Naslovne fotografije in članek: (c) Mariola DCA.
Jo Nesbo Bil je notri Španija predstavlja svoj zadnji roman z naslovom ljubosumni moški. Madrid in Barcelona, za današnji San Jordi, so bila izbrana mesta. Udeležil sem se dejanja, kratkega, a zanimivega, ki ga je podaril Marina Sanmartin. To je moja kronika.
Telefónica Foundation Space – Madrid
Tri leta pozneje, z vmesno svetovno pandemijo, njegovo prejšnji obisk, slavni norveški kriminalist in otrok, se je vrnila, da bi tako presenetila kot razveselila svoje španske bralce, ki si niso predstavljali, da se bo vrnila tako kmalu in za nekaj literarnih dni par excellence.
z nova knjiga naprodaj 13., predstavitev je potekala na mrak popoldan 20. v Espacio Fundación Telefónica, ki se nahaja v emblematični stavbi Gran Vía. V samotni, a hkrati prostorni sobi z a velika zmogljivost, čeprav ni popolna (v sredo in vstop v džunglo prometa v osrčju Madrida spodbuja ravno toliko, da se približamo) je bil govor, ki ga je imel avtor z novinarko, pisateljem in knjigotržko Marina Sanmartin.
Pred tem je Nesbø delal kratko fotografiranje za tisk. Nekateri smo ga srečali pri vhodu, kamor je prišel v spremstvu James Bonfill, založnik Knjige o rezervoarjih, kulturni ataše norveškega veleposlaništva in prevajalka njenih knjig Lotte K Tollefsen. Zvest svojemu neformalnemu slogu in zakrit za svojimi posebnimi očali, kapo in željo po porabi neopaženo, se je pomešal z udeleženci, ki so nam komaj dali čas, da bi se tega zavedali.
Ob 7. uri se je približal majhni uprizoritveni ploščadi za pogovor in Jaume Bonfill se je na kratko predstavil, se mu (in vsem) zahvalil in prepustil besedo Marini Sanmartín.
Pogovor
pogovor je bil ponovno oddajanje v živo na internetu prek kanala Espacio Telefónica in ni prišel pravočasno. Očitno je imel avtor nekaj obveznosti in je komentiral, da se bo podpisal za kratek čas.
Sanmartín je izpostavil intervju v dva bloka vprašanj, na katera se osredotočajo moč in ljubosumje, tako kot so sestavljeni iz 12 zgodbe (nekaj 100-stranskih novel) avtorja ljubosumni moški.
v svojem običajnem počasen in miren ton, da bi olajšal simultano prevajanje in tudi dobro artikuliral svoje odgovore, je Nesbø razvozlal vprašanja, ki so se nanašala predvsem na knjigo, pa tudi na stanje da živimo. Takole so teme, kot je pandemije ter družbenih in kulturnih sprememb, ki jih je lahko prinesla, priseljevanje ali invazijo na Ukrajino, s svojim mnenjem o Rusiji in Rusih.
Spomnimo se, da je Nesbø misleči um televizijske serije Zasedeni, distopija, ki je pripovedovala o invaziji in okupaciji Norveške s strani Rusije in ki je v svojih časih povzročila določeno diplomatsko razburjenje med državama.
V svojem odgovoru je bil bolj jedrnat, ali meni, da bi literatura še vedno lahko spremenila svet: kar lahko stori, je sestavite dobro pop pesem.
Harry Hole se je vrnil
Že v času vprašanj, ko je bilo osebje animirano, so bili od običajnega intenzivnega garda, ki meša literarne churre z merino iz Bitcoins do tistega, ki je prišel do točke, kar smo vsi želeli vedeti: kdaj bo naslednji Harry luknja? In v nasprotju s tišino, ki smo jo lahko domnevali in se bali v zelo kratkem premoru, ki ga je naredil, je (še bolj) omehčal ton, da nam je povedal: njegov slavni in zelo zdrobljen komisar se bo vrnilo naslednje leto z novo zgodbo z naslovom krvava luna.
Nato smo prišli v vrsto za podpis kopij kar je komaj dalo za nekaj besed zahvale avtorju in bralcem. Vendar bo vedno vredno, ne glede na to, kako kratek je skupni čas, srečanje z velikanom sodobne literature, kot je Nesbø.
Pisateljev obisk se konča v Barceloni, z drugim predstavitvenim pogovorom prav tako 21. in prijavljeni Sveti Jordi, kjer je bil že večkrat.