ප්‍රනාන්දු ද රොජාස්: නීති කතුවරයා

ප්‍රනාන්දු ද රොජාස්

ප්‍රනාන්දු ද රොජාස් (c. 1470-1541) කතුවරයා ලෙස ප්‍රසිද්ධය. ලා සෙලෙස්ටිනා (1499), ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍යයේ විශ්ව සම්භාව්‍යය. කෙසේ වෙතත්, එහි කර්තෘත්වය බෙහෙවින් ප්‍රශ්න කර ඇති අතර මෙම කෘතිය නිර්නාමික ලෙස සැලකිය හැකි බව සලකා බලනු ලැබේ. මෙම කතුවරයාගේ ජීවිතය සහ කැලිස්ටෝ සහ මෙලිබියා ප්‍රේමය ගැන ලිව්වේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව බොහෝ සැකයන් පැවතුනද, රොජාස් සැබෑ නිර්මාතෘ බව පැහැදිලි විය. ලා සෙලෙස්ටිනා.

කෙසේ වෙතත්, මෙයින් ඔබ්බට තවත් සාහිත්‍ය කෘති ඔහුට ආරෝපණය කළ නොහැක. වල වටිනාකම ලා සෙලෙස්ටිනා ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍යයේ වැදගත්ම ලේඛකයන්ගේ ලැයිස්තුවට නීති විශාරද ප්‍රනාන්දු ද රොජාස් ඇතුළත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනී ගොස් ඇත. මෙන්න අපි ඔබට මෙම කතුවරයා ගැන තව ටිකක් කියන්නෙමු.

ප්‍රනාන්දු ද රොජාස්: සන්දර්භය සහ ජීවිතය

කතුවරයාගේ යුදෙව් සම්භවය පිළිබඳ සාකච්ඡාව

Fernando de Rojas යුදෙව් සම්භවයක් ඇති අය ලෙස සැලකේ. මෙම උපකල්පනයට ප්‍රමාණවත් සත්‍යතාවක් ලබා දී ඇත, එය එකම එක නොවේ. ඒ හා සමානව, රෝජාස් ඔහුගේ අවසාන යුදෙව් ඥාතීන්ගෙන් බොහෝ දුරස් වනු ඇත. මෑතදී පරිවර්තනය වූ පවුලක පුද්ගලයෙකුට කළ නොහැකි රාජ්‍ය සේවයේ කතුවරයා බලයේ උච්චතම ස්ථානයට පැමිණීමයි. ඉන්පසු ඔහු සිව්වන පරම්පරාවේ යුදෙව්වෙක් විය හැකි බවට ගණන් බලා ඇත.

1492 දී කතෝලික රජවරුන් විසින් ස්පාඤ්ඤයෙන් යුදෙව්වන් නෙරපා හැරීමට නියෝග කරන ලදී. බොහෝ පවුල්වලට ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ලට හැරවීමට බලකෙරිණි, නමුත් ඔවුන් එසේ කළද, බොහෝ දෙනෙකුට යුදෙව්කරණය හෝ ගුප්ත-යුදෙව්වන් වීම සහ ඔවුන්ගේ නිවෙස් තුළ යුදෙව් ආගම පිළිපදින බවට චෝදනා එල්ල විය. මෙම සැකය ප්‍රනාන්දු ද රොජාස්ගේ පවුලටද බර විය. ඔහුගේ පියා García González Ponce de Rojas නම් hidalgo කෙනෙකු බව පවසන තවත් අනුවාදයක් ඇතත්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ වංශවත් බව ඔප්පු කිරීමට පවුලේ අයගෙන් ඉල්ලීම් තිබේ.

ක්‍රිස්තියානි පුරවැසියන් විසින්ම තවත් බොහෝ මිනිසුන්ට හිංසා පීඩා කරන ලද අතර, ඔවුන් කුඩා උපකල්පනයකින් පවා තම අසල්වැසියන් හෙළා දැකීමට ඉක්මන් විය. රොජාස්ගේ දේශපාලන පවුලටද එය එසේම විය. නිසා යුදෙව් ආගම ඇදහීමේ චෝදනාවට ලක් වූ ආගමට හැරුණු ඇල්වාරෝ ද මොන්ටල්බන්ගේ දියණිය වූ ලියනෝර් අල්වාරෙස් ද මොන්ටල්බන් සමඟ විවාහ විය. මේ පුද්ගලයා කීර්තිමත් නීති විශාරදයකු වූ ඔහුගේ බෑණාගේ උපකාරය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. එහෙත් ප්‍රනාන්දු ද රොජාස්ට තම මාමණ්ඩිය වෙනුවෙන් කළ හැකි වූයේ අල්ප වශයෙනි.

