Fotografia: (c) Mariola Díaz-Cano. S Domingom Villarom. Januára 2020.
Že Domingo Villar je slabina kto píše tieto riadky, je verejným tajomstvom a žiadny z nich, ak ste pravidelným zákazníkom tohto blogu, kde je o ňom a jeho knihách niekoľko článkov. Mám tiež šťastie, že ho stretávam, pozdravujem pri viacerých príležitostiach a overili ste si, že jednoduchosť ako človek ide ruka v ruke so svojím obrovským literárnym talentom.
Týmto si dnes dávam darček k narodeninám rozhovor že Domingo bol taký láskavý, že mi ho minulý mesiac udelil. Poďakovanie za váš čas a odhodlanie je málo. Mnoho čitateľov skutočne oceňuje to, že sme sa tak odovzdali Leo Caldas a Rafa Estéveza vychutnajte si prózový hlas, ktorý je rovnako jedinečný ako váš. Graciáni za všetko, nedeľa.
Nedeľný Villar
Narodený v Vigo, ale žijúci v Madride, Domingo Villar má jednu z nich jedinečná prestíž v súčasnom španielskom kriminálnom románe iba s 3 titulov publikovaný: Vodné oči, Pláž utopených y Posledná loď. Ale pochopíte to, keď objavíte dve neopakovateľné postavy: inšpektor z Viga Lev Caldas a jeho aragónsky asistent Rafael Estevez. A idete do scenárov, ako sú tie, ktoré obklopujú a zúrodňujú ústie rieky Vigo.
Okrem toho, mimoriadna próza že si prečítate, akoby ste sa plavili na jednom z trajektov, ktoré križujú toto ústie od brehu k brehu medzi ktorýmkoľvek z jeho miest, zátok, pláží a skrytých zákutí plných krásy. Je tu tiež trestné činy, samozrejme, a ich výskum, ale predovšetkým sú tu zásoby jeho znakov a výstrednosť galícijskejšia a tiež evokatívnejšia.
Una amalgám dotykov ktoré tvoria štýl rozprávania ktoré má Domingo Villar a že mu bolo udelené a kariéra rovnako úspešná ako verná od mnohých čitateľov, ktorí ho nasledujú s oddanosťou. Že sme pre jeho posledný román vydržali vydržať desať rokov a že si počkáme, čo bude treba na ďalší.
ROZHOVOR S DOMINGOM VILLAROM
- ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
DOMINGO VILLAR: Nie som si istý prvou knihou, ktorú som prečítal, ale prvý príbeh, ktorý som napísal alebo aspoň prvý, ktorý si pamätám, bol kravina s názvom Púštna dule.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?
DV: Ostrov pokladovStevenson. Vždy som cítil fascinácia morom. Ako dieťa som videl ústie z môjho okna a predpokladám, že Jim Hawkins sa cítil ako niekto veľmi blízky.
- AL: Vaši obľúbení spisovatelia? Môžete si vybrať z každých časov.
DV: Robert Louis Stevenson, Dennis LehaneJohn IrvingCormac McCarthy, Camilleri, Munoz Molina, Marse, Torrent, BarojaGarcia Marquez, Carlos Oroza, Leopoldo Maria Panero, Joaquin Sabina...
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
DV: Pirátovi Long John Silver, najčarovnejší darebák v literatúre.
- AL: Máte návyk alebo mániu, pokiaľ ide o písanie alebo čítanie?
DV: Ležiaci, v ticho, na pohovke alebo v posteli. Píšem s hudba mäkké, čokoláda y káva.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
DV: Radšej píšem z nočné, keď je dom tichý. Spravidla som sa dal do jedálenský stôl, kde môžem predĺžiť svoju poznámky a zošity.
- AL: Aké literárne žánre sa vám páčia najviac?
DV: The poézie a čierny román.
- AL: Aký spisovateľ alebo kniha ovplyvnila vašu autorskú prácu?
DV: Andrea Camilleria, Vazquez Montalban, Torrente Ballester, Lorenzo Silva...
- AL: Čo teraz čítaš? Pre potešenie alebo ako dokumentáciu?
DV: Ja som čítanie, aby som sa zdokumentoval a skus dobre usadit moju dalsiu knihu.
- AL: A písanie? Možno štvrtý román od inšpektora Caldasa?
DV: Som v tom, áno, robiť si poznámky, pokúšať sa načrtnúť príbeh ... Chcel som na jar tohto roku stráviť niekoľko týždňov v Haliči, aby som šliapal a ovoniaval miesta, kam idem umiestniť knihu, ale Covid-19 mal iné plány.
- AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?
DV: Myslím nikdy nebolo také ľahké publikovať. Amazon ponúka možnosť vlastného publikovania a mnoho vydavateľov „loví“ v tomto rybárskom revíri. Problém je iný: dochádzajú nám čitatelia. Čítanie je úžasná činnosť, vyžaduje si však nápadité úsilie, ktoré je ochotných venovať čoraz menej ľudí. Prestávame byť hercami a stávame sa obyčajnými divákmi.
- AL: Je pre vás ťažký okamih krízy, ktorý prežívame, alebo si dokážete uchovať niečo pozitívne pre ďalšie romány?
DV: Na celom tom neporiadku nevidím takmer nič pozitívne. Spočiatku to vyzeralo tak neskutočne, že som celé týždne nebol schopný písať ani čítať. A viem, že mne samotnému sa to ešte nestalo. Prečo bájka, ak bol román okolo nás?