Carlos Arniches. Mong'a metlae ea farce le acid.

Carlos Arniches Nkabe ke phethile kajeno lilemo tse 152. Alicante enoa e ne e le e mong oa bangoli bao ba tseba hantle Madrid le bophelo ba hae ba bo-anecdotal ka li-saineet, mofuta oo ho seng motho ea ka lekanang le ona. O ile a boela a sebelisana le sebini le baetsi ba libini ba bohlokoa ba tummeng tsarzuelas. Har'a mosebetsi oa hae o moholo ho na le litlotla tse tsebahalang joalo Mofumahali Trévelez, ke monna oa ka, motsoalle oa Melquiades, Li-cacique, Monna oa ka oa tla! Kajeno ke pholosa likhechana tsa tsona.

Carlos Arniches

Ma-Arniches a fihlile Madrid a le lilemo li 19. O ne a sebelitse joalo ka moqolotsi oa litaba Barcelona. Hang ha a le Madrid o ile a kena lefats'eng ka thuso ea sebini se tummeng hape sa Alicante. Ruperto Chapi.

E ne e le setsebi ho bonts'a Mekhoa ea Madrilenian ho se qalileng ka zarzuela le li-sainetes e monate joaloka Mohalaleli oa IsidraKatleho ea hae e ile ea etsa hore a inehele ho bapala lipapali.

Lithaba tsa Sainetes

Ka sepakapaka sa moetlo le litlhaku tsa sona tsa setso Arniches ho qoqoa ka litaba tsa lapeng kapa ka litaba tse tebileng haholo kapa maemo. Litholoana tsa motsoako oa likarolo ka bobeli ka linako tse ling li fella moo tse tshosang mme, ntle le pelaelo, asiti.

Ke mokhoa o phetoang khafetsa: ho na le litlhaku tse peli tse hanyetsanang (pelo e bohloko le pelo e mpe; monna ea ikokobelitseng le ea sebetsang ka thata le 'mampoli e mong hape ea molomo o mongata), ho boetse ho na le mofumahali ea ratehang empa ho na le ho hloka kelello le monnamoholo, maano le tšireletso. Likhang li na le file ea puo ya setso haholo mme qetellong ba hlola kamehla botle, lerato le botshepehi le bahlabani ba a songoa.

Empa, kantle le boithabiso, Arniches le bona ba batlile nyatsa sechabeng ho hlahisa makgabane a sothehileng ke takatso kapa boikaketsi, a hanang le Litekanyetso tsa bokahohleng, joalo ka lelapa, botšepehi kapa lerato. Selelekela sena, mohlomong, ke sehlooho sa eona se tsebahalang haholo, Mofumahatsana Trévelez, E sebeletsa ho koala motsotso ona oa ho hopola Monghali Arniches.

Mofumahali de Trévelez

KETSAHALO EA BOBELI, KETSAHALO V

Numeriano (ba ha Galán); joale Florita oa kena.

NUMERIANE. (O oela fatše bencheng ka nakoana.)
- Oho, Morena! Hantle; Ha ke sa robala, ha ke je, kapa hona ho phela matsatsi a leshome le metso e mehlano ... Mme nna, ea so kang ke kolota le sente, ke se ke bile ke qhekella! ... Hobane lipakeng tsa lintja tse peli le Marco, ke mang ea e lefang hanyane ka hanyane, ke halofo ea moputso. Ke setšoantšo se senyane hakaakang!… Don Gonzalo o e bitsa "letheba", empa quia. E kholo haholo. La Mancha le La Alcarria, kaofela hammoho. Ha ke so behe ho feta lente ho potoloha 'me e ntsoetse ho lidolara tse mashome a mabeli a metso e mehlano! ... Oho, kea kula, ha ke na pelaelo. Ke tšoeroe ke hlooho, ke phomola, ke tšohile; hobane kantle ho tsena tsohle, mosali eo oa ntlhanya. Ke ea ho phahamisoa, ea vehemence le ea bobe bo nyarosang. Mme hape o na le likeletso ... Maobane o ile a mpotsa hore na nkile ka bala buka e bitsoang "The First Kiss", 'me ha ke e-so e bale, empa leha ke ne ke e tseba ka hlooho ... Metlae e menyenyane eo, che! Ho feta tsohle, o bua ka lexicon e koalang hoo hore ho tsamaisana le eena ke shebahala ke le motsho. Mona esale ke mo baleha ... Mona, leha e le ka nakoana, ke lokolohile ponong eo e tšosang, ponong eo ...

FLORITA. (Ha a sutumetsa makala ho tloha tlase selibeng, o bontša sefahleho sa hae se bososelang mme o bua ka thabo.)
- Nume!

NUMERIANO (e phahama ka ho tlola ho hoholo. Ntle ho moo.)
Lenaka… Pono!

FLORITA.
- Moratuoa Nume.

NUMERIANE. (Ka ho tšoha.)
- Florita!

FLORITA (ea tsamaeang, oa mo sheba.)
- Empa ho lerootho hakaakang! Ha o na mmala! Na u tšohile?

NUMERIANE. (A akheha.)
- Haeba ba tsoa mali, ha ba fumane lesela.

FLORITA.
- Kea lelera, esale ke tloha ka lehlakoreng le leng la bethe ea lipalesa ke ea ho le leng ke o batla.

NUMERIANE.
- Le nna ke a hlahlathela; empa ke botsoa ho u feta, ke ne ke lutse nakoana ho ithabisa ka ho nahana ka bosiu bo khutsitseng le bo tletseng linaleli! ...

FLORITA.
- Oh Nume!… Ke ne ke u batla.

NUMERIANE.
- Joale, haeba kea tseba hore u ntse u mpatla, ke hlapanya hore kea matha, ke matha ho u khahlanyetsa.


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

E-ba oa pele ho fana ka maikutlo

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.