Posebna Jo Nesbø. Z ustvarjalcem Harryja Holeja v Madridu. Vtisi

Jo Nesbo je bilo te dni v Getafe Black, v svojem XII izdaja ki je bila včeraj zaprta in je imela državo gostjo Norveško. Prestižni pisatelj črni roman, oče pooblaščenca Harry luknja, je sodeloval v več dejanjih v Ljubljani 3 dni z vključeno tiskovno konferenco Cuchillo, njegova zadnja knjiga in nekaj srečanj z bralci. Ta poseben izdelek je moj splošna kronološka kronika in moj natančnejši vtisi o njem, nedvomno eden mojih najbolj malikovanih avtorjev. Ne zamudi.

23 - Jo Nesbø z Lorenzo Silvo (Fundacija Mutua Madrileña)

Tragedije in zmage, Mark Twain, filozofija, psihopati in "ja, kdaj sem kdaj pisal stvari."

V gneči avditorij fundacije Mutua Madrileña ta pogovor je potekal med Nesbø in Silvo o človeško stanje v zločinskem romanu. Uro in četrt, ki jo lahko vidite tukaj in vključeval odgovore na vprašanja javnosti. Seveda so klepetali o zadnjem delu svoje serije Harry Hole, Cuchillo, ampak tudi o klasična tragedijska baza to je v vsem tem.

To je bilo mogoče najbolj pomemben ali resen trenutek v katerem je razpravljal Nesbø skupaj z odličnim moderatorjem, kot je Lorenzo Silva o vplivu religije in morale v današnji družbi. In poudarili so moč negativne energije in izkušnje (porazi in drama) ki vedno prevladajo nad pozitivnimi (zmage in Sreča) zaradi zaznavanje o slednjem je -ali se zdi- krajši.

Ta naglas je tisti, ki izstopa za bistvo njegovega značaja in njegovo izmišljeno življenje, ki je že na koncu za konec v katerem verjetno ne bo postaral njegov že tako izmučen policist (v tem zadnjem delu Harry Hole že ima 50 let). Y. za to stvaritev mora ostati tudi zvest svojim načelom in ne počutim se pogojenega jo kaj mislijo ali lahko vprašajo bralci.

Vprašanja in odgovori

Komentar z dovolj šale - nordijsko, a šalo - je prešel na Silvino vprašanje o kaj imajo skandinavski pisatelji na splošno za uspeh, ki so ga dosegli. Tam je Nesbø resen ton odgovoril, da se vsi sestanejo enkrat letno načrtuje osvojitev sveta.

Več vprašanj je bilo o vaših branjih, ki so vseh vrst, zdaj pa bolj osredotočeni na filozofija ker jo hči študira (prišla je z njim v Madrid, a je ni bilo). Ali tiste, ki so ga najbolj prizadele, ko je bil mlad, in to tiste Mark Twain - Tom Sawyer in dogodivščine Huckleberry finn-.

Zabaven je bil, če sploh kdaj imel nekaj pisati. Rekel je ja, čeprav ni rekel kaj, da je začel pisati, da vidi, kako je, in da je naslednje jutro tisto, kar je izšlo, a prave smeti. Še en dober je bil njegov neodločna gesta in jedrnat "da", če se bo Harryju zgodilo kaj dobrega občasno. In še o njegovem mnenje o neuspešna različica kinematografsko Snežak.

Pogovor se je končal s končnim odgovorom na drugo pritrdilno ima nekaj psihopatov, tudi to to je bil "da" čeprav se kvalificira, da obstajajo drugi poklici, ki so veliko bolj nagnjeni k psihopatijam.

Dejanje se je končalo z a veliko veselje in potem je prišlo do kratek podpis z nekaterimi bralci, ki so nosili ali imeli knjige. Y. če je treba postaviti, a je bil ravno tisti trenutek. Mogoče javnega ali se je zdelo, da je odšel avtor Lorenzo Silva ali o Nesbøju nisem vedel veliko. Recimo, da se povprečna starost in moje ostro branje te zvrsti in tega avtorja ni kaj dosti seštevalo.

