Najat El Hachmi, manumalo o le Nadal Award mo Latou o le a latou alofa ia i tatou i le Aso Gafua

Le tusitala Najat El Hashmi o le manumalo mulimuli o le Award Nadal lafoina ananafi i Barcelona, ​​ma le tala Aso Gafua latou te alofa mai ia te i matou. O le Faailoga o Josep Pla na pau i lalo Maria barbal, mo Tandem.

Award Nadal

A o Aso Taitasi Tupu na tuʻuina atu ananafi i Paselona lenei mamalu tusitusiga faʻailoga taua ua alu i le tusitala Najat El Hashmi mo lana tusi Aso Gafua latou te alofa mai ia te i matou, e lomia faasalalau i le 10 mo Fepuari en Faʻamatalaga Destino.

E manino lava, talu ai le tulaga o le soifua maloloina tatou te ola ai pea, na faia le sauniga Nadal aunoa ma le masani ai le taumafataga i le Palace Hotel mai Barcelona. Sa i ai lava se gaioiga faigofie i luma o le au faʻasalalau ma le au faʻamasino, lea i lenei tausaga aofia ai le tusitala Care Santos, Andrés Trapiello, Alicia Giménez Bartlett, Lorenzo Silva ma Emili Rosales.

Manuia le Hachmi Ana Merino avea ma manumalo o le Nadal Prize ma avea ai ma tusitala lona 17 na manumalo i le faʻailoga talu mai lena taimi Carmen laforet talia o ia mo lana tusi Nada i le 1944. Faʻauʻuina i le 18.000 euro, o lenei lomiga na motusia ai faʻamaumauga a tagata auai, ma Aso Gafua latou te alofa mai ia te i matou ua faʻaeeina atu i le 1.044 tusitusiga na tuʻuina atu.

Najat El Hashmi

Fanau mai i Morocco, ae nofo i Sepania mai le valu tausaga, tupu ae i le pitonuu o Vic. Faʻauʻu i Faʻa-Arapi Philology, amataina i tusitusiga ma se tusitusiga autobiografia, O aʻu foi o Catalan, lolomiina i le 2004. Fa tausaga mulimuli ane na manumalo ai ia i le Ramon Llull Prize ma O le peteriaka mulimuli, o se manuia faavaomalo faaliliuina i le tele o gagana lea ua uma ona feagai ma machismo i isalama ma na amataina se tolu gagana ma ulutala O le afafine ese (2015) ma Tina o le susu ma le meli (2018).

Aso Gafua latou te alofa mai ia te i matou o le tusi muamua o ai e tusi i totonu Castilian. Fafafa lua fafine, o le Mosalemi amataga, i latou o loʻo suʻesuʻeina a latou faʻailoga ma lo latou saʻolotoga i totonu o se sosaiete e foliga mai e tele mea latou te teteʻe ai ia latou: latou itupa, latou tupuʻaga ma lena vasega lautele.

Faʻamutaina

Ua i ai toalima finau na ua aulia le filifiliga a le au faatonu:

1. Se mea le tumausaunia e Paula Carrasco;
2. Se ulugalii fiafiasaunia e Werner Heisenberg (igoa ole igoa);
3. O le ki i le faʻatasaunia e Maria del Pilar Torres Navarro;
4. Tagata faʻasolosolo, saunia e Cristina López (faʻapea foi ma le igoa samoa), ma
5. Atonu i le tautoulusaunia e Consuelo López-Zuriaga.

Faailoga o Josep Pla

Faʻapea foi i le sauniga Nadal, le Josep Pla de tala i Catalan, lea na iʻu i lima o le tusitala Maria barbal mo lana tusi Tandem.

O se tusi a le tagata lava ia

Lenei tausaga ou te fai atu lena Ou te lagona teisi laʻu lenei Nadal Award ona sa ou laki -ma le talitonuina i laʻu galuega a le tusitala, Consuelo Lopez-Zuriaga- mai faitau ma faasaʻo lana tusi, lena Atonu i le tautoulu o le mea mulimuli na. Ma i Ou te faafetai lautele lau imeli faʻasilasilaga imeli ma faʻapea foi mamafa mo lena galuega le vaaia mo le toʻatele lava ae matua taua tele ina ia a galuega vaʻai i le sili mafai auala pe a fai ua i ai, i se faʻaopopoga, lelei faʻamatala mea.

Punaoa: El Mundo y Minute mulimuli.