jorge manrique

Jorge Manrique wuxuu ahaa gabayaa caan ah oo Isbaanish ah oo ka hor jiray Renaissance. In kasta oo taariikhda imaatinkiisa adduunku aysan caddayn, haddana waxaa jira is-afgarad isaga dhigaya Paredes de Nava (hadda, Castilla y León) inta lagu jiro sannadka 1440. Si kasta ha noqotee, waxa aan la inkiri karin ayaa ah xididka garaadka ee ku jira qoys awood badan oo saameyn ku leh heybada Castilian.

Waxyaabaha aan soo sheegnay waxaa xoojiyay xaqiiqda ah in adeerkiis uu ahaa gabayaaga caanka ah ee Gómez Manrique aabihiisna uu ahaa Rodrigo Manrique, Count of Paredes de Nava. IYOn yaraantiisii ​​wuxuu bartay cilmiga aadanaha iyo aagga militariga. Xitaa wuxuu si guul leh uga qeyb qaatay iska hor imaadyo militari oo kala duwan. Si hufan, mid ka mid ah dagaalladan, wuxuu ku faafiyey weedha "been iyo qoomamo midna".

Dhimasho hore

In kasta oo dhimashadiisu dhicis ahayd, haddana wuxuu haystay waqti uu ku guursado Mrs. Guiomar de Castañeda oo aabbe u leeyahay laba carruur ah: Luir iyo Luisa. Dhimashadu waxay dhacday 1479, markii uu jiray 39 sano, inta lagu gudajiray dagaalkii dhaxal galnimada ee Isabel looga soo horjeeday Juana la Beltraneja. Maanta waxaa lagu aasay macbadka Uclés.

Shaqada suugaanta ee Jorge Manrique

Tiro badan oo ka mid ah qoraalladii abwaanka Paredeño waxay ku guuleysteen inay ka gudbaan waqtiga oo ay la guuleystaan ​​meel aan dhimanayn. SGabayadiisuna waxay raacaan sadarka hal-ku-dhegga iyo hal-abuurka leh, iyagoon ilaawin jacaylka. Shaqadiisa ugu caansan waa Elegy Coplas ilaa dhimashadii aabihiis, lagu qadariyo sida dhabta ah ee suugaanta Isbaanishka.

Macnaha guud

Wixii ka dambeeya dhimashadiisa biseylka buuxa ee nafleyda, u heellanidiisii ​​qorista waxay ahayd mid cajiib ah. In kasta oo uu haystay waqti yar, Manrique wuxuu fursad u helay inuu qoro shaqooyin badan. Kuwaas oo ay aqoonyahanadu u kala qaybiyeen saddex qaybood: jacayl, jilitaan iyo caqiido. Ficil ahaan dhammaantood waxay ku dhexjiraan buugaagta gabayga gabayga ee waqtigaas.

Gabayada qoraaga reer Castilia waxay ka kooban yihiin ilaa 50 qaybood. Iyaga dhexdooda wuxuu kaga hadlaa eroticism isagoo adeegsanaya eedeymo wanaagsan, (waqtigeeda tani waxay matalaysay fadeexad). Si kastaba ha noqotee, kama uusan dhicin inuu u hoggaansamo heshiisyada luqadeed ee gabayada Provençal. Taasi waa, heesta ku jirta tuduca octosyllable, ku soo noqnoqoshada ereyada iyo astaamaha dagaalka ee kudayasho jacayl.

Gabayo jacayl

Curinta qoraagu wuxuu adeegsanayaa dhibka dhibaatada. Intaa waxaa dheer, in badan oo ka mid ah gabayadiisa wuxuu tixraac uga dhigayaa noloshiisa caadifadeed ee gaarka ah. Sidaa darteed, waa qaas u kordhineysa qiimahooda gabal ahaan taariikhi ah (oo, dabcan, xoojinaya muhiimadda suugaaneed).

Gabayo yaryar

Ka mid ah gabayada yaryar ee Jorge Manrique, mid ka mid ah kuwa ugu caansan ayaa ah Xirfadiisii ​​uu usameeyay siday u kala xigto jacaylka (oo kaliya 9 aayadaha). Halkan waxay ka tarjumaysaa u heellanida qofka la jecel yahay ee ku dhex jira qorshe diimeed oo tixgelinaya nidarrada saboolnimada iyo adeecidda.

Mid kale oo ka mid ah gabayadiisa astaanta u ah ayaa ah Miisaanka jacaylka, waxay ku difaacdaa xiriirka jacaylka laftiisa inuu yahay wax qiimo leh. Sidoo kale, en Qasriga jacaylka Baadh jacaylka maxkamadeed, halka ay marwadu uga ifayso hadiyadeeda, halka gacaliyaheeda ay qabato shaqada bogaadin wanaagaas.

Halabuurka Burlesque

Qaabkan gudahiisa, Jorge Manrique wuxuu soo saaray naxdin iyo toosin toos ah. Sidoo kale, qarxay a niyadda madow in dhamaan aqristayaashiisa aysan jeclaysan. Khadkani wuxuu leeyahay saddex qaybood oo keliya. En Inaadeerkeed oo carqaladeeya arimaheeda jaceyl, wuxuu adeegsadaa macnaha labalaabka ah si uu iskaga mid u noqdo jacayl aan la aqbali karin iyo xadhig laxan ah oo isku magac ah (ina-adeer).