Ali morda, kako tega podpisa nismo pričakovali (kar je Silva napovedal in prosil, naj ne bo predolgo, vendar je Nesbø komentiral, da nima težav in da bo tudi fotografiral), čakalna vrsta, ki je bila oblikovana Ni bilo ravno zanjo, ampak za vrnite slušalke za simultano prevajanje. Torej je prišlo do pomanjkljiv trenutek, ampak da bi ga najbolj prepričani oboževalci lahko izkoristili, da ga pozdravijo in pozirajo z njim.

24 - Tiskovna konferenca in pogovor v Espacio Mercado (Getafe)

Škoda, ker se nisem mogel osebno udeležiti, vendar mi ni dal materialnega časa. Naslednje jutro je Nesbø imel tiskovno konferenco v Hotel Iberostar De Las Letras, široko objavljena v medijih. In popoldan je sodeloval v a okrogla miza o nordijskih novicah že v tržnem prostoru Getafe, spet z Lorenzom Silvo in njegovim rojakom Ruth Lille Graven (avtor knjige V globokem fjordu) in islandski Ragnar Jonasson (Senca strahu).

25 - Srečanje v knjižnici Pedro Salinas

Že v petek zjutraj se je Jo Nesbø udeležila srečanja z bralci v Javna knjižnica Centra "Pedro Salinas" Kaj je pisatelj predstavil? Anamaria Trillo. Prisotni sta bili poleg urednika Reservoir Books in vodja za tisk in komunikacije Ramdon House kulturni agregat od veleposlaništva Norveška, ki je tudi prevajalec Cuchillo.

Bilo je v okolje veliko najbližje, čeprav tudi v krajšem času. A bil je zelo dobro uporabljen, zlasti v krogu vprašanja in odgovori avtorju, to je bilo spet o njem usoda Harryja Holeja. Tudi o njegov najljubši naslov serije, ki je taščica, za vključevanje osebnih izkušenj svoje družine, zlasti očeta.

Smešni trenutki - obrazi Harryja Holea

Bilo je nekaj, kot takrat, ko je vstal s škatlo čokolade je imel na mizi in jih je hotel deliti z vsemi. Ali pa odgovori na nekaj vprašanj in spet komentar o filmu.

In to je, da je asistentka komentirala, da ji ni bilo všeč niti zaradi priredbe niti zaradi nična fizična podobnost igralca Michael Fassbender kot a Harry da vsi vaši bralci vedo, da meri 1,94, on je plešast blondinka in skoraj vedno ustreza Doktor Martens. Tako so - je komentiral v šali - vsaj lahko dal te čevlje. Nesbø se je zasmejal in spet z nordijskim sarkazmom odgovoril vprašanje (bolje razumeti neumnosti) Ni bilo v tem, da so mu dali čevlje ali ne, čeprav je pohvalil delo Fassbenderja in vseh nasploh.

Bilo je tam, ko sem vstopil, da imam za dolgo časa svojega kandidata, edinstven in neprenosljiv, to je, kot je Harryjeva podoba za vsakega bralca. Moja je igra znanega igralca iz teh dežel, Trond Espen Seim, podatke, ki sem jih našel mejor Vikinški / anglosaški naglas, ki ga je gospod Nesbø na koncu uspel razvozlati. "Ah, ja, norveški igralec, ja, ja ...". Presenečenje, zlasti zame, je bilo, da je še naprej štel anekdota zaradi katerega sem prišel do svoje najbolj zaželene Valhalle:

"Če je res, njegovo ime se je premešalo, ampak pred tem projektom. Je visok fant (okoli 1,90 in zdaj je dopolnil 48. oktobra) in tudi on je zelo čeden. Tudi ime mi je nekega dne, ker imamo skupnega prijatelja. Bil sem na nekem javnem mestu, precej živahno od tistega, kar sem slišal v ozadju, in rekel mi je, da me je prebral in da je hotel biti Harry Hole. Rekel sem mu v redu, ampak kaj če je bil prepričan, da lahko popije dovolj ali toliko kot Harry. Potem mi je odgovoril: «No, ne vem, ampak bogami se trudim««.

