diamantni kvadrat
Diamantni kvadrat -ali Diamantni trg, po izvirnem naslovu v katalonščini, je najslavnejši roman ikone Mercèja Rodorede, enega najbolj omenjanih španskih pisateljev v zadnjem stoletju. Predvsem to delo je leta 1962 izdala založba Edhasa. Od takrat je doživelo več izdaj, med drugim eno leta 2007. Po njem so posneli tudi gledališče in film.
To je lahko ena od katalonskih leposlovij, ki je imela največji vpliv na pisatelje generacij po Rodoredi, glede na citate, ki so bili narejeni v zvezi s tem. Gabriel García Márquez je na primer dejal, da "Diamantni kvadrat "Gre za najlepši roman, ki je bil objavljen v Španiji po državljanski vojni", čeprav je po drugi strani delo, ki so ga kritiki pozabili.
Povzetek Diamantni kvadrat
Portret vojne
Roman se nadaljuje Natalijina zgodba, mladenka z vzdevkom "Kolometa". Gre za to gospa, ki se mora držati norm družbe, ki je ne razume, poleg moškega, s katerim ni srečna in ki poleg tega premalo sodeluje z njenima otrokoma. Hkrati je protagonist žarišče, ki bralca usmeri v enega najbolj dramatičnih trenutkov v zgodovini: državljansko vojno in povojno obdobje.
Španija je bila po nemirih opustošena vsakega od teh dogodkov in vsi ljudje, ki živijo v državi, se morajo spremeniti, da preživijo. Kriza jih je prisilila, da so se okrepili ali preprosto pokazati njene prave nianse. Dogajanje je postavljeno v Barcelono, mesto, o katerem Mercè Rodoreda ustvari izjemno zanesljivo sliko.
Posledice bitke
Za nikogar ni skrivnost, da Španska državljanska vojna je pustila posledice, ki jih ni mogoče izbrisati. Morate le pregledati ibersko literaturo, glasbo, gledališče ali kinematografijo, da ugotovite, kako prizadeta je bila država po pokolu, strahu, tesnobi in kasnejši depresiji, tako v državljanih kot v gospodarstvu in na drugih robovih civilizacije.
Poleg vseh vojakov, ki so umrli, in ljudi, ki so umrli zaradi nekega stranskega dogodka, prišlo je do množičnega izseljevanja, ki je uničilo cele družine, dvorjenja, sanjske službe in upanje na svetlo prihodnost. To je tema, ki je v Diamantni kvadrat. Roman pripoveduje o vzdržljivosti Špancev, predvsem tistih, ki so bili, tako kot Natalija, drugačni.
Prilagodi se za preživetje
Kot vse druge ženske svojega časa, La Colometa bo izpostavljena bedi, lakoti in negotovosti da svojim otrokom ni mogel dati hrane, pa tudi grozljivo dejstvo, da je videl veliko ljudi, ki jih ima rad, umreti in oditi. Po drugi strani pa ne more storiti veliko, medtem ko je navezana na sebičnega moškega, ki ji ni sposoben zagotoviti sreče.
Pred svojo metamorfozo, Natalia je dajala vso moč in pomen svojemu možu, in brez dvoma je sprejel konvencije svojega časa, čeprav je očitno, da je čutil zavračanje vsega, kar je predstavljalo njegovo stanje. Vendar skozi roman, njegov značaj, prepričanja in dejanja kambijski prikazati močno žensko, ki je sposobna prestati najhujše nesreče.
Pripovedni slog Mercè Rodoreda
En Diamantni kvadrat, avtor predstavlja preprost, neposreden in do neke mere poetičen slog. Pokrajine z metaforami in simboli postrežejo z opredelitvijo najintimnejših občutkov svojega protagonista., ki ima glede na naravo svoje vloge izrinjene ženske iskren in naiven glas, ki se na žalost neha podrediti moškemu pred sistemom, ki ne zatira le nje, ampak tudi njene vrstnike.
Prilagoditve Diamantni kvadrat
Po objavi je Delo je bilo prirejeno in prevedeno v več kot štirideset jezikov. Kasneje ga je posnel režiser Francesc Betriu. Posnetek se je izkazal za tako dolgega, da so ostanke uporabili za ustvarjanje televizijske serije štirih enournih epizod. Po drugi strani pa je bil roman adaptiran v igro v obliki monologa in je izšel leta 2014.
O avtorju
Mercè Rodoreda i Gurguí se je rodil 10. oktobra 1908 v Barceloni v Španiji. Njegova starša sta bila velika ljubitelja literature, gledališča in glasbe ter Njegov ded Pere Gurguí mu je privzgojil ljubezen do katalonski jezik in rože, teme, ki so se zelo ponavljale v pisateljevem delu. Pri komaj petih letih je Rodoreda igrala v svoji prvi gledališki predstavi, izkušnja, ki jo je za vedno zaznamovala.
V njenem družinskem domu je vladal boemski pridih, ki jo je navdihnil za branje klasičnih katalonskih avtorjev, kot so Jacinto Verdaguer, Ramon Llull, Joan Maragall, Sagarra in Josep Carner. Vendar pa je po smrti njegovega ljubljenega dedka njegov stric Juan Gurguí je prevzel vajeti rezidence in jo naredil bolj urejeno in strogo. po, Leta 1928 sta se z avtorico kljub razliki v letih in razmerju poročila.
Po spočetju prvega otroka, Rodoreda je začel delati literarne preizkuse, da bi se znebil ekonomske in socialne odvisnosti Kaj je pomenilo biti gospodinja. Od takrat naprej je pisanje obravnaval kot obrt in se posvetil ustvarjanju dram, poezija, zgodbe in romani. Poleg tega je delala kot novinarka, učiteljica, politična komentatorka, lektorica in prevajalka.
Druge knjige avtorja Mercè Rodoreda
Pripovedni
- Ste pošten krof? - Sem poštena ženska? (1932);
- Od česar človek ne more ubežati — Od česar ne more ubežati (1934);
- Un dia de la vida d'un home — Dan v življenju človeka (1934);
- Crim (1936);
- Aloma (1938);
- Vint-i-dos contes — Dvaindvajset zgodb (1958);
- Carrer de les Camèlies - Ulica kamelij (1966);
- Jardí vora el mar — Vrt ob morju (1967);
- La meva Cristina in druge zgodbe — Moja Cristina in druge zgodbe (1967);
- Mirall trencat — Razbito ogledalo (1974);
- Semblava de seda i altres contes — Zdelo se je kot svila in druge zgodbe (1978);
- Tots els contes — Vse zgodbe (1979);
- Viatges i flors — Potovanja in rože (1980);
- Koliko, koliko vojne ... — Koliko, koliko vojne ... (1980);
- La mort i la Primavera - Smrt in pomlad (1986);
- Isabel i Maria — Isabel in Maria (1991);
- Zgodbe za otroke (2019).
Gledališče
- En dan – en dan (1959);
- Parc de les magnòlies — Park magnolij (1976);
- El torrent de les flors — Hudournik rož (1993);
- Lady Florentina and her love Homer — Lady Florentina and her love Homer (1953);
- Manekenka (1979);
- L'hostal de les tres Camèlies — Hostel treh kamelij (1973).