58. marec Jo Nesbø. Fragmenty jeho románov a nová kniha v apríli

Fotografia: (c) Erik Birkeland

A Jo Nesbø, vikingský majster čierneho románu a nemluvňa, dnes padajú 58 marec. 29. septembra uvidelo prvé svetlo, určite celkom tmavé, v Osle. Minulý rok sme oslavovali 20. výročie prvého svetla jeho najslávnejšieho tvora, Komisár Harry Hole. A tiež okolo tohto času sme sa rozprávali so spisovateľkou v Barcelone.

V tomto 2018 ďalší 5 apríla vychádza jeho nová kniha, Macbeth, jeho konkrétna verzia shakespearovskej klasiky o skorumpovaných policajtoch v daždivom Osle zo 70. rokov. Ale dnes, aby som sfúkol tých 58 sviečok, vyberiem jednu zbierka fráz a úryvkov z jeho série o Hole. Nie sú všetko, čo sú, ale sú všetko, čo sú. No, nech je to ešte 58. marec a jeho obdivovatelia jadra, pozrime sa na ne. Skål!

Veľká vďaka patrí členom Závislý na Jo Nesbø na zostavenie týchto a ďalších fráz v priebehu času.

Netopier

  • "Násilie je ako Coca-Cola a Biblia." Klasika. “

******

  • "Celý život som obklopený ľuďmi, ktorí ma majú radi." Vždy som mal všetko, čo som kedy chcel. Nakoniec si neviem vysvetliť, prečo som dopadol tak, ako som dopadol. Nadýchaný vzduch pohladil Harryho vlasy, také jemné a ľahké, že musel zavrieť oči. Prečo som nakoniec zostal alkoholikom. ““

Šváby

"- Nezverejňuješ nekonzistentné tvrdenia opitého policajta, Hole."

„Ak je to„ slávny “opitý policajt, ​​urobia to.“

******

„-Nič. Vďaka, Oddgeir. Mimochodom, fľašu som už odložil.

„Aha.“ Pred koľkými dňami?

„Osemdesiat hodín.“

-Je to ťažké?

-No. Prinajmenšom príšery sú stále pod posteľou. Myslel som si, že to bude horšie.

„Toto sa ešte len začína, pamätaj, že budeš mať zlé dni.“

„Existujú aj iné typy?“

Robin

  • Harry si zapálil cigaretu, nadýchal sa dymu a pokúsil sa predstaviť si, ako krvné kapiláry v stenách pľúc hltavo vstrebávali nikotín. Mal stále menej a menej rokov života a predstava, že s fajčením nikdy neprestane, ho napĺňala zvláštnym uspokojením. ““

******

"- Počul som, že stále tráviš hodiny sedením v reštaurácii Schrøder, je to pravda, Harry?"

„Menej ako kedykoľvek predtým, šéfe.“ V televízii majú toľko dobrých programov!

„Ale ty tam stále sedíš celé hodiny, však?“

„Len sa im nepáči, že stojíš.“

-Poď! Ste späť k pitiu?

-Minimum.

„Aké minimum?“

„Keby som pil menej, vyhodili by ma odtiaľ.“

nemesis

  • "Strata života nie je to najhoršie, čo sa človeku môže stať." Harry už vedel, čo bude nasledovať. Najhoršie je stratiť dôvod žiť. ““

******

  • Pozrel na Harryho. Alkoholik. Neusporiadaný. Občas neznesiteľný tvrdohlavý a arogantný. A váš najlepší výskumník.

Diablova hviezda

  • "—Rakel sa ma nepokúša zmeniť." Je to múdra žena. Najradšej ma opustí. ““

******

Aune sa usmial, pozrel na hodinky a vstal.

„Si veľmi zvláštny človek, Harry.“

Obliekol si tvídovú bundu.

„Viem, že si v poslednej dobe pil, ale vyzeráš lepšie.“ Skončilo sa tentoraz to najhoršie?

Harry pokrútil hlavou.