Več podpisov in uredniška zajem za več Nesbøjevih knjig

Dogodek se je zaključil s pozdravi in ​​več podpisi udeležencem. Eden je prinesel svojih 12 knjig iz serije, ki jo je Nesbø potrpežljivo podpisal.

Govoril sem z James Bonfill, ki mi je odgovoril kdaj bodo objavljeni manjkajoči naslovi Nesbø: Kri na snegu (Kri v snegu) In Polnočno sonce (Polnočno sonce), ki so že dolgo v drugih jezikih. Da sem jih že prebral, so krajši in, čeprav od neodvisnih zgodb do serije Hole, tudi so odlično, vedno v moje skromno mnenje.

Pa tudi, najprej je načrtovan za pomlad 2020 in 2. za konec tega leta. Torej, medtem ko čakamo na Harryjev naslednji obrok, bomo še naprej imeli nekaj dobrih Nesbøjevih zapisov.

25 - Srečanje z bralci in podpis v Casa del Libro

Je bil najbližje dejanje. S petimi zmagovalci, prihajajo iz cele Španije, bralnega maratona pred tednom dni poklical založnik. In s nekaj članov Napeto na Jo Nesbøja (Štejem, da sem ga seveda ustvaril) zelo srečen, da me povabijo.

izkazalo se je sproščeno srečanje in muy cómodo. Za ton, vprašanja in komentarje, še posebej pa za bolj neposreden način v katerem je Nesbø odgovoril na vse.

Od njegovih razlag do zakaj nekaj črevesja noter Cuchillo, kaj komentiramo ne da bi jih sploh razkrili ker ga nekateri še niso končali. Njegova ponovitev v ne vplivajte na ta mnenja, predloge ali vest vaših bralcev pred usodami tega ali drugega lika. In njegov poudarek na tem točka procesa ustvarjanja Kaj pomeni, da vas popeljem k temu stanje da morda ste si predstavljali ali ne, vendar vedno, ne da bi to opazili. Oziroma, da opozarjate manipulacija ampak tudi vedno odnesi se in pade v njem.

Vse za kaj, ko jih odkrijete, vas presenetijo v enaki meri, kot jih razumete In ne izogibajte se reči: "Oh, seveda, res je." Z odstopom in sprejemanjem, pa tudi z čustvi uživali na boljše ali na slabše.

Z njim smo lahko klepetali, vprašal nas je, od kod smo in komentiral, kako si ponavadi zapomni podatke in si tako pomaga nogometa, na primer. Ah, to je s takšnega spletnega mesta, morda je privrženec take ekipe ... jugador strokovnjak v svojem mladost do ligamenti 19 leta.

Nekaj ​​mojih vprašanj je bilo da glasba, ki jo posluša ali mu je všeč (igra, komponira in poje v svojem bendu Reci derre) je tudi Harryjeva. Odgovoril mi je ja veliko si delijo, čeprav je obžaloval, da Harryju njegov bend ni bil všeč. In odšel nežno topo s "Nikoli te ne bom poslušal" kdaj Pozivamo vas, da nadaljujete s Harryjevim naslednjim ker nam ne more zapustiti tistega konca leta Cuchillo.

Vse se je končalo pozneje podpisi in fotografije z vsemi, ki so bili tam, čeprav je bil malo javnosti, resnica. Casa del Libro v Gran Via je vodilna trgovina v Madridu, ampak namenjeno spletno mesto tem dejanjem in predvsem kadar gre za ljudi kalibra Nesbø, ni najbolj luciden. Poleg te malo javnosti je bilo. Tudi čas ni bil najbolj primeren, toda Dnevni red Gospod Nesbø je bil zapleteno. Torej nadomestilo je bila ta bližina deluxe z njim.

Moji vtisi o Jo Nesbø - Karizma preprostosti

To pravijo na kratkih razdaljah lahko bolje cenite ljudi. In tudi to nikoli ne smete zaupati nastopom. V bistvu je. V tem primeru pa dejavniki več osebno. In natančno določite že: moj.

