Mónica Rodríguez ma Pedro Ramos, EDEBÉ Prize mo tusi a tamaiti ma tupulaga talavou

Monica Rodriguez (Oviedo, 1969), ma le tala Reyma Pedro Ramos (Madrid, 1973), ma le tala Se ewok i le togalaau, o i latou na manumalo i le lomiga XXX o le Edebé Prize mo Tusiga a Tamaiti ma Tupulaga Talavou.

manumalo tala

O galuega ia e lua e faateʻia ai ona o le faigata o le mea moni o loʻo latou faʻaalia, ma se gagana e masani ona taua ai upu e pei o le lemu.

Rey

Musuia e se mea moni na tupu, o se malaga i le taele o le agaga o le tagata ua ofoina mai ia i tatou Monica Rodriguez ia taumafai e malamalama pe faapefea a tamaitiiti e tatau ona ola i le lafu maile se, lea na te maua ai le tauvaga ma le alofa. O se tala e tumu i solo, e ala i laufanua kiona ma vaomatua loloto, lea e suʻesuʻe ai pe faapefea ona feagai le tamaititi ma le lafoaʻi, i agaleagaina po o le tuulafoaiina, ae sili i manu uma… pe o manu po o tagata.

Un ewok i le togalaau

Pedro Ramos tautalagia uiga pogisa, uiga o le atuatuvale ma le pule i le ola, o mala o loo salalau atu i sosaiete, i tupulaga talavou o ē e foliga mai e iai mea uma ae ua latou manatu e leai se mea. O lenei tala o le faamanatu lea, e ui lava i le sabotage o le mafaufau, lea e i ai se taimi e faasalaina ai i tatou uma i le tausalaina, faanoanoa ma le faasalaina o le tagata lava ia, e oo lava i le manatu o le faia o tatou lava ola, i taimi uma o loʻo i ai se mea e faʻaopoopo i lena lisi o mafuaʻaga e ola ai.

30 tausaga ma tusi a tamaiti ma talavou

I lenei lomiga o le 30 tausaga talu mai le Edebé Prize mo Tusiga a Tamaiti ma Tupulaga Talavou sa amata lana malaga.

O le tausaga lenei ua ave ai le faailoga i tusitala e toalua ua leva ma iloga le galuega i tusitusiga a tamaiti ma talavou. O le auai i le tauvaga e le o taʻua ma o tausaga taʻitasi e faʻalauiloa ai e le au faʻamasino ona manatu e uiga i le tagata o loʻo lafi i tua o le manumalo e aunoa ma le toilalo e faʻateʻia pea lava pea, ae o le mea moni talu mai Ianuari 1993 na latou faitau ma tuʻuina atu galuega ofoofogia, maua mea fou. peni ma saofagā e fa'amalosia le galuega a tusitala ua uma ona fa'amautu.

E mitamita le tagata lomitusi i le malamalama o le au faamasino ma o nisi o faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o ana taʻiala o: o le manumalo o le lomiga muamua i le vaega a le autalavou, o le a le iloa. Carlos Ruiz Zafon o ia, i le na o le 28 tausaga, na ave le faailoga ma Le Aloalii o le puao; poʻo galuega e tolu na tuʻuina atu le Edebé Prize lea na maua mulimuli ane le National Prize for Children's and Youth Literature, faʻamaonia i latou o ni galuega faʻapitoa o latou ituaiga: La isla de Bowen, saunia e César Mallorquí, Palabras poisonadas, saunia e Maite Carranza ma lenei 2020, le aafiaga frankenstein de Elia Barcelona.

Faapea foi ma le Edebé Award sopoia tuaoi ma ua sili atu nai lo le 143 lomiga faavaomalo o faailoga atoa, faaliliuga i atunuu e 25 ma gagana eseese e 22, mai Siamani, Farani, Italia po o Potukale, i Peresia, Eperu, Saina po o Korea. O nei faaliliuga, o le manumalo i le vaega a Tamaiti o le 2013, Moss, de Tavita Cirici, lea na manumalo foi i le lauiloa 2017 Strega Ragazzi Award, ma upu oona lomia i atunuu e 16.

Le faʻailoga

O le Edebé Award e iai le le aofa'i o le tamaoaiga o le 55.000 euros (€30.000 mo galuega talavou ma le €25.000 mo galuega a tamaiti), o se tasi lea o taui sili ona maualuga i le atunuu. I lenei lomiga XXX ua tuuina atu 239 tusitusiga originals mai tulimanu uma mai Sepania y mai le tele o isi atunuu o le lalolagi, aemaise mai Amerika Latina. Mai i latou, 140 ua tuuina atu i le fomu tamaitiiti y 99 i le tulaga masani talavou; 193 na tusia i le gagana Sipaniolo, 29 i Catalan, 9 i Galician ma 8 i Basque.

O galuega o le a lomia ia Mati en papel ma i totonu ebook i gagana e 4 a le Setete, faʻapea foʻi i le braille. Ma talu mai le 2017, faʻafetai i se maliliega na ausia ma le tulaga Tala tusitusi, o lo'o lomia fo'i i tusi fa'alogo.

Punavai: Edebé press department.