I le va o pupuni: aotelega

I le va o pupuni, saunia e Carmen Martín Gaite, o se tala mai le tausaga 1958. Na lafoina e Taunuʻuga faatonu ma o loo faaalia ai le olaga i itumalo o Sepania ua lē fiafia i le vaitaimi ina ua mavae le taua. E aloa'ia ma le mamalu Award Nadal ma e aunoa ma se masalosalo o se tasi o tala sili ona lelei i le gagana Sipaniolo o le XNUMX seneturi.

O se faitauga taua masani, e sili ona fautuaina mo talavou aoga maualuga. O se tusi i autafa o le moega o tala faasolopito o tala faasolopito. Ma o oe, e te maua? E te iloa lana finauga? Tatou o iina!

I le va o pupuni: tusi ma le tusitala

Tulaga ma le tusitala

O Carmen Martín Gaite o se tusitala faapaiaina o tusi Sipaniolo. I le 1988 na aloaia ai o ia i le Prince of Asturias Award mo Tusitusiga. Na fanau o ia i Salamanca i le 1925 ma faasoa atu lona olaga ma se isi tusitala maoae, Rafael Sánchez Ferlosio.

Martín Gaite na auai i le Tupulaga o le 50, o lona uiga, o tamaiti o taua poʻo le tupulaga le leoa i tulaga faʻapitoa. O tusitusiga a lenei augatupulaga, e aofia ai ma lenei tala, e matua nofouta i le taua i le va o tagata ma le vaitaimi mulimuli ane. E le gata e uiga i feteenaiga faaauupegaina po o taunuuga faaupufai po o le tamaoaiga. O lenei ituaiga o tusitusiga e tautala e uiga i le le atoatoa faaletino ae sili atu i mea uma, faaleagaga mea e manaʻomia e ola ai i se taimi mulimuli ane o le taua, ma faʻalavelave faʻalagona i aso uma pe a uma le taua. O le toe tuufaatasia lea o le tagata i totonu o se sosaiete o loo ola foi i lalo o se pulega malosi.

O le tele o tusitala o loʻo auai i lenei faʻagaioiga o vasega ogatotonu, ua maua avanoa e toleni ai aʻoaʻoga, aʻo E i ai so latou lagona faʻapitoa e vaʻai i le mea moni faʻaagafesootai o loʻo siomia ai i latou. E tatau ona faʻaopoopoina o loʻo ia i latou foi le lava o le malamalama e tusitusi ai ma se mamao patino ma faʻasalalau e ala i le faʻatapulaʻaina o tapulaʻa o le faʻasalaga.

I le va o pupuni

Masalo o le faapea atu o se tusi existentialist e manatu tele. Peitaʻi, e mafai ona faapea atu I le va o pupuni O se tusi o loʻo talanoa e uiga i le ola, e uiga i le faʻalavelave e masani ona oʻo mai ai., aemaise lava pe afai tatou te i ai i se aai itumalo ma le talaaga o le taua. O le mea lea, o le alu ese i lena mea moni ma faʻamoemoega e tau le maua. Faaopoopo o se agaga talavou ua le mafaia e le talaaga o loo siomia ai lenei talavou, e mafai ona faanoanoa le olaga, leai se vaaiga mamao ma le faamoemoe.

E pei o le mea lea e tupu i tamaiti aoga maualuga, lea e feiloai i ai Pablo Klein pe a taunuu iina. Ae peitai, o le faiaoga fou e vaaia le mataupu Siamani, e matua ese lava lona manatu. o le olaga, e pei ona faigofie ona manatu. E ui lava e tatau ona faaopoopo atu o lenei nofoaga o le a le matua ese lava i le faiaoga, o le na ola ae iina ma toe foi mai e faatino lana galuega o se faiaoga.

E ala i va'aiga eseese (tele o tama'ita'i), o fa'atalanoaga o lo'o fa'atupuina ai se mea moni fa'atauva'a ma le leai o se fa'amoemoe. O le faiaoga i se faatinoga o le malamalama ma le agaalofa o le a taumafai e saofagā i se mea o mafaufauga ma mafaufauga, ma ia faatumuina le potuaoga i le mautinoa.

I le va o pupuni: aotelega

Ulufale i le tala

I le va o pupuni Ose tala e fa'amatala fa'atatau i ona uiga 'ese'ese. O le gaioiga e faia i totonu o se taulaga itumalo, ma e taua le malamalama i le savali o le galuega. Ona o le taimi foi e talafeagai, O le 50 tausaga o Sepania i le maeʻa ai o le taua i totonu o se siosiomaga bourgeois. E faapena foi, e le o taʻua tonu po o fea e faavae ai le tala, ae e mafai ona tatou talanoa e uiga ia Salamanca, le aai na amata mai ai le tusitala.

