Sebastian Roa. Faʻatalanoaga: "Ou te faalagolago i tala tusia lelei"

Sebastian Roa. Ata o (c) Manuʻa Orts.

Sebastian Roa E i ai lana galuega le taofiofia ma i le lona 7 lana tala fou na sau i fafo, Nemesis. Le tusitala Teruel o tala faasolopito, tusitala o ulutala pei o Casus belli, Tauimasui i le toto, le tusi tolu Le luko fafine o al-Andalus, Le autau a le Atua y O filifili o taunuugapoʻo Fili o Sparta, aumai ia te aʻu lenei talanoaga aso nei Na ia taʻu mai ia i matou sina mea e uiga i tusi, tusitala ma le taimi nei o le faatonu ma le lautele lautele. Ou te matua talisapaia lou taimi ma lou tuuto.

Faʻatalanoaga ma Sebastián Roa

  • LITERATURE NEWS: O e manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

SEBASTIÁN ROA: Ou te le manatua laʻu faitauga muamua, ae e mautinoa o le a Novema pulupulu saunia e Bruguera, le ituaiga na suia malosi i le kiosk. Matataʻu ma faʻasaienisi talafegai e Sipaniolo tusitala ma eseʻese igoa Anglo-Sakone. O le mea sa i le fale.

Ma o le mea muamua na ou tusia o lo le tala i le manu iti a, a sau le taumafanafana, e tatau ona ia tauva mo meaai ma foloina ma fesuiaʻi. Ornithological drive na faia e se tasi aʻo tamaititi.

  • AL: O le a le tusi muamua na e lavea ai ma aisea?

SR: O le ala. Na latou faia aʻu e faitau i le BUP. Pau lava le mafuaʻaga mafuaʻaga mo lena aʻafiaga o le Delibes 'atamai.

  • AL: O ai lau tusitala e te fiafia iai? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma.

SR: E leai saʻu tusitala, ae tusi e fiafia i ai. Ana tusitala e mafai mai Filifiliga, Sender poʻo Blasco Ibáñez seʻia Waltari, posteguillo, Pressfield poʻo Pérez-Reverte. O le mea sili mulimuli na ou faitauina e mai Madeline miller. Liʻo ua faʻaulutalaina.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

SR: Mo le purinisese mary lena Sender fausiaina i lona le tonu le iloa Byzantium.

  • AL: E iai ni mea e fiafia iai pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau?

SR: O aʻu e sau nai mea fiafia faalauaʻitele. E mafai ona ou tusitusi ma faitau i soo se mea, e ui lava e masani ona e fiafia i ai.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai?

SR: E masani ona ou tusitusi i totonu laʻu komepiuta komepiuta, i le tamaʻi ofisa ua matou faʻatuina i le fale mo nei galuega. E masani ona ou mauaina le tele o mea Po o itulaE mafua ona e tele atu mea faʻasoesa. Ina ia faitau, leai se mea e pei o le cama. E ui lava o le mea ou te faitau ai tele o luga o le alalaupapa, alu i ma mai le galuega.

  • AL: O le a le tusitala poʻo le tusi na faʻatosinaina lau galuega o se tusitala?

SR: Ou te mautinoa o mea uma na ou faitaua (o le mea na afaina ai aʻu, ua malamalama ai) na aʻafia ai mea na ou tusia mulimuli ane. Mai le Iliad luga O vao ma palapala.

Ma i le taimi nei Yaiza, loʻu afafine, vaʻai i le tali na ou tusia ma fesili mai ia te aʻu pe o aʻu o se atamai. Afai o mea uma na ou faitau ai faʻatosina aʻu, faʻaopopo ii Faʻilalo.

"Seʻi tatou vaai," o laʻu tali lea, "Sa ou faitau Faʻilalo (Ou te taʻutaʻu atu, sa ou fia iloa), ae leai se mea na afaina ai aʻu ma oute le fiafia e fai se mea faapena.

"Ia, o lona uiga," na ia faaauau ai, "o le mea sili ua e iloaina le mea e te le manao e tusi." I se isi faaupuga, aafiaga ua aʻafia ai oe.

Ia, talu ai e saʻo loʻu afafine, o lea na ou tuuina ai: Faʻilalo. O se tala e le afaina ai aʻu, e ui lava i le mea moni ua silia ma le selau miliona kopi na faʻatau atu, ma e lima ata tifaga e silia i le 3.000 miliona tala le tupe o loʻo faʻavae mai ai. Seʻi oʻu faʻamatalaina ia te aʻu loʻu maʻa.

  • AL: Lau vaega e te fiafia iai e ese mai talaʻaga?

SR: Moni E leai ni aʻu ituaiga fiafia i ai. E oʻo foʻi i le tala faʻasolopito. O le mea moni, talu ai nei na ou faitau atili ai i se tusitusiga. I le tusi Ou te faalagolago i tala tusia lelei, ma milo lalaga ma ola mataitusi. Itupa e sili ona laʻititi; ae afai e i ai se mea e togi ai aʻu i tua, o le solitulafono ma le solitulafono.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

SR: O aʻu leyendo Le tagata lotue Delibes. Sa ou faatali. Y tusitusifiailoa, se mea e faʻatatau i se aʻoaʻoga sese. O le mea tatou te valaʻauina talafaʻasolopito anamua, sili atu le mafai ona ou fai atu.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaia mo le tele o tusitala e pei ona i ai pe manaʻo e lolomi?

SR: O le lolomiga e faigofie lava. Faia i le tulaga ma faʻamaoniga, seʻi vagana ai mo ni tulaga faapitoa o Marian foliga mai e le mafai ona avea ma faʻataʻitaʻiga, o se isi mataupu. E matua maualalo le manaʻoga ma le tele o sapalai, ma taulaʻi uma i itu faʻaopoopo-tusitusiga. Taimi nei, o le mea sili e fai e lolomi le asini o le instagramer, youtuber, gamer o chorriflower. O le i luga o le TV e fesoasoani foi.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le a mafai ona e tausia se mea lelei mo lumanaʻi tusi?

SR: E leai se mea lelei e tupu mai i lenei. A i ai se mea, oe mafai ona faʻaaoga le le lelei e faʻaliliu ai i le tusitusi. O le tagata autu na faʻaalia, ou te fai atu ai. O le mea lena e faatatau i ai tusitusiga: o le tagata tulaga, a ea? Ia, o le pepelo o le patipatia, o le le ano i tagata maliliu, o le le tali atu o le tele o assholes ma le ufimata i luga o latou tulilima, o le le i ai ni faiʻai o le au faʻafitia, le taufaʻafefe a na polokiki o soʻo se ituaiga e maua tupe luga o le mataupu, tauaso o latou e faʻatagaina i latou e tafea e le anavatau a Kaino ... Vaʻai: e selau ma selau tusi.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

O se tala, tuʻu lau

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

  1.   Gustavo Woltman malo

    O se faʻafouina le iloa o le matata o tusitala ma se maloloina tulaga o le manuia ma o latou amio i se natura auala i se faʻatalanoaga. E saʻo oe pe a e faʻailoa atu o le manaʻoga ma le sapalai i le lolomiga lalolagi nei titanic le tutusa.
    -Gustavo Woltmann.