සරත් .තුව. කැපවූ කවි තෝරා ගැනීම. විවිධ කතුවරුන්

ඡායාරූපකරණය: කුමරුගේ උද්‍යානය. අරන්ජුවෙස්. (ඇ) මාරියෝලා ඩියාස්-කැනෝ

අපි ඉන්නේ වැටීම. ඔවුන් පවසන්නේ එය එය බවයි වඩාත්ම ආදර කාලය වසරේ, වසන්තය කීර්තියක් ලබා ගත්තද, ගිම්හානය සූර්යයා සමඟ රැඳී ඇති අතර ආශාව සහ ශීත කාලය සැමවිටම කොන් වී ඇත. මම දන්නා දේ නම් එය මගේ ප්‍රියතම එකක් බවයි. ඔහු වෙනුවෙන් පද කැප කළ කතුවරුන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින බැවින් අද මම ගෙන එන්නේ ඒ තේරීම කිහිප දෙනෙකුගෙන් ඉතා පුද්ගලිකයි කවි සරත් සෘතුවේ ප්රධාන චරිතය සමඟ. ඔවුන් ඇන්ටෝනියෝ වැනි ජාතික නම් වලින් මචාඩෝ, මයිකල් හර්නන්ඩෙස් හෝ ෆෙඩරිකෝ ගාර්ෂියා ලෝකා සහ පෝල් වැනි ජාත්‍යන්තර Verlaine, එමලි බ්‍රොන්ටේ සහ රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්, සමඟ අවසන් කිරීමට ඕඩ් සිට සරත් කාලය ජෝන් කීට්ස්.

සරත් උදාව - ඇන්ටෝනියෝ මචාඩෝ

දිග පාරක්
අළු පාෂාණ අතර,
සහ සමහර නිහතමානී තණබිම්
එහිදී කළු ගොන් තණ බසී. කැඩීම්, වල් පැලෑටි, ජරාල්.

පොළොව තෙත් ද?
පිනි බිඳු වලින්,
සහ රන් මාවත,
ගඟේ වංගුව දෙසට.
වයලට් කඳු පිටුපස
පළමු උදාව කැඩුවා:
පිටුපස තුවක්කුව,
දඩයම්කරුවෙකු සමඟ ඇවිදින ඔහුගේ තියුණු අළු පැහැති හවුන්ඩ්ස් අතර.

තවත් ශෝකජනක සරත් සමය - මිගෙල් හර්නැන්ඩස්

දැනටමත් සරත් සමය එහි ටියුලේ එකතු කරයි
බිම කුණු කසළ වලින්,
සහ හදිසියේ පියාසර කිරීමේදී,
රාත්‍රිය ආලෝකය මත දිව යයි.

සියල්ල අඳුරයි
මගේ හදවතේ පාලනය කිරීම.
අද ස්වර්ගයේ නැත
නිල් තෝතැන්නක් නොවේ.

හිරු නැති දවසක මොන තරම් ලැජ්ජාවක්ද.
හඳ මොන තරම් ශෝකජනකද
එතරම් සුදුමැලි හා තනිව,
ඔහ්, කෙතරම් සීතලද සහ මොනතරම් වේදනාවක්ද.

තාපය තිබුනේ කොහේද?
පසුගිය කාලයේ,
ශක්තිය සහ යෞවනය
මට තවමත් ගහනවා වගේ දැනෙනවාද?

සමහර විට ඔහු උණුසුම් දින සමඟ පිටව ගියා විය හැකිය
මම ඔබේ පැත්තේ ජීවත් වූ අවස්ථා වලින්.
ඉතින් ඔබේ නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්,
ඔබ නොමැතිව තවත් ශෝකජනක සරත් සමයක් පැමිණ තිබේ.

සරත් ගීතය - පෝල් වර්ලයින්

නිමක් නැති පැමිණිල්ල
සිහින් වයලීනයෙන්
සරත් සමය
හදවත රිදෙනවා
දුබලයින්ගේ ය
මාරක.

නිතරම සිහින දකිමින්
සහ විට උණ
පැය නාද වේ,
මගේ ආත්මය පිළිබිඹු වේ
පැරණි ජීවිතය
සහ අriesනවා.

ඒ වගේම ලේ වැකි ඇදගෙන යන්න
නපුරු සුළඟ
මගේ අවිනිශ්චිත ආත්මයට
මෙතන සහ එතන
හා සමාන වේ
මිය ගිය කොළ.

ඉතින් ඉතින් - ෆෙඩරිකෝ ගාර්ෂියා ලෝර්කා

ඉතින් ඉතින්

ඒ කවුද?

නැවතත් සරත්.

සරත් සෘතුවේ අවශ්ය කුමක්ද?

ඔබේ පන්සලේ නැවුම්බව

මට එය ඔබට දීමට අවශ්‍ය නැත.

