona. Kahoo boithuto ba eona bo bohlokoa ho tseba hore na theatre ea rona ea khale e ne e le joang.
mongoli
Kaha ha ho na boitsebiso bo fumanoeng, likhopolo-taba le lithuto tse fapa-fapaneng tsa bahlahlobisisi le litsebi tsa lingoliloeng tsa Sepanishe li bontša hore mang kapa mang ea ngotseng Auto de los Reyes Magos E ne e se esita le Sepanishe. Lebaka le fumanoa tabeng ea ho se tšoane ha litso le boipolelo tse neng li le teng Toledo ea lekholong la boXNUMX la lilemo. Hape ho na le boitlamo ho mongoli oa Tšimoloho ea Sefora ka lebaka la likarolo tsa lipuo tse ananeloang mongolong le bakeng sa baruti ba bangata ba sechaba seo ba neng ba le motseng ka nako eo.
Litšobotsi
Ke a tseba feela li boloka litemana tse 147 ho tsoa litemaneng tsa pele, litemana tse nang le mefuta e fapaneng ea methapo, empa li ngotsoe ka ho tsoelang pele, ntle le matšoao kapa karohano joalokaha eka ke prose. Batho ba kang Babohlale ba bararo, Morena Heroda le lengeloi le ba isang monyakong oa Bethlehema ba hlaha ho bona.
Fuentes. Ho lumeloa hore mohloli ke mofuta o tsejoang e le ordo stellae, eo mongolo oa eona o ka sehloohong e leng codex ea Sefora ho tloha ho 1060 ka hona ho feta. Ho eona maikutlo a lerato a tummeng a ne a tsoakoa le Selatine, e leng sesupo sa ho iphetola ha puo. Ho phaella moo, sehlooho sa eona se ne se tšoana le lentsoe le ratoang le rena holim'a sehlotšoana sa borapeli.
Mongolo oa Toledo. E bitsoa joalo hobane e ne e ngotsoe Toledo, hammoho le setaele se fapaneng le tse tsoakaneng tse ntseng li etsahala motseng. Ka hona, re ka fumana pokello ea mantsoe a Mozarabic ha e ne e sa sebelisoe ka nako eo, empa e ne e sebelisoa moo.
Sebopeho. Ka lebaka la bosieo bona ba matšoao kapa karohano lipakeng tsa maparamente a fapaneng a baaneloa, re iphumana re e-na le bothata bo bong ba mantlha ba mosebetsi ona: hore re. e thata ho latela le ho hlalosa, kaha ha hoa hlaka hore na ke mang ea buang motsotso o mong le o mong. Leha ho le joalo, ho hlaha mabitso kapa litšupiso tse thusang ho e utloisisa.
Sehlooho. Ho fihla ha Marena a Bochabela Bethlehema ho tla khumamela Jesu. Melchior Caspar le Balthazar, ka matla a litsebi tsa linaleli, ba kena leetong ba latela naleli e khethehileng sepakapakeng. Kamora Ba buisana, Morena Heroda le sehlopha sa banna ba bohlale. Ho bohlokoa hape ho totobatsa hore mongoli ea sa tsejoeng o ne a batla ho bonahatsa nako le litlhaku tsa bobeli le tsona li hlahella mesebetsing e neng e tloaelehile ea nako eo.
Sebopeho. Koloi e na le, pele, ea tse ling li-monologues ea Marena a mararo, ba ipotsang ka kutloisiso ea naleli e ncha seo se hlahile mme, hamorao, puisano pakeng tsa ba bararo le qeto ea ho etela Heroda. Ka mor’a puisano, Heroda o tlisa banna ba hae ba bohlale bao a tla kōpa ’nete ho bona, empa ba sitoa ho mo araba hobane ha ba tsebe.
Metriki. E fapaneng haholo. Empa ka har'a mefuta eohle re fumana boteng bo matla ba alexandrines, heptasyllabic le eneasyllabic. Ho phaella moo, ho na le lithothokiso tse tloaelehileng tsa boemo ba ho iphetola ha puo ka nako eo.
Sekhechana sa Koloi ea Magi
GASPAR
Modimo mmopi! E babatseha!
Ke naleli efe eo e tla khanya?;
ho fihlela jwale ha ke eso mo lemose;
e se e le nako esale a hlaha.
Khutsa. Gasper oa thuisa.
Na 'Mōpi o tla tsoaloa;
ya batho bohle monghadi?
Ha se nnete, ha ke tsebe seo ke ipoleletseng sona;
sena sohle ha se na thuso ea feiga.
Ke tla mo sheba bosiung bo bong
Mme ha e le nnete, ke tla tseba
Empa ha a ka a atleha: mohopolo o ntse o le teng. Ka bokhutšoane.
'Nete e kholo ke seo ke se buang!
Ha ke e tsitlallele ho hang.
Ho tsilatsila ho hocha.
Na e ka se be pontsho e nngwe?
Le ho felloa ke nako e ncha.
Sena ke sona, 'me ha se letho le leng!
Modimo - ke nnete - o tswetswe e le mosadi
ka khoeli ea Tšitoe.
Kae kapa kae moo e leng teng ke tla ea, ke tla e khumamela,
Ka Modimo wa tsohle ke tla e fumana.
Mohloli: Mosuoe