Vodné oči
Vodné oči je kriminálny román, ktorý napísal zosnulý galícijský autor a scenárista Domingo Villar. Dielo — prvé dielo spisovateľky — vydalo v roku 2006 vydavateľstvo Siruela Policiaca. Najprv vychádzal len v pôvodnom jazyku; vďaka prijatiu čitateľskej verejnosti však bola kniha preložená do španielčiny samotným Domingom a do rôznych jazykov inými vydavateľmi.
Vodné oči má na starosti predstavenie detektívov Lea Caldasa a Rafaela Estéveza, hlavných postáv, ktoré sa objavia v neskorších dielach Dominga Villara. Ide teda o prvý zväzok takmer antologickej série, ktorá je veľmi dobre spracovaná. prostredníctvom ktorého – a vďaka rôznym udalostiam, ktoré sa dejú – je možné zaznamenať hlbokú zmenu v psychológii policajtov a rast Villarovho rozprávania.
Synopsa z Vodné oči
Smrť umelca
Hudobník Luis Reigosa trávi obvyklú májovú noc vo svojom byte v Torre de Toralla vo Vigu. Obyčajné ustupuje nezvyčajnému, keď zrazu niekto zaútočí na saxofonistu, keď odpočíva v posteli. Páchateľ vstrekne mužovi formalín do ušľachtilých oblastí, čo mu spôsobí pomalú a bolestivú smrť. Luisa nájde jeho domáca. Rozrušená žena nemotorne upratuje scénu a vymaže tých pár stôp, ktoré vrah zanechal.
Neskôr, je informovaný detektívny pár Leo Caldas a Rafael Estévez zločinu a ide do domu zosnulého. príchod, ten hrozný obraz ich víta; muži nevedia nájsť tušenie Pomôžte im vyvodiť závery.
Nájsť miesto pobytu osoby, ktorá zabila saxofonistu, Caldas aj Estevez sú nútení navštevovať bežné miesta, ktoré kedysi Regiosa. To ich zavedie do jazzových barov a na najsymbolickejšie pódiá Vigo.
Hlavné postavy
Lev Caldas
Caldas je plnohodnotný Galícijčan — alebo prinajmenšom najvernejší stereotyp toho, čo sa myslí o obyvateľoch Viga —: Je tichý, pozorný, starostlivý... Lev berie si čas, aby rozobral prípady v na ktorých sa podieľa, a na jednu otázku odpovedá vždy druhou, čo dodáva románu istý humorný nádych. Detektív má tiež veľkú intuíciu, ktorú viac ako čokoľvek iné umocňuje jeho pozorovacia záľuba.
Detektív S otcom má úzky vzťah., z tých, ktoré nie sú ani zlé, ani dobré, ale predovšetkým chladné. Tento fakt, Možno je to kvôli smrti Caldasovej matky. Leo tiež udržiava neochotnú účasť v rozhlasovom programe Onda Vigo Patrol v éteri, prácu, ktorá má prednosť pred jeho opatrnou a tichou osobnosťou, najmä keď musí čeliť svojmu hostiteľovi Santiagovi Losadovi.
Rafael Estevez
estevez je chlap aragónskeho pôvodu že S haličskou komunitou príliš nevychádza. Detektív je trúfalý, bezohľadný, silného znášania a pleti, ktorý neustále súťaží so svojím spoločníkom. Ambivalencia ich osobností však obom umožňuje mať iný pohľad na situácie, ktoré treba riešiť.
Rafael má tendenciu veľmi ľahko stratiť hlavu a uchyľuje sa k násiliu vždy, keď veci nejdú tak, ako by chcelč. To spôsobí, že jeho partner — za to, že nie vždy dokáže udržať Estevezovo správanie na uzde — kritizovaný a vyhrážaný Sotom, komisárom tímu.
atmosféra
En Vodné oči, Pero Dominga Villara opisuje Viga ako ďalšiu postavu v jeho diele. Mesto a jeho politická a sociálna štruktúra sú súčasťou deja a skúseností jeho postáv. Tabuizácia homosexuality a zlého zaobchádzania s postavou žien je veľmi aktuálna a odzrkadľuje temnú časť kultúry, ktorá vládla v Španielsku v prvej dekáde 2000. storočia. Rovnako tak sa kladie dôraz na umenie a hudbu.
Veľkými hrdinami tohto čierneho románu sú aj uličky a nočný život. Bary, jazz a klíma Vigo obklopujú dej a dodávajú mu temný nádych, ktorý premieta najreprezentatívnejšie charakteristiky policajného žánru. Vyšetrovanie navyše vrie. Villar umožňuje čitateľovi pohrať sa s rôznymi predstavami o osobe zodpovednej za zločin a jeho motiváciách k jeho vykonaniu.
Štruktúra a štýl rozprávania
Vodné oči Je to krátky kriminálny román. s dĺžkou, ktorá sotva mohla dosiahnuť 200 strán. Kapitoly, ktoré ho tvoria, sú stručné, a na ich čele je slovo a jeho význam podľa slovníka. Zvyčajne sa tieto výrazy vyskytujú na určitom mieste v texte.
Súčasne štýl rozprávania je jednoduchý. Kniha je plný dialógov, čo dodáva dielu ľahkosť, ktorú možno veľmi ľahko sledovať pre každého čitateľa.
O autorovi, Domingo Villar Vázquez
Nedeľný Villar
Domingo Villar Vazquez sa narodil v roku 1971 v španielskom Vigu. Bol športovým komentátorom, filmovým scenáristom a galícijským spisovateľom, najznámejší vo vydavateľskom svete pre pozitívne recenzie na jeho druhú knihu, Pláž utopených (2009), ktorý sa dočkal filmového spracovania v réžii Gerarda Herrera v roku 2014. Vo filme vystúpili Marta Larralde, Carlos Blanco, Antonio Garrido a Carmelo Gómez.
Domingo sa počas svojej autorskej kariéry venoval predovšetkým literárnej tvorbe v žánri kriminálnych románov. Jeho knihy získali v priebehu rokov rôzne ocenenia, napríklad Cenu Antóna Losada Diégueza (2010). Villar bol tiež víťazom ceny Kniha roka od zväzu galícijských kníhkupcov (2010) a XXV. Národná cena Živá naratívna kultúra (2016).
bohužiaľ, Nedeľa Villar zomrel vo veku 51 rokov 18. mája 2022 na mozgovú príhodu. Jeho dielo však zostáva nažive a bolo preložené do rôznych jazykov, vďaka ktorým si ho môže prečítať mnoho ľudí na celom svete.
Ďalšie knihy od Dominga Villara
- Posledná loď (2019);
- Niektoré úplné príbehy (2021).