කතුවරයාගේ කාලයේ හුස්ම ගත් දේශගුණය මෙය වූ අතර, අප දැක ඇති පරිදි ඔහු මෙම ආගමික නොඉවසීමේ සන්දර්භයට කිසිසේත්ම ආගන්තුක නොවීය. ප්‍රනාන්දු ද රොජාස් පොදු ජීවිතයට සහභාගි වෙමින් තම පවුල සමඟ සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කිරීමට සමත් විය.

යුක්තිය පිළිමය

කතුවරයාගේ ජීවිතය

Fernando de Rojas 1465 සහ 1470 අතර Toledo හි La Puebla de Montalbán හි උපත ලැබීය.. එහි මූලාරම්භය ගැන එය hidalgos පවුලක් ද නැතහොත් පරිවර්තනයක් ද යන්න ගැන බොහෝ සාකච්ඡා කර ඇත. ඔහුගේ ළමා කාලය සහ නව යොවුන් විය ගැන දන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.. ඔහුගේ පුහුණුව ගැන තව ටිකක් ඉගෙන ගැනීමට හෝ ඔහුට ආරෝපණය කර ඇති එකම කෘතියේ සංයුතිය ඔහුට අයත් නම්, ලා සෙලෙස්ටිනා, අපි ඒ කාලයේ ලියකියවිලි කියවීමට සහ අධ්‍යයනයට යා යුතුයි.

නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුට විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් තිබුණි, මන්ද ඔහු නීතීඥයෙකු වූ අතර තලවේරා ඩි ලා රෙයිනා (ටොලිඩෝ) නගරාධිපති වැනි විවිධ මහජන අදාළ තනතුරු දැරූ බැවිනි. තවද, යන පාඨයෙහි ලා සෙලෙස්ටිනා ප්‍රනාන්දු ද රොජාස් උපාධිය ගැන කතාබහක් ඇති අතර එය අද උපාධිධාරී හෝ උපාධිධාරී යන මාතෘකාව වනු ඇත. එවිට ඔහු මෙම කෘතිය රචනා කළ කාලය තුළම ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කර ඇති බව ද අනුමාන කෙරේ, මන්ද එය එළිදැක්වෙන විට ඔහු දැනටමත් උපාධිය ලබා ඇති බැවිනි. ලා සෙලෙස්ටිනා 1499 දී මෙම කෘතියේම අන්තර්ගතය නිසා ඔහු සලාමන්කා විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලැබූ බව විශ්වාස කෙරේ. ටික කාලෙකට පස්සේ ඔහු තලවේරා ඩි ලා රෙයිනා වෙත යනවා.

ඔහු 1512 දී Leonor alvarez de Montalban සමඟ විවාහ විය. සහ දැනටමත් පෙර ඔහු වෘත්තීය පිළිගැනීමක් භුක්ති විඳීමට හැකි වූ Taavera de la Reina හි පදිංචි විය. මෙම නගරයේ නීතීඥයෙකු සහ නගරාධිපතිවරයෙකු ලෙස කටයුතු කළ කතුවරයා විශාල සමාජ කීර්තියක් ඇති කාර්යයන් ඉටු කිරීම පිළිබඳ ලිපි ලේඛන රාශියක් මෙහි තිබේ. ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ ඔහුට මුළු දරුවන් හත් දෙනෙක් සිටියහ.

ඔහු විශාල පුස්තකාලයක් පවත්වාගෙන ගිය අතර ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන ගියේය ලා සෙලෙස්ටිනා නීතියේ ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනයෙන් ඔබ්බට ලිපි සහ සාහිත්‍ය සඳහා ඔවුන්ගේ ආදරය ප්‍රදර්ශනය කරන්න. කෙසේ වෙතත්, එය වෙනත් පාඨ හෝ කතුවරුන්, මුද්‍රණකරුවන් හෝ සාහිත්‍ය කවයන් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. තරුණ වියේදීම ඔහුගේ විශිෂ්ට කෘතිය රචනා කළ ඔහු ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍යය තුළ ඉහළට ඔසවා තැබීමට තනි පාඨයක් සමත් වූයේ කෙසේද යන්න කුතුහලයට කරුණකි.

