කොන්චා සර්ඩෝයා. ඔහුගේ උපන් සංවත්සරය. කවි

කොන්චා සර්ඩෝයා වල්පරයිසෝ හි උපත ලබා ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචි වූ චිලී කවියෙකු වූ අතර අද නවකයෙකි ඔහුගේ උපන්දිනය. මෙය අ කවි තෝරා ගැනීම එය මතක තබා ගැනීමට හෝ දැන ගැනීමට ඔහුගේ කාර්යය.

කොන්චා සර්ඩෝයා

මුල් ඇති ස්පාඤ්ඤ දෙමාපියන්ගෙන් Cantabria y නවරේ, ෂෙල් වෙත ඔවුන් සමඟ මාරු විය España මට වයස අවුරුදු දාහතේදී. සිට සරාගෝසා ඔවුන් ගියා බාර්සිලෝනා එය ආරම්භ වූ මැඩ්රිඩ් හි පදිංචි වීම අවසන් විය දර්ශනය සහ ලිපි. නමුත් පුස්තකාල විද්‍යා පාඨමාලාවක් ඇයව වැලෙන්සියා වෙත ගෙන ගියා. ඔහු නමින් ආයතනයකට සම්බන්ධ වූයේ මේ කාලයේදීය ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය ඒ හරහා ඔහු සංස්කෘතික කටයුතු සහ පුස්තකාලයක් සංවිධානය කළේය. ඔහුගේ කවි දිවිය ආරම්භ වූයේ ද එයයි.

කාලයත් එක්ක, සර්ඩෝයා ඔහු කෙටිකතා සහ චිත්‍රපට පිටපත් ද ලිවීය, ඉගැන්වීම සහ පරිවර්තනය ද කළේය. පසුව ඉගෙන ගත්තා නූතන Philology සහ ඍතුවලදී ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තේය ඉලිනොයිස් විශ්ව විද්යාලය.

ඔහුගේ සමහර කෘති මෙසේය. අඬන වසම, ආලෝකය යටතේ හෝ හදවත සහ සෙවනැල්ල (ඒ සමඟ ඔහු ජයග්‍රහණය කළේය කාන්තා කවි සම්මානය. වෙනත් කෘති විය බීජයේ තෑග්ග, අල්ටමෝර්හෝ මෑන්හැටන් සහ අනෙකුත් අක්ෂාංශ.

කවි

අන්තිම සිහිනය

ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?
(රන් පොප්ලර්?)

ඔබ නිදාගෙන සිටින්නේ කුමක් ගැනද සිහින දකින්නේ?
(පතුලක් නැති ජලය?)

ඔබේ රාත්‍රියට යන්නේ කවුද?
(කුරුල්ලන් පමණක්ද?)

පෘථිවිය ඔබට බරද?
(රළද? ප්‍රීතියද?)

නැත්නම් නිදි නැතුව නිදාගන්නවද
අඬන්නේ නැතුව දූවිල්ලේ?

එවිට පමණි

නිශ්ශබ්දතාවය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට පමණි
ඔබ සමීපව කතා කරන බව,
සෑම කෙනෙකු සමඟම, ඔබ තුළම,
එය නියම කරන දේ ලියන්න.

හදිසි, වචන, එකින් එක,
වාක්‍යයෙහි දළුලනු ඇත
මල් හෝ ආදරණීය සංගීතය වැනි
නිශ්ශබ්ද වෙන්න බෑ කියලා.

සංවාදයක් හෝ පාපොච්චාරණයක් වනු ඇත,
එවිට පමණක්,
ආත්මයන් සතුටෙන් පුරවනු ඇත
නැත්නම් නමක් නැති වේදනාවක්.

අපව දැනගැනීමේ අලුත් සතුට
මිනිස් ජීවීන්
blond oil වත් කිරීමට හැකි වේ
අවශ්ය කථාව.

ඇලබැස්ටර් කාන්තාරය

ඇලබැස්ටර් කාන්තාරය,

සුදු කඳු,

ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් සිහිනයක් විය.

එය ධ්‍රැවීය ගමනක් විය

නිමක් නැති…

විශාල කුට්ටි පාවී ගියේය

අරමුණක් නැති නැව් වගේ

ඇඩ්රිෆ්ට්, යර්ටෝස්.

Seagulls, boobies - කුරුල්ලන්

ඔව්හු ඔවුන්ට දිගින් දිගටම කෑ ගැසූහ.

මම ඇවිදගෙන ගියාද දන්නේ නැහැ

සුදු හිම නිසා.