O lona uiga, o tagata e gaoioi i se tau o le sauaina e matua iloga lava le itupa o loʻo nonofo ai tagata autu, o fafine. O le si'osi'omaga tama'ita'i e fa'afefeteina le tala fa'asolopito e ta'u atu ai galuega ma matafaioi sa ia i latou e fa'atatau i le sosaiete ma le faiga fa'apeteriaka.. O le uiga o le tane e fa'atotonugalemu le vaega o totoe e malepe i totonu, na'o le fa'aopoopoina o fete'ena'iga ma le toe mafaufau i ai. O lenei tama tane o Pablo Klein, e toe foi i le nofoaga na ia ola aʻe ai.

Klein e sau i lenei saite e aoao Siamani ma na te faia i le valaaulia a le faatonu o le inisitituti. Ina ua faaali mai Klein, na ia iloa ai ua maliu lenei alii ma ua avea ma uo ma le aiga o le faatonu, faapea foi ma lona afafine o Elvira. O le mafutaga e fausia i lenei uiga, e pei o Natalia, o se fefiloi uiga ese o le faamemelo, malamalama ma le alofa, po o le alofa.

uiga ma mafutaga

O Elvira o le afafine o le faatonu ua maliu, o se tamaititi aoga ma se uo tama na te le manatu i ai. Aua e matua le manao lava e faaipoipo, pe auauna atu i se alii. E mana’o o ia e alu ese mai tiute fa’afafine ae fa’aauau lana aperenitisi e avea ma se tusiata, ona o lona mana’o e ola na’o ia. faafetai ile vali O se mea itiiti le naunau o Natalia, o se tamaititi aoga foi i le inisitituti. O tamaitai talavou e toalua e mai se aiga lelei, ae O Natalia e sili atu ona faigata ona faʻaalia o ia lava ma o loʻo aʻafia ai faatasi ai ma isi tamaitai talavou mai se aiga lelei. E mana'o fo'i e fa'aauau a'oa'oga ma vane se lumana'i tuto'atasi.

Mo lana vaega, o Pablo o se polofesa talavou e sau mai le taulaga tele ma o lona manatu e faʻalauiloaina ai tagi a ana tamaiti aʻoga. Faʻamalosi Natalia ma fausia se fusi o le alofa sili atu ma Elvira. O le fa'afouina o le ea a Pablo, o ona uiga fa'aatamai ma lona fa'atupuina o se suiga i uiga o Natalia e fa'atupuina atili ai le mausalī ma fa'amautu ma fa'atupuina i Elvira le fa'amoemoe e mafaia so'o se mea, e o'o lava i se tama'ita'i a'oa'oina lelei. E ala i a latou lauga, mea tutupu i aso uma ma le sootaga latou te faia, o le toatolu o i latou e tatala o latou mata i le olaga.

Pablo Klein ma le taunuuga

Ae ui i lea, e leai se mea e faigofie ma e le o faʻamoemoeina se iʻuga maoae. O se tala filemu lea O loo faamoemoe Natalia i se aso e mafai ai ona ia aveesea mai ia te ia lava faamoemoega o isi ua latou maua ia te ia, talu ai e na o le manao lava e faaauau lana suʻesuʻega e aunoa ma le mulimuli i se tamaloa. Mo lana vaega, Ua masalosalo Elvira pe tatau ona la o ma Pablo, talu ai o le a ese foi le mafutaga o le a ou faia ma ia lea ou te maua ma a buen faaipoipoga; o le mea moni, o Elvira o loʻo i ai se sui, Emilio, na te le manatu o se mafutaga aloaʻia.

O le a iloa foi e Pablo se isi vaaiga faafafine, e ala i mata o Rosa, o se tusiata cabaret o lona tuaoi i le penisione o loo nofo ai. Ma ina ua uma ona feagai Pablo ma ni faaletonu o se taunuuga o lona olaga i le taulaga laitiiti, sa ia filifili ua oo i le taimi e alu ese ai. Peitai, na te le taofia le uunaia o ana tamaiti aoga ina ia latou le fiu i a latou taumafaiga e suesue ma faaauau o latou lava ala.

Ina ua lata ina uma le tala, na maua e Pablo Natalia i le nofoaafi, o loʻo faʻamavae atu i se tasi o ona tuafafine o le a alu i Madrid e faʻatasi ma lana uo tama. O lona uso o Julia, e matua ese lava manatu mai Natalia. I le taimi lea i le tala O lo'o fa'aalia ai fo'i pe fa'afefea ona fa'alagolago le mafutaga fa'alagolago a le tama'ita'i i se tama e mana'o e fa'aalu i lona olaga atoa., e ui lava i le mea moni na ia filifili e fai se amio le fiafia ma ia. O se faaaʻoaʻoga e lē fia mulimuli ai Natalia, e pei o Elvira.