ලුයිස් ඩි ගුන්ගෝරා. ඔහුගේ මරණයේ සංවත්සරය. තෝරාගත් සොනෙට් 6 ක්

ලුයිස් ඩි ගුන්ගෝරා. වේලස්කුවෙස්ගේ ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය.

ලුයිස් ඩි ගොන්ගෝරා යනු, එක් එක් කාව්‍යයේ ඇති විශේෂ රුචිකත්වයන් නොසලකා කවියා ය ස්වර්ණමය යුගයේ වඩාත් මුල් හා බලපෑම් සහිත ස්පා Spanish ්, භාෂාව, මුල් හා බලගතු කවීන්ගේ එවැනි සාන්ද්‍රණයක් පැවති තැන. අද අ නව මරණ සංවත්සරය මේ අමරණීය කෝර්ඩෝබා මිනිසාගේ කාර්යයේ සදහටම සංකීර්ණ භාෂාව, හයිපර්බෝල්, සංකේතවාදය සහ සංස්කෘතිය, පර්යන්ත සහ පාහේ කළ නොහැකි ව්‍යුහයන්ගෙන් පිරී ඇත. ඔබට මතක් කිරීම සඳහා, මෙය අ තේරීම ඒවායින් සමහරක් sonnets.

ලුයිස් ඩි ගන්ගෝරා සහ මම

ඔබ එය පිළිගත යුතුයි. කවුරුන් හෝ ගොන්ගෝරා කියවා ඔහුව තේරුම් ගන්නේ නම් (හෝ ඔහු එසේ කරයි යැයි සිතන්නේ නම්) පළමු වරට වරප්‍රසාද ලත් පුද්ගලයෙකි. මගේ වඩාත්ම ටෙන්ඩරයේ පවා නැත ළමා කාලය පාසැල් ළමයා, ඔබ ප්‍රබන්ධ කථාව මුලින්ම කියවූ විට (හෝ කියවීමට උත්සාහ කළ විට) පොලිෆෙමස් සහ ගලේටියා, දැන් නොවේ අඩ සියවස හොඳ දොන් ලුයිස් අනුගමනය කිරීමට මට හැකි වී තිබේ. ආකර්ශනය පිහිටා ඇති ස්ථානය ද මෙයයි අලංකාරය ඔහුගේ අපිට ගහනවාtwist a භාෂාව මෙම විශ්වීය කෝර්ඩෝවන් කවියා මෙන් ඒකාබද්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ස්වල්ප දෙනෙක් දැන සිටියහ.

අවසානයේදී, ඔබ ඔහු සමඟ රැඳී සිටින බව ඇත්තකි අපෝහක ද්වන්ධ සටන සහ තිත්තකම ඔහු ඩොන් තරම් කතාබහට ලක්වුවද, ඔහුගේ දක්ෂතාවයේ තවත් රාක්ෂයකු සමඟ ඔබ සතුව ඇති සමානතාවයෙන් තොරව ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ඩි ක්විවෙඩෝ. නමුත් දොන් මිගෙල් ඩි Cervantes ඔහුට අනන්තයට ප්‍රශංසා කළේය. වයස ලබා දෙන ඇස් සහ තවත් බොහෝ කියවීම් සමඟ, දැන් ගොන්ගෝරා දෙස බලන්න එය තවමත් පවතී ඩසාෆී, නමුත් ඔහුගේ ගුණධර්ම වචන වලින්.

සොනෙට් 6 ක්

ඔබේ කොණ්ඩය සමඟ තරඟ කරන අතරතුර

ඔබේ කොණ්ඩය සමඟ තරඟ කිරීම සඳහා,
අව්වෙන් දැවී ගිය රත්තරන් නිෂ් ain ල ය;
මිටියාවත මැදදී අව mpt ාවෙන්
ඔබේ සුදු නළල දෙස බලන්න ලස්සන ලිලියෝ;
එක් එක් තොල් වලට, එය අල්ලා ගැනීමට,
මුල් කානේෂන් වලට වඩා වැඩි ඇස් ප්‍රමාණයක් අනුගමනය කරයි;
දැඩි පිළිකුලෙන් ජය ගන්නා අතරතුර
දිලිසෙන ස් stal ටිකයෙන් ඔබේ මෘදු බෙල්ල;
බෙල්ල, හිසකෙස්, තොල් සහ නළල භුක්ති විඳිනවා,
ඔබේ ස්වර්ණමය යුගයේ පැවති දේට පෙර
රන්, ලිලියම්, කානේෂන්, දිලිසෙන ස් stal ටික,
රිදී හෝ වයල ට්‍රොන්කාඩා වලින් පමණක් නොවේ
එය හැරෙනවා, නමුත් ඔබ සහ එය එකට
බිම, දුම, දූවිලි, සෙවණැල්ල, කිසිවක් නැත.

කෝර්ඩෝබා වෙත

ඔහ් උස් පවුර, ඔටුනු සහිත කුළුණු
ගෞරවය, මහිමය, නිර්භීතකම!
ඔහ් මහා ගංගාව, ඇන්ඩලූසියාවේ මහා රජතුමනි,
රන්වන් නොවන බැවින් උතුම් වැලි වලින්!
ඔහ් සාරවත් තැනිතලා, ඔහ් උස් කඳු,
එය අහසට වරප්‍රසාද ලබා දෙන අතර දවස ආලෝකමත් කරයි!
ඔහ්, සැමවිටම මගේ මව්බිම තේජාන්විතයි,
කඩු සඳහා පිහාටු සඳහා තරම්! එම නටබුන් හා කොල්ලය අතර නම්
එය ජෙනිල් සහ ඩෝරෝ ස්නානය පොහොසත් කරයි
ඔබේ මතකය මගේ ආහාර නොවේ,

මගේ නොපැමිණෙන ඇස්වලට කිසි විටෙකත් සුදුසු නොවේ
ඔබේ බිත්තිය, කුළුණු සහ ගඟ බලන්න,
ඔබේ තැනිතලා සහ කඳු, ඔහ් නිජබිම, ස්පා Spain ් of යේ මල්!

