Fotografija: z dovoljenjem Marine Sanmartín.
Marina Sanmartin izdaja nov roman z naslovom tako majhne roke. Pisateljico in kolumnistko jo lahko najdemo vsak dan v madridski knjigarni Cervantes in Cía. V tem primeru Intervju nam pripoveduje o tej zgodbi in še marsičem. Zahvaljujem se vam toliko o vašem času in prijaznosti.
Marina Sanmartin- Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš novi roman ima naslov tako majhne roke. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
MARINA SAN MARTIN: Ideja je nastala v Tokio, v dneh, ki sem jih tam preživel jeseni 2018, nekaj dni, ki so mi iz mnogih razlogov spremenili življenje. tako majhne roke je triler klasična in elegantna, del umor Noriko Aya, najbolj znane plesalke na svetu; hkrati pa je moj najintimnejši roman; a razmislek o želji in njenih mejah, o literaturi kot preizkušnji in tudi o tem, kaj razumemo pod ljubeznijo.
- DO:Lahko se vrnete k tisti prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
MS: Veliko prvih branj se spomnim, a tista, ki mi največkrat pridejo na misel, iz mojega poznega otroštva in zgodnje mladosti, so v kronološkem vrstnem redu odkritja, Neskončna zgodba, Teža slame y O junakih in grobovih. Prepričan sem, čeprav se ne spomnim prve stvari, ki sem jo napisal, je to V mojem otroštvu ni trenutka, ko ne bi želel biti pisatelj.. Ta težnja je bila vedno prisotna že od mojih zgodnjih let, morda zato, ker sem že zelo zgodaj vedel in so mi dali vedeti, da sem dober v tem; Morda zato, ker so bili ljudje, ki so mi bili všeč in so me zanimali, ko sem odraščal – učitelji, družinski člani, simpatije – so bili zagrizeni bralci.
- AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
MS: Imam jih veliko: Henry James, Patricia Highsmith, Milano kundera, perunike Murdoch, Marguerite Duras, Daphne du maurier, Rafael Chirbes ...
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
GOSPA: Spoznajte Toma Ripleyja; ustvariti, Ignaciju Reillyjuza Preklinjanje ceciuosov oa Zenoza Zenonova vest.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
GOSPA: ko se zataknemIzklopim računalnik in vrnitev besedilo v zvezku, ročno. To me vedno drži.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
GOSPA: pri meni, zgodaj, s prvi latte dneva.
- AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?
GOSPA: Všeč mi nisodobna sveča, ampak tudi odkrijte odlično klasike. Prejšnje poletje sem brala Sanjam v rdečem paviljonu, avtorja Cao Xueqin, iz kitajskega XNUMX. stoletja, in res sem užival.
- Kaj berete zdaj? In pisanje?
GOSPA: Leo vedno nekaj knjig naenkrat. Trenutno imam na nočni omarici Mojstrovina, avtor Juan Tallon; Poskus, avtorja Juane Salabert in Zgodovina Readingaavtorja Alberto Manguel. Kar se tiče tega, kar pišem, prvič Delam na eseju in zelo uživam. Upam, da bom kmalu lahko povedal več.
- AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?
GOSPA: mislim trpijo zaradi presežka. Objavljenih je toliko naslovov, da jim je težko nameniti pozornost, ki si jo zaslužijo, in razlikovati vse dobre. Za pridobitev ugodnosti,e pogosto daje prednost količini pred kakovosti — Avtorji pišejo hitreje, da pogosteje objavljajo, založniki se obremenjujejo z novostmi, da uravnotežijo svoje stanje, knjige ostanejo v knjigarnah kratek čas, ker jim dobesedno ne pašejo in morajo oditi, da lahko vstopijo novinci …—. Zdaj, ko živimo v trenutku ponovnega združevanja z branjem, bi morali ponovno razmisliti, kako zagotoviti, da bodo novi bralci tu, da ostanejo.
- AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?
GOSPA: Počuti se srečo ker je bilo zame kar znosno. Moji bližnji niso zboleli ali ozdraveli brez posledic, v priporu mi je zelo pomagala osamljenost, ki sem jo zelo dobro prenašala in Izkoristila sem priložnost in napisala. Poleg tega je situacija razkrila, kako zelo je soseska ljubila našo knjigarno, Cervantesa in družbo, in to je bilo vznemirljivo.
Še več, tudi zahvaljujoč knjigarni me je doletela žalost ljudi ki nas običajno obišče in je trpel. Vaše zgodbe so mi pomagale Da bi videl naprej iz lastnih izkušenj, tako bi morali poskušati razumeti vso realnost, pri čemer se zavedamo, da to, kar se nam dogaja, ni edina različica dogodka ali tragedije. O tej ideji nameravam slej ko prej napisati.