„Som proste triezvy.“

Vykupiteľ

  • "- Myslím si, že ak chceš prežiť, musíš na sebe nájsť niečo, čo sa ti páči." Niekto by povedal, že byť sám je nespoločenský a sebecký. Ale ste nezávislí a nikoho so sebou nestiahnete, keď tam idete. Mnoho ľudí sa bojí byť samých. Ale urobilo ma to slobodným, silným a nezraniteľným. ““

******

  • „- Povedala to. Že som bola ponorka. Že zostupujem do najtemnejších a najchladnejších, kde nemôžete dýchať, a na povrch prichádzam iba raz za dva mesiace. Nechcel mi robiť spoločnosť tam dole. Je to logické. ““

Snehuliak

  • "Som jedným z tých, ktorí majú veľa skúseností so stratou kontroly." Ťažko som sa trénoval v niečom inom, ako v amoku. Som čierny pás, ktorý stráca kontrolu. ““

******

„A aké je tvoje nešťastie, Harry?

Tieto slová vyšli skôr, ako stihol premýšľať.

„Pretože chcem niekoho, kto ma miluje.“

Leopard

„Colník zízal na Hagena s tvárou, že nechce rezignovať, ale keď uvidel signál, ktorý mu dával starší colník so zlatými odznakmi na ramenných vložkách, so zavretými očami, podal poslednú ruku pred vziať to. Poškodený sa trochu sťažoval.

„Obleč si nohavice, Harry,“ povedala Hagen a odvrátila sa.

Harry sa obliekol a obrátil sa k colníkovi, ktorý si sňal latexovú rukavicu.

„Páčilo sa ti to tiež?“

******

„Vypil si, Harry?

„Chceš to počuť?“

„Tvoj starý otec pil.“ Tak veľmi som ho milovala. Opitý alebo triezvy. Len málo ľudí môže povedať to isté pre opitého rodiča. Nie, nechcem to počuť.

-Už.

„A môžem o tebe povedať to isté.“ Ľúbim ťa. Navždy. Opitý alebo triezvy. Nebolo to ani ťažké. Aj keď si bol veľmi bojovný. Boli ste proti väčšine, vrátane seba. Ale milovať ťa je to najjednoduchšie, čo som kedy urobil, Harry.

-Otec ...

„Nie je čas hovoriť o nedôležitých veciach, Harry.“ Neviem, či som ti to už povedal skôr, myslím, že áno, ale niekedy nad niečím premýšľame natoľko, že si myslíme, že sme to povedali nahlas. Vždy som bol na teba hrdý. ““

duch

  • "-Máš pravdu. Sú veci, ktoré môžu zostať pozadu, Rakel. Trik proti duchom je odvážiť sa na nich pozerať dosť dlho, aby pochopili, že to je presne to, čo sú. Duchovia Nezáživní a bezmocní duchovia. ““

******

  • „—Rozumiem, že toto je moje životné poslanie, miláčik, rozdávať radosť.“

polícia

  • „„ Vždy si budeme pamätať Harryho, “povedal Bjørn Holm. Bezkonkurenčný, bezkonkurenčný. ““

******

"- Øystein, potrebujem poradiť."

„No, nie, nežeň sa.“ Úžasná žena, Rakel, ale manželstvo prináša viac problémov ako zábavy. Vypočujte si starú líšku.

„Ale, Øystein, nikdy si nebol ženatý.“

„No, preto to hovorím.“

Smäd

"- Harry?" - práskač.

-Vstávam? Jeho hlboký, pokojný hlas bol jeho obvyklým.

-Snívalo sa mi o tebe.

Vkĺzol do miestnosti bez rozsvietenia svetla, keď si odopínal opasok a tričko si natiahol cez hlavu.

-So mnou? To mrhá tvojimi snami. Som tvoj".

******

  • Harry otvoril ústa, začul grganie krvi a znova sa zahryzol. Ústa mal naplnené horúcou krvou. Mohlo to zasiahnuť tepnu, nemusí. Prehltla som, bolo to ako piť hustú omáčku, ktorá nechutne sladko chutila. ““

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.