Masalosaloga a Sofia

Pa o le Berlin berlin

Pa o le Berlin berlin

Masalosaloga a Sofia (2019) o se talafatu talafatu talafatu na fausia e le Sipaniolo tusitala Paloma Sánchez-Garnica. O le tala faʻasolosolo i le va o vaitau taua e lua o Sepania ma Siamani i le taimi o le afa lona lua o le seneturi lona XNUMX. I le tasi itu: le tuai Francoism i Madrid; i leisi: tausaga i luma o le pa'ū o le Berlin Wall i le Siamani laumua.

O le tusitala Madrid e faʻaaoga tatau lenei faʻaupuga i fesoʻotaʻi le a le matafaioi a fafine ina ua maeʻa le Sipaniolo Taua a le Lalolagi. I se faʻatusatusaga, o le gaioiga o loʻo faʻamatalaina ai se vaega manaia o sipai faataamilo i le pa sima na vavaeʻese ai aiga Berlin mai le 1961 i le 1989. Faʻaopoopoina, o loʻo i ai le avanoa mo se fiafia ma le malosi o le alofa tala e aofia ai le tagata autu.

Aotelega o Masalosaloga a Sofia

āmataga

Madrid, 1968; O le pulega faʻamasino a Franco o loo i ona tausaga mulimuli. Iina, Daniel ma Sofía Sandoval fausia se faʻaipoipoga ma se toʻafilemu olaga. I le tasi itu, na o ia le tama a le loia a Romualdo Sandoval, faatonu o se ofisa loia lauiloa mo lona vavalalata mo le "Generalissimo." O lenei tulaga faatupuina i le tane nisi complexes mafua mai i le faʻatusatusaga ma lona tama.

I le isi itu, O Sofia o se fafine atamai tele, ma tele agavaʻa mo saienisi (i se faʻaopopoga, o lona tama o se saienitisi). Peitai, o ia —E pei o le toatele o fafine o lena vaitaimi— e leai sana ia lava filifiliga. O le mea moni, soʻo se aiga poʻo se pisinisi tumaoti e faʻalagolago atoa i le faʻamaoniga a lau toʻalua mafaufau-manatu.

Le tusi

O le masani i aso uma o Sofía ma Tanielu ma ona afafine e toʻalua e mai se aiga mauoa e aunoa ma le tele o popolega. Peitai, loloto, o ia leai lenei uma faʻamalieina i lona olaga o se ulugaliʻi. O le a seisi mea, o lenei fafine tuu ese lana toleniga i le iunivesite ia tuʻuina atoa o ia lava i mea fai fale ma ia faʻafiafiaina lona toʻalua.

E suia mea uma faʻautauta ina ua maua e Daniel se tusi mai le iloa le tagata lafo ma faʻamatalaga faʻalavelave e uiga i lona tina pele, Tapeneko. Na taʻua e le tusi, e leʻo lona tina moni.... Afai e fia iloa le mea moni, e tatau ona vave malaga i Pale, i lena lava po. E le gata i lea, o le autu tagata foliga mai mo le mulimuli ane gaioiga: Klaus.

Faʻatau Masalosaloga a Sofia ...

O taimi faʻasolopito

Ae e leʻi alu, Daniel Na ia fesili i lona tama e uiga i le mataupu, peitaʻi ua fautuaina e le vaega mulimuli na te tuua na o mea ua tuanaʻi. Peitai, o le lapataiga a Romualdo ua na ona faateleina ai le le mautinoa o lana suli, o ai e le umi se taimi e mou atu ai. I lena auala, Ua amata e Sofia se saosaoa sailiga i le afa o Europa e saili ai o fea ma aemaise aisea lou ua alu le tane.

I Pale ua tatala mai i latou o faʻaaliga o valaau Me Farani - masalo - ole teteʻe lautele lautele na vaʻaia ile Western Europe. I le taimi lena, o loʻo faʻamatala auʻiliʻili mai e le tusi o le intrahistory o le atoa sosaiete-polokiki faʻavae o le taimi, e le gata i le teritori o Gallic, tele i Perelini vaevaeina e le puipui ma i le faʻaiuga o Franco Madrid.

