Chat s Jo Nesbø v Barcelone. Kosmopolis, _La sed_, Harry Hole a oveľa viac

Pozadie: © Thron Ullberg

Máš pravdu. Boli sme (ja v duchu, ale s rovnakým nadšením) s Jo Nesbø minulú sobotu v roku Barcelona. Pri príležitosti vašej návštevy Kosmopolis, sa nórsky spisovateľ zúčastnil aj a stretnutie s vašimi čitateľmi ktorá organizovala prostredníctvom súťaže stránku vydavateľstva, ktoré vydáva jeho knihy v Španielsku.

Moje najväčšie poďakovanie patrí Isabel de la Mora, ktorá so svojou kronikou a spolu s Hildou Pérez a Araceli Ferrerovou, kolegami z Závislý na Jo Nesbø, umožnili tento článok. Spomínam, čo Nesbø povedal, najpoľavejším a najtesnejším tónom čitateľa / spisovateľa. A nakoniec skončím s briefom riešenie de Smäd čo, ako som predpokladal, trvalo doslova dva dni. Týmto zakončujem veľmi Nesbø koniec mesiaca. Mimochodom, všetko najlepšie k dnešnému dňu, pani učiteľka. Nech je to najmenej ďalších 57.

Kosmopolis

V sobotu 25. júna bol Jo Nesbø pozvaný na konferenciu Kosmopolis na konferenciu s Mark Pastor. S katalánskym spisovateľom ním bol chatovanie a odpovedanie otázky. Televízny seriál obsadený, One dystopia, ktorej je hlavou myslenia, bola jednou z tém s odkazom na literatúra o klimatických zmenách. Ale Nesbø vysvetlil, že táto séria sa vydala cestou obnovenia strachu z malej krajiny (Nórsko) pred napadnutím silnejším nepriateľom (Rusko). Situácia, ktorú nemožno pochopiť bez poznania nórskej minulosti.

Hovorili aj o Smäd z a uhol pohľadu medzi autormi venované rovnakému žánru. PastorAko kriminalista, chopil sa porovnávanie kriminálnych štatistík Nórsko (päť miliónov obyvateľov) s Katalánskom (so siedmimi). A zistili, že Katalánsko rok čo rok ďaleko presahuje počet trestných činov v severskej krajine. Nesbo vtipkoval, že takto vyzerá lepšie na fotografii tých štatistík.

Fotografie @kosmopolisCCCB a @JLEspina. Cez Twitter.

S vašimi čitateľmi

Ale pred konferenciou bol Nesbø v Považujem to za oveľa neformálnejšie s pár šťastnými čitateľmi, ktorí boli schopní položiť niekoľko otázok. Toto im povedal.

Harry Hole, ďalšie postavy, politická kritika a médiá

undefined viac osobných myšlienok a pozícií Nesbø bolo v jeho románoch vidieť čoraz viac. On Smäd najmä napríklad existuje veľká preskúmanie spôsobu práce médiá. senzáciachtivosť a všetko ide javia sa dobre odrážané. Tu je to v charaktere novinár, ktorý neváha riskovať na čokoľvek, aby sa informačná bomba o odpornom prípade dostala do vyšetrovania.

La politická korupcia je ďalšou z jeho opakujúcich sa tém, ktorá sa už nachádza v predchádzajúcich tituloch série Harry Hole. Majstrovsky ho upraví jedna z tých bezohľadných a ambicióznych postáv bez obmedzenia, ktoré vyvolávajú odmietnutie aj obdiv. Šéf polície Michael Bellman Vo svojej tvorbe je neprekonateľná a opäť bez milosti ukazuje, čo je možné urobiť pre dosiahnutie moci.

O Harry diera to, čo si tu najviac ceníme, je vaše zložitá rovnováha medzi morálnou povinnosťou čo cítite k svojej rodine a spoločenská povinnosť smerom k jeho práci. Rovnako ako v polícia, Stále sa cíti šťastný a pre niekoho ako Hole je ťažké predpokladať a niesť ho. Nesbø to zdôraznil šťastie ho desí a neustále má pochybnosti o tom, ako si ho ponechať alebo ako dlho vydrží. Alebo, ako je známe, ako dlho mu bude trvať pokaziť to aby to nepokazili. A tentokrát to overuje veľmi priamo.

