මම ගයනවා කන්ද නටනවා
මම jo i la muntanya ball ගායනා කරනවා - කැටලන් භාෂාවෙන් මුල් නම - මාතෘකාවේ අනුපූරකය මත පදනම් වූ තරමක් කැපී පෙනෙන සහ මුල් නවකතාවකි. කෙසේ වෙතත්, බාර්සිලෝනා කවියෙකු, කථිකාවක් සහ ප්ලාස්ටික් කලාකරුවෙකු වන Irene Solà Sàez විසින් රචිත මෙම පොත එහි කවරයේ ඇති දක්ෂ වචන වලට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. එය සැබවින්ම අද්විතීය, ගැඹුරු සහ ඒ අතරම පුදුමාකාර ලෙස විවිධත්වයෙන් යුත් චරිත මගින් ඉතා හොඳින් ගොඩනගා ඇති කතාවකි.
එයින් මිථ්‍යාවන්, ජනප්‍රවාදවලින් ආභාසය ලබන අපූරු ලෝකයක පාඨකයා බලාපොරොත්තු රහිතව ගිලී ඇති ආකාරය සහ කඳුකරයේ භූගෝලය කැටලන්. එහිදී, සියලුම මූලද්‍රව්‍යවලට හඬක් ඇත: සුළඟ, සූර්යයා, වලාකුළු, සතුන්, ශාක, දිලීර ... මෙම ප්‍රකාශන සෑම අවස්ථාවකදීම සියලු ආකාරයේ හැඟීම් සහ විස්මයන් සඳහා ඉඩකඩ සහිත කුමන්ත්‍රණයක හරය වේ. පිටුව.
ඒ
විශ්ලේෂණය සහ සාරාංශය මම ගයනවා කන්ද නටනවා
වාතාවරණය
නවකතාවේ පසුබිම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන සාහිත්‍ය විචාරකයින් බහුතරයක් විසින් එය උත්කෘෂ්ට ලෙස විස්තර කර ඇත. ආරම්භයේදී, කැටලන් පිරෙනීස් නියෝජනය කඳුකරයේ අද්විතීය දර්ශනයක් සහ ඔවුන්ගේ ග්‍රාමීය දෛනික ජීවිතයේ චමත්කාරය පිළිබිඹු කරයි. ඒ හා සමානව, පාඨයේ ගීතමය සංයුතිය පාඨකයාට නැවුම් වාතය ආශ්වාස කිරීමේ හැඟීම සහ පූර්ණ නිදහස (ශරීරය, මනස සහ ආත්මය තුළ) ලබා දෙයි.
එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය ස්වාභාවික පරිසරයේ සාමය පිළිබඳ සර්වසම්පූර්ණ සංවේදනයෙන් ඔබ්බට ස්වකීය ප්‍රකාශනයක් සහිත කඳු පන්තිය කතාවේ තවත් එක් චරිතයකි. නැත කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන පරිදි සදාකාලික නිස්කලංක බව බොහෝ චලනයන් - නොසැලකිලිමත් ඇසට නොපෙනෙන -, අභිරහස්, විස්මයන් සහ අන්තරායන් ද සඟවයි. මෙම විකෘති පරිච්ඡේද දහඅටකින් ඉදිරිපත් කර ඇති අතර ඒවා එක් එක් වෙනත් කථකයෙකු විසින් කියනු ලැබේ (ඒවා කිසිවක් පුනරාවර්තනය නොවේ).
නියම සාමූහික ගීතයක්
සමහර අවස්ථාවලදී එය විස්තර කරන්නේ මස් හා ලේ ඇති පුද්ගලයෙකි සිදුවීම් ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය අනුව. අන් අය තුළ, එය වැටුණු කෙනෙකුගේ ආත්මයයි; හදිසියේ හතු එවිට බිම ගන්න මුවෙක්, අනතුරුව, බැල්ලියක්… මායාව මුළු විචිත්‍රවත් කන්දම අල්ලා ගන්නා තෙක් මේ වගේ. වලාකුළු, වෙනත් සතුන් සහ සමහර අජීවී ආයතන පවා සුන්දර කණ්ඩායම් ගීතයක් සෑදීමට ඔවුන්ගේ විශේෂිත ප්‍රකාශන අවකාශය ඇත.