ඊර්ෂ්‍යාවට

ඔහ් වඩාත් සන්සුන් තත්වයේ මීදුම,
අමිහිරි කෝපය, නපුරු උපන් සර්පයා!
ඔහ් විෂ සැඟවුණු වයිපර්
හරිත තණබිම්වල සිට සුවඳැති ළය දක්වා!

ඔහ්, විෂ මාරාන්තික ප්‍රේමයේ මල් පැණි අතර,
ස් stal ටික වීදුරුවක ඔබ ජීවිතය ගත කරන බව!
කොණ්ඩය අල්ලාගෙන මා මත කඩුව,
ආදරණීය තද තිරිංග වේගයෙන්!

ඔහ් ජ්වලිතය, සදාකාලික ution ාතකයාගේ අනුග්‍රහය!
ඔබ සිටි දුක්බර ස්ථානයට ආපසු යන්න,
නැතහොත් රාජ්‍යයට (ඔබ එහි සුදුසු නම්) භීතියෙන්;

නමුත් ඔබ එහි නොගැලපේ, මන්ද බොහෝ දේ ඇති බැවිනි
ඔබ ඔබම අනුභව කර අවසන් නොකරන බව,
ඔබ නිරයට වඩා උසස් විය යුතුය.

ක්විවෙඩෝ වෙත

ස්පා Spanish ් An ඇනක්‍රියන්, ඔබව නවත්වන්න කවුරුත් නැහැ,
ඉතා ආචාරශීලීව නොකියන්න,
ඔබේ පාද අලංකාර බැවින්,
ඔබේ මෘදු බව සිරප් වලින් සාදා ඇති බව.

ඔබ ටෙරෙන්ටියන් ලෝප් අනුකරණය කරන්නේ නැද්ද?
සෑම දිනකම බෙලරොෆොන්ට වඩා
විකට කාව්‍ය සංග්‍රහයන් මත
ඔහු ස්පර්ස් ඇඳගෙන ඔහුට ගැලප් එකක් දෙනවාද?

විශේෂ සැලකිල්ලෙන් ඔබේ ආශාවන්
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට ග්‍රීක භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය බවයි
ඔබේ දෑස් ඒ දෙස බැලුවේ නැත.

මගේ අන්ධ ඇසට ඒවා ටික වේලාවක් දෙන්න,
මන්ද, මම කම්මැලි පද කිහිපයක් ගෙන ආවෙමි,
ඔබට පසුව ඕනෑම ග්‍රෙගෙස්කෝව අවබෝධ වනු ඇත.

දැනටමත් පැහැදිළි දෑත් සිප ගනිමින්

දැනටමත් පැහැදිලි දෑත් සිප ගනිමින්,
දැනටමත් මාව සුදු හා සිනිඳු බෙල්ලකට ගැට ගසා ඇත,
දැනටමත් ඒ කොණ්ඩය ඔහු මත පැතිර ඇත
ඔහුගේ පතල්වල රත්තරන් වලින් ඔහු ලබාගත් ආදරය කුමක්ද?

දැනටමත් එම සිහින් මුතු වලට කඩා වැදී ඇත
මිහිරි වචන දහසක් කුසලතා නොමැතිව,
දැනටමත් එක් එක් ලස්සන තොල් අල්ලාගෙන
කටු වලට බිය නොවී දම් පාට රෝස මල්,

මම, පැහැදිලි ඊර්ෂ්‍යා හිරු,
ඔබේ ආලෝකය මගේ ඇස්වලට රිදවන විට,
එය මගේ මහිමය නැති කර දැමූ අතර මගේ වාසනාව පහව ගියේය.

අහස තවදුරටත් බලවත් නොවේ නම්,
ඔවුන් ඔබට වැඩි කරදරයක් නොදක්වන නිසා,
ඔබේ පුතා මෙන් ඔබටත් මරණය දෙන්න.

ඩොමිනිකෝ ග්‍රෙකෝගේ සොහොන සඳහා සෙල්ලිපිය

එය අලංකාර හැඩයෙන් යුක්තය, වන්දනාකරු,
පෝර්ෆි දෘ hard යතුර දිදුලන,
බුරුසුව මෘදු ලෝකය ප්‍රතික්ෂේප කරයි,
ඔහු ලී වලට ආත්මය, ලිනන් වලට ජීවය දුන්නේය.

ඔහුගේ නම, ඊටත් වඩා විශ්මයජනක ඩයිනෝ
කීර්තියේ බුගල් වලට එය ගැලපේ,
ක්ෂේත්‍රය එම සොහොන් කිරිගරු from ින් විදහා දක්වයි:
ඔහුගෙන් පළිගන්න.

ග්‍රීක බොරු. උරුම වූ ස්වභාවය
කලාව; සහ කලාව, අධ්‍යයනය; අයිරිස්, වර්ණ;
ෆයිබස්, ලයිට් - සෙවනැලි නොවේ නම්, මෝෆියස්-.

දැඩි බව නොතකා බොහෝ කුණු,
කඳුළු බොනවා, දහඩිය ගඳ සුවඳ
සැබියෝ ගස් අවමංගල පොත්ත.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.