මට එය ඔබෙන් ඉවතට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

ඉතින් ඉතින්

ඒ කවුද?

නැවතත් සරත්.

වැටෙන ගිනිදැල් - රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්

බොහෝ උද්‍යාන වල
ඒ නිම්නය පුරා,
සරත් සෘතුවේ ලැව් ගිනි වලින්
පිටතට එන දුම දෙස බලන්න!
ගිම්හානය ගෙවී ගොස් ඇත
එහි මල් සහ යුෂ සමඟ,
ලැව් ගින්න ඇවිලී යයි,
අළු දුම් කුළුණු ඇත.
කාලයට අනුව ගායනා කරන්න!
දීප්තිමත් හා ගැඹුරු යමක්!
ගිම්හානයේදී මල්
ලැව් ගිනි වැටේ!

වැටීම, කොළ, වැටීම - එමලි බ්‍රොන්ට්

වැටීම, කොළ, වැටීම; මැලවී ගිය, මල්, වියැකී ගිය;
රාත්‍රිය දිගු කර දිවා කාලය කෙටි කරන්න;
සෑම කොළයක්ම මට සතුට ගැන පවසයි
සරත් සෘතුවේ ගසෙන් එහි අලංකාර වැටීම තුළ.
ඔබ හිම මල් වඩම් පැළඳ සිටින විට මම සිනාසෙමි
රෝස වැඩිය යුතු තැන පිපෙන්න;
රෑ එළිවන විට මම ගායනා කරමි
අඳුරු දවසක් සඳහා මාවතක් සකසන්න.

ඕඩ් සිට සරත් කාලය - ජෝන් කීට්ස්

මීදුම් සමය සහ ඵලදායි කාලයන්,
දැනටමත් පරිණත වෙමින් පවතින සූර්යයාගේ සමීප සහයෝගිතාකරු,
පලතුරු පුරවන්නේ කෙසේදැයි ඔහු සමඟ කුමන්ත්‍රණය කිරීම
වැටවල් හරහා දිව යන මිදි වතුවලට ආශීර්වාද කරන්න,
පළතුරු වතු ගස් ඇපල් සමඟ නැමෙන්න
ගැඹුරු පරිණතභාවයෙන් සියලුම පලතුරු පුරවන්න;
වට්ටක්කා පුම්බන සහ පිදුරු සහිත hazelnuts
මිහිරි අභ්යන්තරයක් සමඟ; ඔබ ප්‍රමාද වී පැළ වේ
මී මැස්සන් දක්වා මල් ගණනාවක්
උණුසුම් දින නිමක් නැතිව විශ්වාස කරන්න
මන්ද, ගිම්හානය එහි සිහින් සෛල වලින් උතුරා යයි.

ඔබේ භාණ්ඩ මධ්‍යයේ ඔබව නොදුටුවේ කවුද?
ඔබව සොයන තැනැත්තා ඔබව සොයා ගත යුතුයි
නොසැලකිලිමත් ලෙස අාර් ඒන් එකක වාඩි වී සිටීම
කොණ්ඩය මෘදු ලෙස ආලේප කරන්න,
හෝ නෙලා නොගත් වලක ගැඹුරු නින්දේ ගිලී ඇත
ඔබේ දෑකැත්ත ගෞරව කරන අතරම පොපි උරා බොන්න
එකිනෙකට බැඳුනු මල් වල ඊළඟ ගොයම;
නැත්නම් ඔබ අස්වැන්න නෙළන්නෙකු මෙන් ස්ථිරව සිටින්න
ඇළක් තරණය කරන විට හිස පටවා,
නැත්නම් ඉවසිලිවන්ත බැල්මක් හෙළන මිදි වත්තක් අසල
ඔබ දකින අන්තිම සයිඩර් පැයෙන් පැය පසු වී යයි.

එහි ගීත සමඟ වසන්තය කොහේද?
ඔබේ සංගීතය ගැන මිස ඒවා ගැන තවදුරටත් සිතන්න එපා.
වලාකුළු අතර දිවා කාලය අවහිර වන විට මල් පිපෙයි
පිදුරු රෝස පැහැයෙන් සායම් කරයි,
මදුරුවන් පැමිණිලි කරන්නේ කෙතරම් ඛේදජනක ගායනයක්ද?
ගඟේ විලෝ වල, ඉහළට, පහළට
මද සුළඟ නැවත පණ ගැන්වීම හෝ මිය යාම නිසා;
බැටළු පැටවුන් කඳුකරය මත පැද්දෙති,
හෙජ් වල ක්‍රිකට් ගායනා කරන අතර රොබින්
මිහිරි හ voiceින් ඔහු කිසියම් වත්තක විසිල් ගසයි
සහ ගිල දමන්නන්ගේ රැළ අහස හරහා හir නඟති.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.