Clara Peñalver. Puisano le mongoli oa Sublimation

Ho nka linepe. Clara Peñalver. Leqephe la Facebook.

Clara Penalver ke mongoli le moeletsi oa boqapi. Buka ea hae ea morao-rao ke Sublimation me e ipapisitse le letoto la mantlha la Pale ea lipale. E qalile ka Mali ebile ke moetsi oa letoto la Ada Levy -Mokhoa oa ho bolaea nymphPapali ea mabitla y Ho robeha ha Hglase ea Khalase—. Ntle le moo, oa ngola hape libuka tsa bana ebile o sebelisane le seea-le-moea le thelevishene. Ke leboha haholo nehelane ka nako ea hau e nyane ho puisano ena, hammoho le mosa le tlhokomelo ea hae.

Clara Peñalver - Puisano 

  • LITABA TSA LINGOLILOENG: Sublimation Ke buka ea hau e ncha, e hlahileng e le letoto la audio. U re joetsa eng ka eona le ka ho emara ha eona ka sebopeho see?

CLARA PEÑALVER: Sublimation ke pale hore a utloa bohloko maeto a 'maloa a lehlohonolo pele e phethahala. Ho qala, o hlahile e le thabo ea bokamoso ka lefu e le setsi le khoele e tloaelehileng. Qalong, ho ne ho e-na le pale e le 'ngoe feela hloohong ea ka, ntle le ho e etsa, kahoo ha monyetla oa ho e ngolla Pale ea lipale, Ke nkile qeto ea ho e kenya ho melao ea letoto la li-audio. 

Tseo tsohle pakeng tsa pheletso ea 2018 le 2019. Ha qetellong ke saena konteraka mme ke qala ho sebetsa paleng, 2020 ea tla mme, ka eona, seoa. The seoa nqobelletse ho etsa tse ngata tsa liphetoho nalaneng, Haholo-holo mabapi le seoa ka bosona. Pale ea ka e ne e ipapisitse le litlamorao tse bakoang ke vaerase lefatšeng ka bophara mme, ha ke ne ke se ntse ke ngola SublimationKa tšohanyetso, e mong le e mong o ne a nka tsela ea ho oa ka tsela eo vaerase e hasang ka eona, hore na e tloha lefung la seoa ho ea ho seoa joang, le hore na botho bo tlameha ho ikamahanya joang le boemo bo joalo. Ke ne ke ikutloa eka ke sethoto se bolellang bamameli le babali ba ka moso ntho e neng e tla be e se e tseba betere ho feta kamoo ke neng ke tseba ha pale e ne e phatlalatsoa, ​​ka hona ka etsa liphetoho.

Ke felisitse tsohle tse amanang le phetiso ea vaerase, ea tšusumetso ea eona e ama boemo ba motho. Seo e entse hore litlhaku tsa eona tse ngata li hōle le hore ba bang ba hlahile e ncha, eo ka eona e neng e ka ba bothata bo boholo nalaneng, e ileng ea qetella e le, joale, leqeba la hae le leholo la lehlohonolo. Pale e se e le betere haholo joale.

  • AL: Na u ka hopola buka ea pele eo u e balileng? Le pale ea pele eo u e ngotseng?

CP: Ke hopola buka ea pele eo ke e jeleng, a tlwaetsa ho tsoa bukeng ea Agatha Christie Polao ho Express Express, e hlophisitsoeng ke Barco de Vapor mme e bitsoa Ho bolaea Canada Express. Ke hopola hore ke ile ka bala buka eo ea lipale, hore ke lula maqepheng a eona ka seng, le hore, ho tloha moo, ke ile ka qala ho ja buka e ngoe le e ngoe e oetseng matsohong a ka.

Mabapi le pale ea pele eo ke e ngotseng, ha re re, leano la pale e teletsana (hobane ke ne ke se ke ngotse lintho tse ngata tse mpe - tse mpe haholo - lithothokiso le lipale tse ngata tse khuts'oane), ha ke hopole sehlooho, empa e ne e le pale e monate ka ngoanana eo ka tšohanyetso a ileng a ea sefofaneng se seng moo a neng a kentse letsoho ntoeng lipakeng tsa mebuso le ... hantle, ho hong ho monate haholo. Ke nahana hore ene ele ka nako eo lilemo tse leshome le metso e tšeletseng mme eo le eena ba mphile eona kananelo ea lehae tlholisanong ea pale ea toropo ea heso. E ne e le lekhetlo la pele ke le koranteng.

  • AL: Sengoli sa hlooho? U ka khetha makhetlo a fetang a le mong ho tsoa linakong tsohle. 

CP: 'Nete ke hore ke na le bangoli ba bangata ba lihlooho, ho feta moo, ba fetoha ho latela buka eo ke iphumanang ke le eona, boemong ba ho ngola boo ke bo bolelang.

Mohlala, le Sublimation, Philip K. Dick le George Orwell e ne e le bangoli ba ka sehloohong. Hantle, bobeli ba bona le sengoli sa Lehlabula leo mme a neng a na le mahlo a matala ka lona, Tatiana Țîbuleac, bakeng sa setaele seo sa nalane se ruileng ebile se le bobebe se bontšang polelo ka mor'a polelo. Ke ratile buka ea hae ea pele e phatlalalitsoeng mona Spain hoo ke neng ke sa khone ho e reha ka lebitso la ka Sublimation

Ka buka ea hajoale, bangoli bao ke buang ka bona ke Martin Amis, Amelie Nothomb (Ke khutlela ho eena haholo, haholo ho eena Metaphysics ea methapo) le Ernesto sabato.