Ko dopolniš 20 let, ne prideš do Jo Nesbøja in njegovih romanov. Tudi s 30. ni enako. Sem že izpolnjeval različne 40 ko sem izvedel. Za življenjepis morate imeti življenjepis na splošno in zlasti kriminalni roman. Ker moraš imeti veliko tesnilo, drobovje, jekleni živci in epska vzdržljivost stati pred, čeprav figurativno, literarno živaljo, kot je Harry luknja.

Ampak ali je to Harry obstaja in je že naš prijatelj, nič priporočeno, ja. Nesbø je že večkrat povedal: "Je eden tistih kolegov, s katerimi odidete za konec tedna, vendar jih v ponedeljek ne pokličete več." In zato čutimo, da ga imamo radi, ga vživimo in mu je bolj žal.

Veliko stvari je ostalo v črnilnici povedati, ne pa vprašati, Nesbø. Eno je bilo, če to veste, ne zdaj po branju Cuchillo ampak veliko prej, njegovo bitje ga je preseglo. Ker je. Zaradi moči privlačnosti, očaranosti in zasvojenosti. Zaradi čustvenega mačka, ki nam ga zapusti vsakič, ko preberemo še eno tako strašno epizodo, kot je mojstrska v njegovem življenju, zelo izmišljeno, a tako resnično. O, kako se to zgodi V nekaterih primerih, ker tam veliko bralcev da ga identificirajo kot Harry. In razumem. Zakaj?

Zaradi zelo enostavno je Harryja obdariti s preprostostjo svojega ustvarjalca. Natanko ta zagotavlja karizma, ki tienen oboje. In hkrati, in tu je čarobnost, delež tudi a isti paradoks.

Harry je popolna stvaritev človeške nepopolnosti z ogromno fizično ovojnico tudi če je papir. In izkazalo se je povsem resničnega Nesbøja je ravno nasprotno: krhek in skoraj nemočen, kot da bi se lahko vsak trenutek z vsakim naporom ali nenadnim gibom počil. In jo tudi spremlja sramežljiv in izmuzljiv pogledKaj želite pokazati? mraz ampak kaj prenaša toplino ko ga imaš nekaj centimetrov. Tako kot to počne nizek in počasen ton tega glasu zvokov v jezikih teh delov.

Zdi se, da je ves skupek namenov, da bi poskušal ostati neopažen. A dobite nasprotno: te ujamem za to preprostost pretvori se v neprimerljiva umetnost in moč da so ustvarili vesolje, zgodbe in unikatne like. Nekdo izmišljeni, kot je Harry Hole, je lahko le prišel iz misli, kot je Jo Nesbø. To pomeni, nihče drug kot Jo Nesbø si tega ne bi mogel izmisliti. Hruška niti do norec zdravnik proktor, niti maščevalec dedič kot Sonny Loftus in bolj romantični antijunaki, kot je Olav (Kri v snegu) ali Jon (Polnočno sonce). Seveda tudi ne naredi svojo mitski liki kot Macbeth.

Magija in dosežek je to storila, še posebej s tisto katastrofalno in razbito, a še ne premagano alkoholno policistko presenetiti toliko bralcev vsega sveta. Če so univerzalne zgodbe da jih vsi prepoznamo in delimo, vendar jih morate znati šteti. Ali pa jim moraš povedati tako, kot je storil on. S tem mirnim pogledom in tistim zavajajoča krhkost fizično.

Zaradi vse v vesolju Nesbø je navdušiti s skromnim dobrim delom. Seveda, poglejmo, ali mu to uspe nekega dne s tistima prijateljicama, za katere pravi, da jih ima, ki jih še ni mogel povezati.

Hvala

hočem Zahvali se Getafe Black, vaš komisar Lawrence Silva in menedžerji RRSS, do Knjige o rezervoarjih, njen urednik Jaume Bonfill in ekipa trženje in komunikacija Naključna hiša (Tisoč hvala vedno Evi Cuenci). In seveda tolmaška služba, pa tudi osebje Hiša knjige. Za njegovo pozornost, prijaznost in kako enostavno so storili vse, da bi spoznali gospoda Nesbøja.