El Projekt Hogarth Shakespeare začalo s cieľom prepísať Shakespearovu literatúru pre verejnosť XXI storočia. Bola to súčasť osláv 400. výročie jeho smrti v roku 2016. Zodpovední klopali na dvere renomovaní spisovatelia navrhnúť účasť na a preskúmanie jeho najzásadnejších diel.

Výsledok sa začal prejavovať od roku 2015 a bude trvať do roku 2021. Tými autormi boli Margaret Atwoodová (Búrka), Howard Jacobson (Kupec benátsky), Anne Tyler (Skrotenie zlej ženy), Tracy chevalier (Othello), Jeanette Wintersonová (Zimná rozprávka), Gillian flynn (Dedinka) Y Edward St Aubyn (Kráľ Lear) A Jo Nesbo (Macbeth). Toto je pohľad na to, čo je už čitateľné a ešte len bude zverejnené

Hogarth Press

Virginie Wolfovej a jej manžela Leonarda založili vydavateľstvo Hogarth Press en 1917 vo svojej obývačke, kde aj tlačili. Dom bol Hogarthov dom a bolo umiestnené v Richmonde, Londýn. Prvé práce boli jeho vlastné, ale podnikanie rástlo a začali vydávať diela z okruhu intelektuálov z Bloomsbury, ktorých boli súčasťou.

Publikovaný

Jeanette Wintersonová

Winterson zahájil iniciatívu s Medzera času, akú verziu robí Zimná rozprávka. Shakespearova klasika rozpráva príbeh Leontes, sicílsky kráľ, ktorý odmieta svoju manželku Hermiona zaslepený žiarlivosť. S ním ona Leontes stratí aj svoju dcéru Perdita, ktorého popiera, a jeho najlepší priateľ, Polyxény, Český kráľ. Vaše rozhodnutia vás prinútia stráviť zvyšok dní výčitkami.

Winterson tak vytvára román kombináciou rôzne mikropríbehy z tých postáv, ktoré ich robia extravagantnejšími, ale s rovnakou ľudskou túžbou vedieť prepísať túto minulosť a napraviť chyby.

Margaret Atwoodová

Uznávaný spisovateľ, ktorý je v súčasnosti taký módny, znovu objavuje Búrka en Semeno čarodejnice, román, ktorý hovorí o sila slov. Atwood navrhuje príbeh Felix Fletcher päťdesiatročný mladík, ktorý sa vo svojom voľnom čase venuje organizovať divadelné predstavenia vo väzení.

Autor, ktorého si Felix vyberie, je vždy Shakespeare a tento rok navrhuje Búrka. Prostredníctvom univerzálnych slov diela, ktoré hovorí o pomsta Fletcherovi chovanci to robia veľmi osobne. V deň otvorenia hry sa však Felix bude môcť pomstiť aj tomu, kto ho v minulosti zničil.

Anne Tyler

Autorka ponúka svoju víziu Skrotenie zlej ženy v tomto Ocotové srdce. Zároveň sa zameriava na riešenie dvoch súčasných problémov: situácia prisťahovalcov a emancipácia žien.

Hlavným hrdinom je Kate battista, žena, ktorá si je zjavne veľmi istá, ale ktorá si nie je taká istá. Prečo je excentrická rodina, o ktorú sa musí starať, s a vedec otec a dospievajúca sestra a rozmarná. Tiež v škôlke, kde pracuje, sa tiež nedarí. Deti ju zbožňujú, ale jej rodičia neocenia Kateinu extrémnu úprimnosť v názoroch.

Jedného dňa sa to však objaví Pioter Čerbakov, výskumník, ktorý pomáha otcovi v jeho laboratóriu. to je prisťahovalec a vaše povolenie na pobyt čoskoro vyprší a budete vykázaní z krajiny, pokiaľ nemáte rodinné dôvody na pobyt. Doktor Battista však prišiel s dômyselným riešením, s ktorým Kate nesúhlasí.

Ešte len príde

Tracy chevalier

S dátumom zverejnenia tohto mesiaca predstavuje Chevalier verziu Othello en Nový chlapec. Názov odkazuje na osei kokote, syn diplomata z Ghana, ktorý začína šiesty rok v škole. Sme v tom Washington v 70. rokoch a Osei je okrem toho, že sa snaží integrovať a nájsť priateľov, iba čierny chlapec zo školy. Skamarátiť sa s dee, najobľúbenejšie dievča, ale január, ďalší z jeho spoločníkov, sa rozhodne toto priateľstvo prerušiť.

Jo Nesbo

Jeho vydanie v Španielsku je naplánované na prvý z roku Apríl. Nórsky spisovateľ robí verziu veľmi vo svojej najtemnejšej línii Macbeth, že odohrávajúci sa v daždivom priemyselnom meste a v 70. rokoch policajný inšpektorMacbeth, najlepší a najoceňovanejší svojimi rovesníkmi, ale aj najviac ambiciózny, skorumpovaný a paranoidný, s problémami s alkoholom a drogami.

K jeho Boj o moc s vlastnými kolegami, šéfmi a vernými priateľmi je zapojený do jeho boja proti machinácie narkobarónov plus tie z politici posun. A ak by to nestačilo, existuje vzťah s jeho konkrétnou lady Macbeth, jeho milenkou, ktorá ním je majiteľ kasína.

harry jacobson, Edward St Aubyn y Gillian flynn

Moje meno je Shylock je táto autorská verzia Kupec benátsky, ktorý tu ešte nebol zverejnený. A tiež čakajú na schválenie Dunbar, Kráľ Lear znovu navštívil Edwart St. Aubyn a Dedinka de Gillian flynn, ktorý je naplánovaný na 2021.