  • AL: Ke motho oa mofuta ofe bukeng eo u neng u ka rata ho kopana le eena le ho mo etsa?

CP: Ntle ho pelaelo morena Ripley, ea Patricia e moholo Highsmith. Ke khahloa haholo ke, ke batla ke amehile haholo ka, ho senyeha ha kelello ea motho, mme Highsmith o ne a le motle haholo ho sena.

  • AL: Na ho na le litloaelo kapa litloaelo tse ikhethang mabapi le ho ngola kapa ho bala?

CP: Ka nako ea ho bala che.

Nakong ea ho ngola ke na le lintho tse ngata tsa ho itlosa bolutu tse tsoang ho lwa le nna ka dipene kapa masiba, haeba ka tsatsi le leng ha ke so fane ka tsona ho lekana, ho fihlela ke hloka Hloekisa tafole ea ka hantle haeba e le ofising eo ke tla sebetsa ho eona. Hape Ke ngola ka letsoho, libukeng tsa libuka tsa Paperblanks tse khethiloeng ka ho khetheha bakeng sa pale e 'ngoe le e' ngoe, eo mohlomong e pakeng tsa tloaelo e ntle le mania ea tšepe.

  • AL: Le sebaka seo u se khethileng le nako ea ho se etsa?

CP: Ha ho le joalo leer, haeba ke tshwere buka ya pampiri, ke rata ho e etsa sofeng kapa moalong; ka linako tse ling hape ho tse ling sebaka sa ho jela. Haeba ke mametse, ka mantsoe a mang, haeba ke mametse buka ea audiobook kapa letoto la audio, Ke e etsa letsatsi lohle, ha ke ntse ke hlokomela ngoana oa ka, ha ke ntse ke pheha, ha ke ntse ke tsamaea seterateng, ha ke ea mabenkeleng. Ka bokhutšoanyane, ka nako efe kapa efe kapa nakong ea mosebetsi ofe kapa ofe o sa hlokeng boiteko ba kelello. Ho bolelang hore haeba nka khona ho bala libuka tsa lipale tse peli pampiring ka khoeli, ho li mamela ke ka ja libuka tse tharo kapa tse nne ka beke, se seng se nthabisang haholo, mme se ntumella ho natefeloa ke lingoliloeng ka tsela e fapaneng.

  • AL: Na ho na le mefuta e meng eo u e ratang?

CP: Ebile, ke furu ea likanono bakeng sa phetelo ya mehleng ena. Ke balile feela e makatsang kapa bukeng mapolesa ha ke sa ngola le ho natefisa, hoo e batlang e se mohla e le mohloli oa thuto.

  • AL: U bala eng joale? Le ho ngola?

CP: Joale ke sa tsoa qeta E sa bonahaleng, e Paulosi auster, Ke mothating oa ho fihla bukeng e latelang ea mongoli eena eo, Qhomela ea bolaea, e na le litlhaloso tse mabapi le pale ea bophelo ba motho. Le 'na ke joalo qoelisoa ka ho ngola latelang e makatsang, haholo ka setaele sa libuka tsa lipale tsa Ada Levy ho feta Mantsoe a Carol o Sublimation, ho bolelang hore ke Monate oo ke tlolang melao eohle ho ona had and have to. Ke buka ea lipale eo ke ikemiselitseng ho e phethela le ho e tsamaisa ka Loetse.

  • HO YA: U nahana hore ketsahalo ea phatlalatso e joang? Na u nahana hore e tla fetoha kapa e se e entse joalo ka lifomate tse ncha tsa boqapi kantle moo?

CP: Ke nahana hore sebaka sa khatiso ke e thahasellisang haholo ho feta neng kapa neng. ea likarolo Buka ea moetlo e bonts'itse nakong ea seoa seo hore e ntse e na le matla ho fetela pele, leha ho hlakile hore ho na le liphetoho le liphetoho tse ngata ho linako. The sebopeho se secha Lefapheng la lingoliloeng, ke bua ka mamelwang, e re bontša hore ho bala hona le ho natefeloa ke lipale tse iqapetsoeng ha ho felle feela, empa ea eketseha.

  • AL: Na motsotso oa koluoa ​​oo re nang le ona o thatafalloa ke uena kapa o tla khona ho boloka ho hong ho nepahetseng bakeng sa lipale tsa nako e tlang?

CP: Ha re bone, nke ke ka u joetsa hore ho ne ho le bonolo, mosebetsi oa ka o amehile haholo, haholo mesebetsing eo esale ke e etsa ntle le ho ngola. Leha ho le joalo, ke fumane lintho tse ngata tse ntle ka lefu la seoa, ho qala, morali le kamano e ntle le molekane oa ka.

Mme hape e nthusitse fetola tatellano ea ka ea lintho tse tlang pele bophelong, le ho itataisa mosebetsing ho fihlela lipheo tse khotsofatsang haholo, eseng tse bonolo, empa tse khathollang le tse thabisang haholoanyane. Ho bolelang hore ehlile Ke fumana lintho tse ntle ho sena sohle. Haeba ke ne ke sa etse joalo, nka be ke ile ka khaotsa ho ba 'na.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.