O le masalosaloga

O elemene taupulepulega leaga ona o le aʻafia o le KGB ma le Stasi faʻaopopo i le masalosalo o se ua maeʻa faigata fesootaiga. Faapea foi, o auaunaga atamai i le tautuaina o le pulega a le Franco e matua tele lona auai. O nei mea uma o loʻo faʻatumuina atoatoa e Paloma Sánchez-Garnica's talenia faʻafiafiaina faʻamaumauga o tulaga faʻasolopito.

Iloiloga

O se tasi o maoaʻe aoga o le Sipaniolo tusitala pepelo i le fausiaina o ona tagata. E sili atu, o le sui o le protagonists ei ai le loloto loloto o se tagata moni. I le iʻuga, ua iloa e le tagata faitau le faʻatuatuaina o lagona o Sofia ma Tanielu, faʻapena foʻi ma mafatiaga, mea faʻafefe, uiga lelei ma mea leaga o tagata uma o le tala.

I le faaiuga, o le (talafeagai) faʻatupuina ma masalosalo o sipai taupulepulega faʻatasi e leai se aoga ma le tupuosooso o suiga o le alofa o le Sandoval ulugaliʻi. E ala i le tapunia, Masalosaloga a Sofia tuua se feʻau lautele: afai o se tagata e ola faʻapologaina i lalo o le pule aoao (Daniel i Franco, Klaus i Sasaʻe Siamani) o le a le mafai ona ola ma le moni manuia.

Faʻafefea ona fanau le tala ia Sofia

Lou oe lava poto masani

Na taʻu atu e Sánchez-Garnica i le nusipepa ABC i le 2019 o ai na molimauina i le tagata muamua o le atoa fesuiaiga gaioiga agai i le temokalasi avea ina ua maliu Franco. I lea tulaga, na ia taʻua ai: "Matou te leʻi feala i le aso na sosoʻo ai o se malo temokalasi, na manaʻomia le tele o taumafaiga ma le tele o bobbin lace. Ile iʻuga, ma le Faʻavae, na matou oʻo ai i se maliega e agaʻi i luma ”.

E faʻapena foi, o le Sipaniolo tusitala sa i Perelini i le afiafi o le talepeina o mea ua taʻua Antifaschistischer Schutzwall - Puipui Puipuiga Faʻamalosi— ​​e le GDR. E faʻapena foi, i le laumua o Siamani na ia molimauina le feteʻenaʻi o vateatea i itu uma e lua o le sili ona faʻatusa fausiaina o le Cold War, le Schandmauer poʻo le Wall of Shame, e pei ona papatisoina i le itu sisifo.

Musumusuga ma sitaili

Ina ua maeʻa le tatalaina o Masalosaloga a Sofia, o le tusitala Iberian na taua e faapea na musuia o ia e le tele o atunuu ma fafo tusitala i le taimi o le tusitusi. Faʻatasi ma tusitusiga o loʻo faʻasino atu i ai Kolone Chabert (1832) e Honoré de Balzac, Faletua o Matini Guerre (1941) saunia e Janet Lewis ma Bertha Island (2017) o Javier Marias.

E mautinoa lava, na mafai e Sánchez-Garnica ona faʻafefiloi nisi uiga taua o nei tusi e tolu. O nei foliga e talisapaia mo lona tolu-tagata teuga tupe e masani lava tuʻufaʻatasia tuanaʻi ma taimi nei mea na tutupu. O le iʻuga o le tusi sili atu ma le ono selau itulau ma le paoa e matau ai i le au faitau mai le laina muamua i le mulimuli.

E uiga i le tusitala, Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sanchez-Garnica

Paloma Sanchez-Garnica

Ae lei avea aloaia o ia ma tusitala, Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) sa galue o se loia, ona o ia o le tikeri i le Tulafono, Geography ma History. SOe tusitusiga muamua sau i le 2006 ma O le arcanum sili. Ona, i le 2009 na amata ona amanaʻia i lona atunuu faafetai i le manuia le lolomiga o O le savili mai sasaʻe.

Ona latou aliali mai lea O le agaga o maʻa (2010), O manuʻa e tolu (2012) ma Le sonata o le filemu (2014). O le faʻapaʻiaina mautinoa na o mai ma le tatalaina o le O loʻu manatua e sili atu le malosi nai lo lou galo, manumalo o le Fernando Lara Novel Prize 2016. O le mea lea, na taumafai ai le tusitala e sauniuni maeʻaeʻa e faʻatumau ai pea le maualuga i le isi ana tusi: Masalosaloga a Sofia.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.