Le Matagofie o le Hedgehog

Le Matagofie o le Hedgehog.

Le Matagofie o le Hedgehog.

Lolomiina i le 2006, L'Élégance du Hérisson -Le Matagofie o le Hedgehog- o se tusi na tusia e le tusitala Farani, Muriel Barbery. O se tusi ua alofagia e le aufaitio ma le lautele o tagata. Faʻapena foi, le ulutala maua sili atu nai lo 30 lomiga, sili atu ma le tasi miliona kopi faʻatau atu ma le manuia fetuʻunaʻi i le tele laupepa (Le herisson, 2009).

O loʻo iai se loloto tala, mafaufau loloto ma sili ona taatele ile faʻamaumauga ole lalolagi ole seneturi XNUMX. E ui o le papaʻu o le autu pito sili lea ona faigofie i le taupulepulega, na atagia mai ai e Barbery le anoanoaʻi o feʻau i ana tala faʻasolopito. Lea e valaʻaulia ai le tagata faitau e faʻalogo i nai auiliiliga o le olaga, mea na e taua ai aso taʻitasi.

E uiga i le tusitala, Muriel Barbery

Muriel Barbery na fanau ia Me 28, 1969, i Casablanca, Morocco. Na amata lana galuega i le Iunivesite o Burgundy, lea na ia aʻoaʻoina ai aʻoaʻoga Filosofia; mulimuli ane sa faigaluega i Saint-Lò. O lana tusi muamua na tatalaina i le vaitaimi o le 2000, une gourmandise (O se mea lelei), ma lea, na maua ai se talileleia lelei i le aufaitau ma taʻutaʻua pisinisi mataupu (faʻaliliuina i le sefululua gagana).

I le 2006, Barbery na mautinoa faʻapaʻiaina ma le lolomiga o Le Matagofie o le Hedgehog, o se galuega o loʻo faʻaalia ai le aʻoaʻoina o filosofia. O le tufatufaina o le tala na oʻo atu i se tulaga sa avea ma 30 vaiaso sosoʻo i le muamua nofoaga o faʻatauga i Farani. O lana tusi lona tolu na aliali mai i le 2015, La vie des Elfes (Le ola o tufuga) ma o le faʻaauauina o le tusi ua faʻalauiloaina, O se atunuu ese.

Finauga mai Le Matagofie o le Hedgehog

O le tala sa i ai ni tamaʻitaʻi e toʻalua na o mai mai eseese siʻosiʻomaga, ae tuʻufaʻatasia e se tulaga (lagona) tutusa leai se faamoemoe. O le muamua o Renée Michel, o se fafine paʻu ua oti lana tane i Palisi ma ona foliga masani ma le (manatu faʻapito) uiga le ano. Peitaʻi, i le loloto o lona loto e fiafia tele o ia i mea tau tusiata, tusitusiga ma filosofia, e ui lava e sili ia te ia le faʻafoliga "masani."

O Renée e galue o se teu fale i se condo. O le aiga mauoa o le isi tagata autu, Paloma Josse, e nofo ai iina. O se 12-tausaga-le-matua muamua ma se olaola atamai, le fiafia i ona matua masani ma fiafia i le tusitusi e uiga i talitonuga masani. O le mea moni, ua iloa e le teineititi o ia o se agaga ese, o lea, na ia filifili ai e pule i lona ola ia Iuni 16, pe a atoa lona 13 tausaga.

Sensitivity ma tuʻua

I le amataga o le tala O loʻo mananaʻo lava Renée ma Paloma, e le amanaʻiaina. I le tasi itu, fefe le faʻataʻitaʻiga o le a iloa le tele o le aganuu malamalama o ia te ia, talu ai (ia talitonu) e le fetaui ma se tagata i lona tulaga. I leisi itu, mafaufau le teineititi le taua ma amioga a tagata o le vafealoai vasega e tatau ona ia valea.

Muriel Barbery.

Muriel Barbery.

Faʻatulagaina ma aotelega o le galuega

O le tusi e aofia ai le 364 itulau. O le filo faʻamatala na faʻatulagaina o se tusi faʻalua faʻalua a tagata autu. E i ai mataupu vaʻavaʻai faʻatasi ma tusitusiga taʻitasi. I le isi itu, o vaega e fesoʻotaʻi ma Paloma e vaeluaina i ni vaega se lua: loloto loloto mafaufau loloto i mataupu faʻaleagaga ma maitauga i luga o le matagofie o le tino moni.

Le Matagofie o le Hedgehog O loʻo faʻatulagaina ile fa vaega eseʻese, faʻamatalaina i lalo:

Faʻatomuaga a Marx

O le vaega muamua o le tusi. I lenei laasaga o tagata autu e leai ni feutagai ma le tasi. Taʻitasi ola ola faatofuina i latou a latou lava iloiloga e uiga i le uiga o le olaga ma le filosofia e mafai ona latou faʻaogaina e ola ai. I le avea ai o se auala e finauina ai le papaʻu o lona siʻosiʻomaga (aemaise lona tama ma lona tuafafine), Paloma fuafua e susunuina lona fale (e aunoa ma se tasi i totonu) ma pule i le ola.

Latou te tauʻavea le gaogao ma le faʻananau i aso uma o le olaga i a latou lava tulaga, faʻafoliga e le fiafia i mea uma lava ao feagai ma a latou faʻapitoa faʻavaivaia. A aunoa ma le iloaina, latou te o gatasi i lo latou tigaalofa mo le aganuu a Sasaʻe Mamao. Mulimuli ane, ina ua maliu le tasi o tagata nofoia le meatotino, foliga mai se tagata o le a faʻafaigofieina le fesoʻotaʻiga i le va o Renée ma Paloma.

