diamantový štvorec
Diamantové námestie -o Diamantové námestie, pôvodný názov v katalánčine, je najslávnejším románom ikony Mercè Rodoreda, jedného z najspomínanejších španielskych spisovateľov v minulom storočí. Konkrétne toto dielo vyšlo vo vydavateľstve Edhasa v roku 1962. Odvtedy sa dočkalo niekoľkých vydaní vrátane jedného v roku 2007. Prešlo aj do divadelnej a filmovej podoby.
Toto môže byť jedna z katalánskych fikcií, ktorá mala najväčší vplyv na spisovateľov generácií po Rodorede, vzhľadom na citácie, ktoré sa o tom uviedli. Gabriel García Márquez napríklad povedal, že „Diamantové námestie „Je to najkrajší román, ktorý vyšiel v Španielsku od občianskej vojny“, aj keď na druhej strane je to kritici zabudnuté dielo.
Synopsa z Diamantové námestie
Portrét vojny
Román pokračuje Príbeh Natálie, mladá žena prezývaná "Colometa", Je to asi dáma, ktorá musí dodržiavať normy spoločnosti, ktorá jej nerozumie, po boku muža, s ktorým nie je šťastná a ktorý navyše dostatočne nespolupracuje so svojimi dvoma deťmi. Hlavný hrdina je zároveň ohniskom, ktoré čitateľa nasmeruje k jednému z najdramatickejších momentov histórie: občianskej vojne a povojnovému obdobiu.
Španielsko je po nepokojoch zdevastované každej z týchto udalostí a všetci ľudia, ktorí obývajú krajinu, sa musia transformovať, aby prežili. Kríza ich prinútila stať sa silnými alebo jednoducho ukázať jej skutočné nuansy. Dej sa odohráva v Barcelone, meste, o ktorom Mercè Rodoreda vytvára mimoriadne spoľahlivý obraz.
Následky bitky
Pre nikoho to nie je tajomstvo Španielska občianska vojna zanechala následky, ktoré sa nedajú vymazať. Stačí si prezrieť iberskú literatúru, hudbu, divadlo alebo kino, aby ste si uvedomili, ako bola krajina zasiahnutá masakrom, strachom, úzkosťou a následnou depresiou, a to tak v obyvateľoch, ako aj v ekonomike a iných okrajoch civilizácie.
Okrem všetkých vojakov, ktorí zomreli a ľudí, ktorí zomreli v dôsledku nejakej sprievodnej udalosti, nastal masový exodus, ktorý zničil celé rodiny, dvorenia, vysnívané zamestnania a nádej na svetlú budúcnosť. Ide o tému, ktorá je spracovaná výborne Diamantové námestie. Román hovorí o húževnatosti Španielov, najmä tých, ktorí boli ako Natália iní.
Prispôsobte sa, aby ste prežili
Ako všetky ostatné ženy jej doby, La Colometa bude vystavená biede, hladu a neistote z toho, že nemôže dať svojim deťom niečo na jedenie, ako aj z hrozného faktu, že veľa ľudí, ktorých miluje, videl umierať a odchádzať. Na druhej strane, nemôže robiť veľa, kým je pripútaná k sebeckému mužovi, ktorý jej nedokáže poskytnúť šťastie.
Pred jeho metamorfózou, Natália dávala všetku moc a význam svojmu manželovi, a bez pochybností prijal konvencie svojej doby, hoci je zrejmé, že cítil zavrhnutie všetkého, čo jeho stav predstavoval. V celom románe však jeho charakter, presvedčenie a akcie kambodžský ukázať silnú ženu, ktorá je schopná prejsť aj tým najhorším nešťastím.
Štýl rozprávania Mercè Rodoreda
En Diamantové námestie, autor prezentuje jednoduchý, priamy a do istej miery aj poetický štýl. Krajiny slúžia spolu s metaforami a symbolmi na definovanie tých najintímnejších pocitov ich protagonistov., ktorá má úprimný a naivný hlas, vzhľadom na charakter svojej role odsunutej ženy, ktorá sa, žiaľ, prestáva podriaďovať mužovi, aby to urobil pred systémom, ktorý utláča nielen ju, ale aj jej rovesníkov.
Adaptácie z Diamantové námestie
Po jeho zverejnení, Dielo bolo upravené a preložené do viac ako štyridsiatich jazykov. Neskôr ju sfilmoval režisér Francesc Betriu. Ukázalo sa, že zábery boli také dlhé, že zvyšky boli použité na vytvorenie televízneho seriálu o štyroch jednohodinových epizódach. Na druhej strane bol román adaptovaný na hru vo forme monológu a bol vydaný v roku 2014.
O autorovi
Mercè Rodoreda i Gurguí sa narodil 10. októbra 1908 v Barcelone v Španielsku. Jeho rodičia boli dvaja veľkí milovníci literatúry, divadla a hudby a Jeho starý otec Pere Gurguí mu vštepil lásku k katalánsky jazyk a kvety, témy, ktoré sa v spisovateľovej tvorbe veľmi opakovali. Vo svojich piatich rokoch hrala Rodoreda vo svojej prvej divadelnej inscenácii, čo ju navždy poznamenalo.
V jej rodinnom dome vládol bohémsky vzduch, ktorý ju inšpiroval k čítaniu klasických katalánskych autorov, akými sú Jacinto Verdaguer, Ramon Llull, Joan Maragall, Sagarra a Josep Carner. Po smrti milovaného starého otca však jeho strýko Juan Gurguí prevzal opraty rezidencie a urobil to viac usporiadané a strohé. po, V roku 1928 sa s autorom zosobášili, napriek vekovému rozdielu a ich vzťahu.
Po splodení prvého dieťaťa, Rodoreda začala robiť literárne testy, aby sa zbavila ekonomickej a sociálnej závislosti Čo to znamenalo byť ženou v domácnosti. Odvtedy považoval písanie za remeslo a venoval sa tvorbe hier, poézie, príbehy a romány. Okrem toho pracovala ako novinárka, učiteľka, politická komentátorka, korektorka a prekladateľka.
Ďalšie knihy od Mercè Rodoreda
príbeh
- Si poctivá šiška? - Som čestná žena? (1932);
- Od toho, čo človek nemôže uniknúť - Od toho, čo nemôže uniknúť (1934);
- Un dia de la vida d'un home — Deň v živote človeka (1934);
- Crim (1936);
- Aloma (1938);
- Vint-i-dos contes — Dvadsaťdva príbehov (1958);
- Carrer de les Camèlies — Ulica kamélií (1966);
- Jardí vora el mar — Záhrada pri mori (1967);
- La meva Cristina a iné príbehy — Moja Cristina a iné príbehy (1967);
- Mirall trencat — Rozbité zrkadlo (1974);
- Semblava de seda i altres contes — Vyzeralo to ako hodváb a iné príbehy (1978);
- Tots els contes — Všetky príbehy (1979);
- Viatges i flors — Cestovanie a kvety (1980);
- Koľko, koľko vojny... — Koľko, koľko vojny... (1980);
- La mort i la Primavera — Smrť a jar (1986);
- Isabel i Maria — Izabela a Mária (1991);
- Príbehy pre deti (2019).
divadlo
- Jeden deň – Jeden deň (1959);
- Parc de les magnòlies — magnóliový park (1976);
- El torrent de les flors — Príval kvetov (1993);
- Lady Florentina a jej láska Homer — Lady Florentina a jej láska Homer (1953);
- Figurína (1979);
- L'hostal de les tres Camèlies — Hostel troch kamélií (1973).