Anaphora

Poleloana ea Andrés Eloy Blanco.

Poleloana ea Andrés Eloy Blanco.

Anaphora ke motho ea buang ka mokhoa o sa tloaelehang o sebelisoang haholo har'a liroki le bangoli ba lipina. E na le ho pheta-pheta lentsoe kapa polelo khafetsa, hangata qalong ea temana kapa polelo. Le ha ho le joalo, e kanna ea qetella e hlahile bohareng. Sena se ka bonoa polelong e latelang ea Amado Nervo: "Tsohle lia tsebahala mona, ha ho letho le sephiring mona".

E sebedisetswa ho fa mongolo sepheo se hlakileng le se se nang pelaelo, mmoho le modumo o itseng.. Ka mokhoa o ts'oanang, e sebelisoa ha ho etsoa lithothokiso tsa projuse, ho sa tsotelehe hore na ke ho pheta-pheta lipolelo tse tšoanang kapa lihlopha tse tšoanang tsa syntactic. Ka mohlala:

"Walker, ha ho na tsela, tsela e etsoa ka ho tsamaea". (Sengoloa se bontšitsoeng ke Joan Manuel Serrat, se tsoa thothokisong ea «Cantares» ka Antonio Machado).

Rhetorics ea ka boomo

Ntle le ho fa lingoloa ka morethetho le sonorities, Ke motho oa bohlokoa oa rhetorical ha a totobatsa mohopolo, mohopolo kapa ntho e ts'oanang ea 'mino eo e leng protagonist ea litemana tse ling. Polelo e reriloeng e bontšitsoe ka tlase ka poleloana ea Andrés Eloy Blanco:

"Motaki o hlahetse naheng ea heso ka borashe bo tsoang naheng esele // ea pentang ea latelang tsela ea bataki ba bangata ba khale // leha Moroetsana a le mosoeu, mpente mangeloi a manyane a matsho." ("Nkentse mangeloi a manyane a matsho", Andrés Eloy Blanco).

Ntle le moo, anaphora e bapala karolo e etelletseng pele ho hlalosang mantsoe. Kahoo, e etsa hore lithoko e be ponahatso ea bonono - eo, e lokelang ho ananeloa ka botlalo - e hlokang ho balloa holimo. Hore na e binoe, e phetoa kapa e phatlalatsoa ka lentsoe le phahameng Ha ho hlakehe ha 'mali a le ka pel'a bamameli ba mo mamelang ka hloko kapa a le mong ka kamoreng.

Tšimoloho ea anaphora

Lentsoe anaphora le tsoa kopanong ea mantsoe a mabeli a tsoang Segerikeng. Pele, Ana, eo moelelo oa eona e leng "phetako" kapa "ho ts'oana"; tlatsetsoa ka pherein, e bolelang "ho tsamaya". Ka hlakoreng le leng, Ba bile teng nako e telele pele ho qaptjoa ho ngola.

Qotsitsoe ke Antonio Machado.

Qotsitsoe ke Antonio Machado.

Baithuti ba pheha khang ea hore ts'ebeliso ea anaphoras e qalile mehleng ea ha bompoli e ne e le eona feela mokhoa oa ho fetisa tsebo. Ka hona, Sesebelisoa sena se sebeliselitsoe ho siea sebaka sa lipelaelo mabapi le mehopolo e hlahisitsoeng lipolelong kapa e ka tolokoa hampe.

Mefuta ea anaphora ea puo

Ka hara lefapha la dipuo le tlhatlhobo ya puo, "anaphora" ke lentsoe le nang le meelelo e meraro e fapaneng. Sena - kantle le ts'ebeliso ea sona ea ho ba sebapali - ke e 'ngoe ea lintho tse ikhethileng tse etsang hore Sepanishe e be puo e thata ho tseba batho bao e seng puo ea bona. Le, ka linako tse ling bakeng sa libui tsa Sepanishe ho tloha tsoalong le tsona li baka mathata.

Sebelisa

  • Anaphora e sebelisoa e le ntlha ea boits'oaro kapa deictic ka sebopeho sa seemeli, eo moelelo oa eona o lumellanang le moelelo oa puo. Hlokomela polelong e latelang ea Filippo Neviani "Nek":… «Laura o phonyoha bophelong ba ka, le lona ba leng mona, botsa hore na hobaneng ke mo rata leha a na le maqeba» ...
  • Ka ho tšoanang, anaphora e ka ba polelo eo botoloki ba eona e leng tlasa poleloana e ngoe e tlatsetsang puo.
  • Qetellong, moelelo oa lona o tlasa likhopolo tsa hore ka nako ea ho pheta-pheta (ya lentswe kapa polelo) di se ntse di le teng sengolweng. Mohlala: "Ho ne ho na le nonyana e boholo ba pint e lutse botala ba sirilamunu." (Albalucía Ángel).

Anaphora le katarase

Anaphora le kataroso ke mantsoe ao moelelo oa ona o atisang ho khelosa. Leha ho le joalo, ho na le phapang e le 'ngoe feela lipakeng tsa tsena tse peli, e leng bonolo ho e utloisisa. Ka lehlakoreng le leng, li-cataphoras li sebelisoa ka har'a sebōpeho-puo sa Castilian e le lisebelisoa tsa momahano ea sebopeho meqolong, ho qoba ho pheta-pheta mantsoe.