ප්‍රනාන්දු ද රොජාස් 1541 දී මිය ගියේය, ඔහු ප්‍රකාශ කළ ක්‍රිස්තියානි ඇදහිල්ල ඔහුගේ ගිවිසුමේ අවධාරණය කළේය..

පැරණි පොත්

ලා සෙලෙස්ටිනා ගැන සලකා බැලීම් කිහිපයක්

කතුවරයා ලෙස ඔහුගේ පුද්ගලයා සඳහන් කරයි ලා සෙලෙස්ටිනා ඔවුන් විශේෂයෙන් පැමිණෙන්නේ ඔවුන් වටා සිටින මිනිසුන්ගෙනි. කෙසේ හෝ වේවා, එම කෘතියේ අයිතිය අන් කිසිවකු විසින් ප්‍රකාශ නොකළ නමුත් ප්‍රනාන්දු ද රොජාස්ගේ නම පවා මෙම පොතේ මුල් මුද්‍රණවල පිටකවරයේ පළ නොවීය.

කාර්යය පළමු අනුවාදය ලෙස නිකුත් විය කැලිස්ටෝ සහ මෙලිබියා ප්‍රහසන පසුව මාතෘකාව සමඟ තවත් කැලිස්ටෝ සහ මෙලිබියාවේ ඛේදවාචකය, සමහරවිට කාර්යයේ චරිතයේ සෘජු ප්රතිවිපාකයක් ලෙස, සහ ස්පාඤ්ඤ සමාජයේ ආත්මය වක්රව නිසා. ඊට අමතරව, පාඨය ව්‍යුහයේ සහ අන්තර්ගතයේ වෙනස්කම් වලට භාජනය විය, මන්ද එය පනත් 16 සිට 21 දක්වා වැඩි විය. ඒ සියල්ලේ සංස්කරණ ඉතා ස්වල්පයක් සංරක්ෂණය කර ඇති අතර ඒවා ගැන අදහස් සහ විනිශ්චයන් විවිධ වේ. ඇත්තටම මේ සියලු වෙනස් කිරීම් භාරව සිටියේ ප්‍රනාන්දු ද රොජාස් ද යන්න තවමත් ප්‍රශ්නාර්ථයකි. තවත් කතුවරුන් දෙදෙනෙකුගේ පැවැත්ම ගැන කතා කරන බැවිනි.

වචනය ගිනිකූරු, පහත දැක්වෙන නිර්වචනය සමඟ ශබ්ද කෝෂයේ දිස්වේ: "පිම්ප් (ප්‍රේම සම්බන්ධයක් සංවිධානය කරන කාන්තාව)", එහි කතුවරයා වටා ඇති සියලු අභිරහස් නොතකා ඉතිහාසයට බැස ඇති මෙම කෘතියෙන් පැමිණේ. එය බහු පරිවර්තන සහ නැවත නිකුත් කිරීම් සමඟ ආරම්භයේ සිටම සාර්ථකත්වය අත්විඳින ලද පද්‍ය නාට්‍යයකි. ඉතාලි, ජර්මන්, ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ලන්දේසි සහ ලතින් භාෂාවට.

එය අතිශය යථාර්ථවාදී සහ දැඩි කතාවකි, නමුත් පිළිගත්, එය එකල පුදුමයට හේතු වූ අතර අනෙකුත් අනුප්‍රාප්තිකයන් සඳහා පෙළඹවීමක් විය.. එය අනෙකුත් කතුවරුන්ට සහ කෘතිවලට ද බලපෑවේය. ලා සෙලෙස්ටිනා එය විවිධ කලාත්මක ආකෘතිවලින් බොහෝ අනුවර්තනයන් ඇති අතර එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් වසර 500 කට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවිතයේ හා සංස්කෘතියේ විශ්වීය කෘතියක් ලෙස නොනැසී පවතී.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් 2 ක්, ඔබේ අදහස් තබන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

  1.   ලුසියානෝ ගොඩක් ප්රකාශ කළේය

    La Celestina කතුවරයා වැනි ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන චරිත පවා යුදෙව්වන් ද යන්න පිළිබඳ සම්ප්‍රදායික ස්පාඤ්ඤ විකාර ...

    1.    බෙලන් මාටින් ප්රකාශ කළේය

      ඔව්, ඒක හරි, ලුසියානෝ. හැමදාම එකම කතාව නැවත කියනවා. අදහස් දැක්වීමට ස්තූතියි!