නමුත්, සමජාතීය ගායනයක් සෑදී නොතිබුණද, කිසිදු ප්‍රකාශයක් අර්ථ විරහිත හෝ අහඹු නොවන බැවින්, සෑම වචනයකටම හේතුවක් ඇත.. මේ හේතුව නිසා, සොලාගේ මහත් පින වන්නේ එකිනෙකට වෙනස් බොහෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ හරහා ඉතා සංගත ආඛ්‍යාන නූලක් නිර්මාණය කිරීමයි. මේ සියලු කටහඬවල් මතුවන්නේ කතාවට පාඨකයා අතින් අල්ලාගෙන ස්වභාවධර්මය සමඟ නටන්නට ඇරයුම් කරන කැඩෙන්සියක් ලබාදීමට මුල් වූ පුද්ගලයා තුළය.
කුමන්ත්රණය සහ ශෛලිය ලක්ෂණ
සිවිල් යුද්ධයේ සිට වර්තමානය දක්වා පිරනීස් හි වාසය කරන පවුලක පරම්පරා තුනක් වටා කතාව ගෙතී ඇත. එහේ, ප්‍රධාන චරිතවල අත්දැකීම් ඒකපුද්ගල කථා (ආත්මීය) හරහා විස්තර කෙරේ. එක් එක් මූලද්රව්යයේ. මුලදී, සාක්ෂි විසිරී ඇති අතර පාඨකයාට තරමක් අමුතු ලෙස පෙනේ. එහෙත්, එම ප්‍රහේලිකාව සංවිධිත අවුලකි, මන්ද පොතේ පිටු 168 අවසානයේ සෑම දෙයක්ම හොඳින් ගැලපේ.
මෙම හේතු නිසා, මම ගයනවා කන්ද නටනවා එය එහි බොහෝ පරිච්ඡේදවල නාට්‍යමය පාඨයක් මෙන් පෙනේ. සමාන්තරව, සංවර්ධනය, පාඨකයාට ඇදී යන අනපේක්ෂිත කම්පන සමඟ ජීවිතය හා මරණයේ අවුල් සහගත ඡේද සඳහා ඉඩ තබයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි මනඃකල්පිත මැදිහත්වීම් බහුල වීම (උදාහරණයක් ලෙස එහි හැඟීම් ප්රකාශ කරන කන්දක්) පාඨයේ අනුකූලතාවයෙන් අඩු නොවේ.
ලේඛනගත කිරීම
Irene Solà Sàez මෙම පොතෙහි කාව්‍යමය ආඛ්‍යානයකින් සහ කලාත්මක ප්‍රතිබිම්බයන් තුළින් ඇගේ පාඨකයන්ට චිත්තවේගීයව බලපෑම් කිරීමට ඇති හැකියාව පැහැදිලි කළාය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පෙළෙහි ඇති සියලුම වාක්‍යවලට නිශ්චිත අර්ථයක් සහ නිශ්චිත චේතනාවක් ඇත. ඉතා ගැඹුරු ශබ්දකෝෂයක් හරහා විශ්මයජනක ලෙස මූර්තිමත් කරන ලද අදහස් එකතුවක් තුළ.
එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය සමහර සිහින වැනි ස්පර්ශයන් සහ ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදයේ ඇතැම් ලක්ෂණ සමඟ ප්‍රකාශිත පොහොසත්කම කිසිවිටෙක අධික ලෙස විසිතුරු නොවන බව.
මීට අමතරව, ස්පාඤ්ඤ කතුවරිය විදග්ධ පර්යේෂකවරියක් ලෙස ඇයගේ ගුණ විදහා පෑවේ ඇය සිදුවීම්, විශ්වාසයන් සහ චරිත මනාව හැසිරවීම හේතුවෙනි පිරනීස් වල මිථ්‍යාවන් සහ ජනප්‍රවාද වලට සම්බන්ධයි. මෙම කථා කැටලෝනියානු සංස්කෘතිය තුළ ප්‍රසිද්ධ වුවද, වෙනත් ප්‍රදේශ වල මිනිසුන් මෙම සාම්ප්‍රදායික ආඛ්‍යාන කිසිවක් ගැන දන්නේ කලාතුරකිනි.