Ho anaphora, seemeli se sebelisoa kamora hore moemeli a se a hlahisitsoe ka har'a polelo. Ho e-na le hoo, ka papiso, "lentsoe le emelang" le sebelisoa la pele mme hamorao ho hlaha protagonist ea ketso.

Ka mohlala: "Ella ha ea ka ea emela nako e telele, ke hore Patricia ha a na mamello ”.

Ellipsis le anaphora

Ho na le “sesebelisoa” sa boraro se sebelisitsoeng ho fana ka khokahano litemeng ntle le ho pheta-pheta mantsoe khafetsa. Ke ka ellipsis. Ha ho sebelisoe seemeli-'mele “mona”. Taba ena e tlohetsoe feela, eo ho ba sieo ha hae ho lokafatsoang ka botlalo sengolong mme ha ho na pherekano mabapi le semelo kapa motho eo ho buuoang ka eena.

Ho ba sieo (ellipsis) ho ka fanoa e le "mofuta" oa anaphora. Ka mantsoe a mang, tlohelo e etsahala hang ha mookotaba a se a hlahisitsoe: Marina le Roberto ke banyalani ba khethehileng, ba ratana haholo. Ka mokhoa o ts'oanang, e ka sebetsa joalo ka "puo e khutsitseng". Hlokomela polelong e latelang: "Ha a tla, Eduardo ha a na boikarabelo."

Litšobotsi tse akaretsang tsa anaphora joalo ka lipalo tse hlakileng

Le ha ka linako tse ling li-anaphoras tsa lipuo le lipuo li ka shebahala li ts'oana, ho lekola likarolo tse ling tse akaretsang tsa ea pele ho sebeletsa ho hlakisa phapang lipakeng tsa e 'ngoe le e' ngoe.

Keletso

Hangata ponahalo ea eona e hlaha qalong ea polelo ka 'ngoe. Hangata ho tloha qalong ea polelo le kamora moo, ho lateloa ke ho koaloa ha polelo ka 'ngoe. Ka hona, ntlheng ena anaphora e hlaha kamora nako mme e lateloe kapa nako e arohane. Ka mohlala: “U tla hlohonolofatsoa motseng kapa naheng. Litholoana tsa mala a hao li tla hlohonolofatsoa le litholoana tsa naha ea hao ”. (Deuteronoma 28).

Qotsitsoe ke Miguel Hernández.

Qotsitsoe ke Miguel Hernández.

Ka ho tšoanang, input anaphoras e ka fumanoa kamora comma kapa semicolon. Sena se hlokomeloa temaneng e latelang: “Otla lehare, leloala, ho fihlela lehloa le khethehile. // Fana ka lejoe, metsi, ho fihlela o le senyeha. // Fana ka moea o fehlang moea, ho fihlela o sa fihlellehe ”. (Miguel Hernandez).

Lentsoe le le leng, polelo e le 'ngoe

Mofuteng ona oa anaphora, eMohloli o akaretsa ho feta lentsoe le le leng, joalokaha ho ka bonoa sekhechaneng se latelang sa Silvio Rodríguez: “Ho na le ba hlokang pina ea lerato; ho na le ba hlokang pina ea setsoalle; ho na le ba hlokang ho khutlela letsatsing ho ea bina tokoloho e kholo ka ho fetisisa ”.

Ka phetoho ea bong

E 'ngoe ea litsela tseo anaphora e ka fumanoang ka har'a polelo ke ka polyptoton. Ebe, lereo le le tla boelediwa le fetola bong ka nako ya setlhangwa. Mohlala: "U batla hore ke u rate joang haeba eo ke batlang hore a nthate a sa nthate ka tsela eo ke mo ratang ka eona?"


Litaba tsa sengoloa sena li latela melao-motheo ea rona ea melao ea boitšoaro ea bongoli. Ho tlaleha phoso tlanya mona.

Tlhaloso, tlohela ea hau

Siea maikutlo a hau

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo a hlokahala a tšoailoe ka *

*

*

  1. E ikarabella bakeng sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Morero oa data: Laola SPAM, tsamaiso ea maikutlo.
  3. Molao: Tumello ea hau
  4. Puisano ea data: Lintlha li ke ke tsa tsebisoa batho ba boraro ntle le ka tlamo ea molao.
  5. Polokelo ea data: Database e hapiloeng ke Occentus Networks (EU)
  6. Litokelo: Nako efe kapa efe o ka fokotsa, oa hlaphoheloa mme oa hlakola tlhaiso-leseling ea hau.

  1.   Gustavo Woltman a re

    Mohloli o khahlisang oa lipuo le lingoliloeng, empa o tlameha ho ba hlokolosi ka ts'ebeliso ea ona, ho o etsa makhetlo a mangata ho ka kopanya ho bala kapa ho fana ka maikutlo a hore ha o sa na thuso ka bongata. Sengoloa se babatsehang
    - Gustavo Woltmann.