Spýtali sa ho tiež na ďalšiu postavu, ktorá čitateľom chýba, Søs Hole, Harryho sestra. Nesbø odpovedal, že Søs má toľko emocionálneho náboja ktorý zabral Harrymu miesto v tom zmysle bolo by to pre nás oboch priveľa. A rozhodol sa ju odložiť v posledných knihách.

Hovoril aj o tom, ako niekedy nemôže „riadiť“ vývoj postavy. Takto povedal prípad jedného z najzaujímavejších, ktoré vytvoril, Truls Berntsen, sivý a plazivý kríž mince, ktorou je on a Mikael Bellman. Jeho prepadnutie sa do pekla počas niekoľkých posledných titulov mohlo znamenať iba vykúpenie. A Nesbø otvorene priznal, že ten obrat nepredpokladal, ale bol tam.

Fotografia je s láskavým dovolením Isabel de la Mora. Veľmi pekne ďakujem za kroniku.

Macbeth a Snehuliak

La verzia Macbeth za iniciatívu Hogarth shakespeare Zrejme má už 500 strán, ktoré ešte nemá hotové. Je plánované na 2018. Je to verzia veľmi zadarmo Shakespearovej hry. Nesbø stavia hlavné postavy do európskeho mesta v najhoršom období 70. roky. A nie sú ani kniežatá, ani králi, ale SWAT a začínajúci policajt bojuje o post policajného komisára, ktorý sa chystá do dôchodku.

O Snehuliak nevšimli si to veľmi nadšene. Povedané Na scenári som sa nezúčastnil ani pri výbere hercov. Vo filme som nič nevidel (aj keď má kamej). A keď mu povedali, že Michaela Fassbendera až tak veľmi nevidia ako Harryho Holeho, sprisahanecky sa zasmial a povedal, že pokiaľ vie, nečakajme, že film bude vyzerať ako z knihy. A keď sa vraciame k Shakespearovi, poznamenal, že keďže sa jeho práca príliš nerešpektovala, urobil to isté s prácou anglického barda, aj keď samozrejme šetrí vzdialenosti. Každopádne, uvidíme v októbri.

Vaša pracovná metóda

O čom má písať 5 alebo 6 strán s malou synopsou y 6 mesiacov na výskum, dokumentáciu, štruktúru a všetko jasné (štart a cieľ). Keď sa to naozaj dostane k prvej kapitole, už to má dej a dokonca aj malý dialóg. Pomocou tohto zdroja privedie postavy tam, kam chce.

Najdôležitejšia vec: to prvá kapitola vychádza, pretože tak sa v druhej môžete mýliť. A keď sa obzrel späť, spomenul si na zlyhania ktoré som mal nadovšetko podľa racordu keď sotva skontrolovali jeho diela. Teraz, s 5 editormi, sa veci veľa zmenili.

Smäd

Obmedzím sa na svoj dojem: ďalší román okrúhle a lesklé. Zavádzajúce situácie, čiastkové pokusy, záver, ktorý nedôjde k záveru, dôležité strachy a neočakávané alebo prekvapujúce udalosti a desivé scény značky domu. V Leopard mali sme Leopoldovo strašidelné jablko, tu, strašidelné železné zuby. Takže všade krv. Ale tiež, možno aby sa nahradil Macbeth, je v pocte Shakespearovi pocta Othello, pretože v tomto novom príbehu má žiarlivosť dôležitú úlohu. A posledná veta, ktorá ... Každopádne, to bude viac Harryho. Na Teraz

No predsa iný geniálny od pána z Osla. „Potrebujeme ťa, Harry“jeho najhorlivejší nepriateľ mu raz hovorí. A ak to potrebuje, my ešte viac. Pokračovať v užívaní zlatých prútov. Jeho literárne kocoviny sú absolútne nezabudnuteľné. Určite ma neomrzia.

A ako posledná naberačka: je možné, že Nesbø je v Knižný veľtrh v Madride budúci rok. Nastal čas na jeho návrat na centrálnu plošinu. Od dnes už mám otvorenú náruč.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

2 komentáre, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Isabel dijo

    Skvelá Mariola.
    Len som zabudol do kroniky napísať zvláštny vzťah, ktorý má s „Robinom“; pre nás náš prvý Nesbø, pre neho pocta jeho otcovi.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Áno, ale nebojte sa. Aj mne sa to stalo. A tiež som nechal to, o čom si hovoril Lovci hláv. Ale no tak, všetko je najdôležitejšie.
      Ešte raz veľmi pekne ďakujem.