මම ගායනා කරන අතර කඳු නැටීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ
- “අපි ආවේ බඩ පිරෙන්න. රිදෙනවා. කළු බඩ, අඳුරු සහ සීතල ජලය, සහ අකුණු සහ ගිගුරුම් සහිත »;
- "මට සිදු වූ දේවල් වලින් මම පිරී සිටියෙමි";
- "ඇවිදීමට වඩා බලා සිටීම වෙහෙසකර විය";
- "කඳුකරයේ යුද්ධයක් නැත, යුද්ධ අවසන් වන නමුත් කඳු අවසන් නොවේ."
කතුවරයා ගැන, Irene Solà Sàez
Irene Solà Sáez
Irene Solà Sàez 17 අගෝස්තු 1990 වන දින ඔසෝනා කලාපයේ මහ නගර සභාවක් වන මල්ලා හි උපත ලැබීය. බාර්සිලෝනා පළාත, කැටලෝනියාව, ස්පාඤ්ඤය. ඔහු බාසිලෝනා විශ්ව විද්‍යාලයේ ලලිත කලා උපාධිය ලබා ගත්තේය සහ සසෙක්ස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් සාහිත්‍යය, චිත්‍රපට සහ ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය සංස්කෘතිය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක්. විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක් ලෙස සිටි කාලයේ සිටම ඇය බහුවිධ කලාත්මක පර්යේෂණ හා සාහිත්‍ය සම්බන්ධ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කර ඇත.
සැබවින්ම, ඔහුගේ සාහිත්‍ය මංගල්‍යය, කවි එකතුව මෘගයා (Galerada, 2012), ඇය තවමත් උසස් අධ්‍යාපනය ලබන විට පෙනී සිටි අතර XLVIII Amadeu Oller සම්මානය දිනා ගත්තාය. ඔසොන් හි කතුවරයාගේ වචනවලින් කිවහොත්, ඇගේ මංගල කතාවේ පළමු භාගය ලෝකය සමඟ අභ්‍යන්තර අමනාපයේ ප්‍රකාශනයකි. ඊට වෙනස්ව, පාඨයේ දෙවන කොටස වඩාත් සන්සුන් ස්වභාවයක් සහ ප්රසන්න ස්වරයක් පෙන්නුම් කරයි.
ගමන් පථය සහ හඳුනාගැනීම්
2018 දී Solà ඇගේ පළමු නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කළාය එල්ස් ඩික්ස් (වැව්, කැටලන් භාෂාවෙන්), ලේඛන සම්මානයේ ජයග්රාහකයා ආඛ්‍යානය අවුරුදු 35 ට අඩු සඳහා. එය ප්‍රධාන චරිතය වන Ada ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පරම්පරා තුනක් පිළිබඳ කථා වැලකි. නිසැකවම පොතයි විශ්වයේ සාමූහිකත්වය තරම්ම විශේෂිත වූ මොසෙයික් එකක කොටසක් වන ක්ෂුද්‍ර කථා එකතුවකි.
අවසාන වශයෙන්, මම jo i la muntanya ball ගායනා කරනවා (2019) කැටලන් ලේඛකයාගේ කැප කිරීමේ කාර්යය ලෙස සැලකේ. කලාත්මක විමර්ශනයකට සමාන ක්‍රමවේදයක් සහිත - ඔහුගේ ප්‍රවේශ ආඛ්‍යාන විලාසය ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍ය ක්ෂේත්‍රය තුළ බෙහෙවින් ප්‍රශංසාවට හා පිළිගැනීමට ලක්වීම පුදුමයක් නොවේ. මේ හේතුව නිසා, Solà වර්තමානයේ වඩාත්ම පොරොන්දු වූ තරුණ ලේඛකයෙකු ලෙස මතු වී ඇත.
ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ලැබුණු සැරසිලි අතර මම ගයනවා කන්ද නටනවා, යනු:
- කැටලන් හි නවකතාවක් සඳහා අනග්‍රාම ත්‍යාගය (2019);
- Núvol (2019) ඩිජිටල් සඟරාවෙන් Punt de Llibre සම්මානය;
- Cálamo සම්මානය, 'තවත් පෙනුමක්' කාණ්ඩය (2020);
- යුරෝපීය සංගමයේ සාහිත්‍ය ත්‍යාගය (2020).
අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න