Iyadoo gudaha Coplas deyn ah oo lagu soo oogay biil guriga dhexdiisa, Manrique wuxuu dhaleeceyn kulul u jeedinayaa marwada (yaa si xun uga hadlay). Dabeecadda su'aashu ka taagan tahay waxay dooneysay inay sii waddo cabitaanka waxayna u siisay go 'go' ahaan lacag-bixin ahaan. Kii saddexaadna, Daaweyn uu u sameeyay hooyadiis, wuxuu ka kooban yahay 120 aayadood, sidaa darteed, waa qorista ugu dheer ee saddexdaan qof.

Coplas ilaa dhimashadii aabihiis

Waxaad ka iibsan kartaa buugga halkan: Coplas ilaa dhimashadii aabihiis

Asalka

Wuxuu curiyay munaasabadda geerida sayidkii Rodrigo Manrique, aabihiis, (dhibbanaha kansarka). Gabayaagu wuxuu la lahaa xiriir aad u dhow isaga, sidaas darteed, dhimashadiisu waxay ku keentay khalkhal weyn oo xagga shucuurta ah. Xanuunkiisa oo dhan waxaa lagu cabirayaa aayado isku dhafan dhaqanka iyo asalka. Wuxuu u qoray "kulul", isla marka uu dhinto ka dib.

Aayadahan wuxuu u heellan yahay inuu faahfaahin ka bixiyo faahfaahinta ugu muhiimsan ee soo jeedka. Sidoo kale, wuxuu aabihiis ku muujiyaa dhammaan halyeynimadiisa, oo ah tusaalaha wanaagga iyo geesinimada buuxda. Halkaas, mawduuca geerida waxaa looga dhowaa guud ahaan qofka aadanaha. Daabacaaddiisu waxay dhacday sannado ka dib dhimashadii Jorge Manrique waxayna noqotay nooc ka mid ah suugaanta Isbaanishka.

Dhismaha

Waxaa loo qaybiyaa saddex qaybood:

• Marka hore Waxay ka kooban tahay afar iyo toban stanzas loo qoray hordhac akhlaaqiyadeed. Xudunkeedu waa falsafad ahaan codka; waxay sare u qaadeysaa qiimaha yar ee nolosha dhulka iyo xoogga daa'in ee dhimashada.
• Qaybta labaad waxaa jira shan iyo toban stanzas oo loogu talo galay luminta jirka dhawaan dadka muhiimka ah.
• Qeybta seddexaad waxay u heellan tahay in lagu ammaano nolosha aabihiis - Kumaa lagu tilmaamaa inuu yahay halyeey Christian ah oo dagaalyahan ah— jilayaal Roman horeba caan u ahaa.

Ugu dambeyntiina, Manrique wuxuu wadahadal ku bilaabayaa geeri. Guud ahaan, abwaanku wuxuu maareeyaa inuu ku matalo jiritaanka aadanaha aadamiga ah habka ku meel gaarka ah iyo nolosha weligeed ah oo leh calaamado dhaafsiisan.

Jajab ka mid ah Coplas ilaa dhimashadii aabihiis

III

Nolosheena waa webiyada
inay badda ku dhex bixin doonaan,
maxaa dhimanaya;
halkaas tag manorsarrada
xuquuqda dhamaadka
e cun;
Halkaas waxaa ku qulqulaya webiyaasha
halkaas ayaa nus kale
e rag badan,
qaraabada, waa isku mid
Kuwa ku nool gacmihiisa
iyo taajiriinta.

V

«Adduunyadu waa jidka
tan kale, maxaa guduud ah
qoomamo la’aan;
waxaa fiican in xukun wanaagsan la yeesho
inuu socdo maanta
adoon qaldamin.
Waan ka tagnaa markaan dhalanno,
Waxaan soconnaa intaan nool nahay,
waana soo gaarnay
waqtiga aan dhimanayno;
marka markaan dhimanno,
waan nasanay ".

Saddex-xagalka Manriqueño

Waa dadaal la bilaabay dhammaadkii 1990-yadii iyadoo ay ugu mahadcelinayaan dadka deggan gobolka Cuenca, ee Castilla-La Mancha. Waa abaal u ah nolosha iyo shaqada Jorge Manrique iyada oo loo marayo marin dalxiis loogu talagalay in loogu dabaaldego dhaxalkiisa iyo in la muujiyo waqtigiisii ​​uu ku lahaa goobahan.

Gaar ahaan, Safarka wuxuu leeyahay seddex joogsi: Garcimuñoz Castle, magaalada Santa María del Campo-Rus iyo degmada Uclés. Qasrigii aan soo sheegnay wuxuu ku dhintay dhaawac ahaan, meesha labaadna wuu ku dhintay halka ugu dambaysayna wuxuu ku helay xabaashii quduuska ahayd.

Calaamadeynta dariiqa "dib u soo noolaynta gabayada"

Jorge Manrique waxay taariikhyahanadu u haystaan ​​inuu yahay shaqsi aad ugu habboon suugaanta Isbaanishka. Hay'ada Caafimaadka Aduunka, xaaladdeeda awgood, waxay ka tarjumaysaa isu dheelitirka Renaissance sababtoo ah qoraalkeedii runta ahaa, oo leh is-hoosaysiin, qaab suubban iyo dabiici ah. Halka edeb-darrada ay u timaaddo oo keliya inay muujiso fudeydka iyo kheyraadka hadal-celinta ee u eg gabayaagii qarnigii XNUMX-naad.