නමුත්, තනිවම, ලිස්සා යාම,

මම මධ්යස්ථානයකට ආවා:

එය ලෝකයේ අක්ෂය විය,

ශීත කළ අභිරහස

වචනය මගේ එකම නිජබිමයි

වචනය මගේ එකම නිජබිමයි.
මම ඉසින මේ ජීවමාන වචනය
නිල් සහ රතු, අළු, හෝ කළු සහ සුදු,

ඊයේ සහ අද, හෙට, වසර ගණනාවක්.

වචනය මගේ එකම නිජබිමයි.
මම හැමදාම කන එකම රොටි එයයි.
මම තද කබොල හපනවා, මෘදු කෑල්ලක්,
තොල් සිප ගන්නා රන් ඉටිපන්දම!

මම එය මගේ ඇස් හරහා, මගේ මුහුණට වත් කරමි.
හැඬීම උපදින්නේ ගැඹුරු හදවතින්.
අක්ෂර වලින් මුළු ආත්මයම ගලා යයි,
නිශ්ශබ්දතාවයේ අවසාදිතය.

පාහේ නිරුවත්

පාහේ නිරුවත්,
මම ලියන දේ බලනවා
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට?
එම දුරස්ථ ස්ථානය
ඔබ දෙස බලා සිටියේ කවුද,
දීප්තිමත් ශිෂ්යයා
එතකොට මම ඔයාව දැක්කා කියලා
ඔහුගේ අඳුරු කුටියේ සිට
ඉතින් මට පුළුවන් වුණා
අද ඔබ ගැන මෙනෙහි කරන්න
සමීප මුදු මොළොක් බව සමඟ
අලුත් ළමා කාලය?
මම සැක කළාට කමක් නැහැ:
ඔබ මට සිනාසෙන්න ඇති.

හැඳුනුම්පත් ලේඛන

ඔබේ පොත්, ලේඛන හඳුනා ගන්න!

මම කවුද, ඔව්, ඔවුන් cédulas ලෙස ප්‍රකාශ කරති
නගරාධිපති විසින් විනිසුරුවරයා විසින් අත්සන් කරන ලදී.
ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි
යමෙක් විමසිලිමත්ව ඇසුවේය.
ඔවුන් ඔබේ ක්රියාවන් සහ ඔබේ සිහින සඳහා පිළිතුරු සපයයි.

චතුරස්රයක ඔවුන් නිහඬව බලා සිටිති.
නිහඬ කොනක සහ දුම්රියවල.
ඔබට සේවය කරන නිහඬ මේසයේ,
එහිදී ඔබ ඔබේ පාන් අනුභව කරන අතර කියවන්න.
එහි ප්‍රකාශයට පත් නොකළ පිටු ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරයි.

තවද ඒවා විපාකයක් හෝ දානයක් නොවේ
අමතක වීම නිසා ඔබ යමෙකු වෙනුවෙන් ඉවත්ව යන බව
සොයන හුදකලා ජීවියෙකු සඳහා
කහ කඩදාසි, නොමැකෙන
ලියවිලි, ඉතා පැරණි පාපොච්චාරණ.

ඒවා පුච්චනවා නම් හොඳයි
ඉන්පසු ඔවුන් වෙත අළු විසි කරන්න
ඔබේ නම මතක තබා නොගන්න,
ඔබ පදයේ සහ ජීවිතයේ සිටියේ කුමක්ද?
ඒවා සුළඟට භාර දී ඒවා විසුරුවා හරිනවාද?

මේ වගේ කිසිම දෙයක් වෙලා නෑ... ඔයාගේ සෙල්ලිපි,
සමහර පේළිවල තීන්ත වලින් කැටයම් කර ඇත,
සමහර විට ඒවා පවතින්නේ නැත, නැතහොත් ඒවා දූවිලි වනු ඇත
කෑදර ලී පණුවන් සහ කාලය.
ඔබගේ අනන්‍යතාවය කුණු කූඩයට දමා හෝ අනිසි ලෙස භාවිතා කර ඇත.

ඔබේ ආත්මයේ සලකුණු කොටා ඇත
ඔබගේ සෑම පදයකම ... සෑම පිටුවකම
ඔබගේ නොවරදින අත්සන දැනටමත් අත්සන් කර ඇත ...
ඥාතීන්ගේ අනාගතය අද බලාපොරොත්තු වේ
ඒ කටහඬ තාම ඇහෙන්නේ නැහැ.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.