Kalama

O le vaega lona lua o le tusi, pe a maua e Renée ma Paloma le tasi i le isi. O le mafuaʻaga mo faigauo o Kakuro Ozu, o se sili ona tamaoaiga ma sili ona agavaʻa Iapani tamaloa. O ona aitia e foliga fiafia ia Renée ma Paloma, o ia na ia faavaeina ai se uo lelei ma fefaʻasoaaʻi ona manatu.

Ona o le igoa o le pusi a Renée - Leon, i le faʻamanatuina o Tolstoy - Ozu lagona le erudite lelei o le maota. I le taimi e tasi, o Paloma e iai foʻi ona masalosaloga ma tufatufaina atu i le tagata mautotogi fou. Ma - i le faʻasologa e tuʻuina mai ai i le tusi lona ulutala— Faʻatusatusa e Paloma Renée i se hedgehog. Aua o le ufiufi ufiufi o le echinoderm natia se malualii ma matagofie totonu totonu.

Taumafa

Na faʻatonuina e Mr. Kakuro ia Renée e alu e 'ai i le faleʻaiga matagofie, o iina na ia faʻamaeʻaina ai le faʻamaoniaina o le agavaʻa o taleni a le fafine ua oti lana tane. I le taimi nei, o le faigauo i le va o Paloma ma Renée ua tupu malosi, Ua alofagia e le lagona faʻaosofia o le teine ​​e sola ese mai lona fale ma le masalosalo na aliaʻe i lo la va.

E faʻapea ona tulaʻi mai o se faigauo mautu i le va o le tolu mataitusi, faʻavae i luga o se fausia lelei fesuiaʻi o le malamalama. O sina mea itiiti ma sina mea itiiti aʻo le tamaʻitaʻi teine ​​ma le teine ​​ua suia le latou mafaufauga o le olaga, aʻoaʻo ia faʻafetaia na mea laiti e faʻaopoopoina tofo i taimi uma.

Timu o le taumafanafana

Ina ua maeʻa nisi ulugaliʻi tafaoga, o le tagata faʻaalia na fiafia i ai le au Iapani, o ia na ofoina atu ia te ia lana faʻauo faʻamaoni ma ofoina atu ia lava mo "soʻo se mea matou te mananaʻo ai." O lea, E lagona e Renée le laki tele i lona mauaina o se tagata sili ona lelei. O le tagata le gaoi tagata faigaluega ua faʻasolosolo nei lona fiafia.

Upusii mai ia Muriel Barbery.

Upusii mai ia Muriel Barbery.

Le aso ina ua maeʻa lau toe tofiga, E sau Rene e fesoasoani i se tagata ua leai ni fale (tagata asiasi i nisi taimi i le condo) o le a tamoʻe ia. Ua mafai e le tamaʻitaʻi ona faʻasao ia te ia, ae ua manuʻa ma oti ai. Ina ua maeʻa ona suʻesuʻeina, sa tagi lotulotu Paloma ma suia ai lona fia pule i le ola.

Paloma

O le mea e ofo ai na tupu, ua atagia mai ai ia Paloma le le atoatoa o le oti ... vave pe mulimuli ane e oʻo atu i tagata uma, pe latou te mananaʻo pe leai. O le mea lea, ua malamalama le teine ​​i le taua o le faʻamalieina o lona ola aua e leai se mea e tumau e faʻavavau. O le mea e sili ona taua o le fefaʻasoaaʻi ma le faʻatauaina o taimi ma pele.

Iloiloga

Mafaufauga loloto

O mataitusi na faia e Muriel Barbery i totonu Le Matagofie o le Hedgehog latou te faʻafesoʻotaʻia talanoaga filosofia filosofia ma tafaoga o soʻo se ituaiga. O mataupu e pei o le matagofie, fatufatuaʻi, atisi, paleni ma tusitusiga e auiliiliina. Ma le isi, o faʻatusatusaga i le va o Sisifo (tumu i feteʻenaʻiga) ma Sasaʻe (sili atu fealofani) aganuʻu e matua iloga lava.

I le male, O le galuega a Barbery o loʻo ia te ia le taʻufaatauvaaina o le le mafaufau ma le pepelo o tagata i aso nei. Faʻatasi, o lagona ia e masani ona faʻatupuina le vavaeeseina o le mafaufau ma le le fiafia i tagata e sili atu ona agaalofa pe malamalama i o latou siʻosiʻomaga. I soo se tulaga, nei superficialities leai mamafa i le feagai ai ma le matagofie o "tuli taimi e oti".

E tatau ona ola le olaga

O le toe manatu mulimuli lena a Paloma. Faalavelave o se faiaoga e aʻoaʻo mai ai. E ui lava i mea tiga uma ma le le mautonu, e mafai lava ona manumalo. O se agaga-leaga auala e mafai ona faʻatau atu mo se olaga fiafia. E lava lea e faʻailoa ai le taua o tamaʻi fiafia o le olaga o loʻo i totonu i taimi taʻitasi.

Leai se taimi e le taua. E pei ona tuʻuina e Renée i le vaega lenei:

"Masalo o le au Iapani e iloa o le fiafia e na o le tofoina ona ua lauiloa e le tumau ma tutasi ma, i tala atu o lena malamalama, latou te mafai ona fausia o latou olaga ma ia."


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.