ايلينا الورز. سفيد پارسول جي هيٺان هڪ هاٿي جي ليکڪ سان انٽرويو

الينا الوارز سان انٽرويو

ايلينا الورز. فوٽوگرافي: Twitter پروفائل.

ايلينا الورز هوءَ روايتي تاريخي ناول لکي ٿي ۽ پاڻ کي چڱن ناولن جي شوقين طور بيان ڪري ٿي. 2016 ۾ شايع ڪرڻ شروع ڪيو جڏهن چنڊ ​​چمڪي ٿوهڪ رومانوي، نوجوان ۽ وائڪنگ ناول. ۽ 2019 ۾ هن سان گڏ جاري رهيو اھو ڪڪر رڍن جي شڪل ۾ آھي. هن سال پيش ڪيو آهي سفيد ڇت جي هيٺان هڪ هاٿي. هن لاء وقف ڪيل وقت لاء توهان جي وڏي مهرباني انٽرويو جتي هو اسان سان ڳالهائيندو آهي ۽ ٻيا ڪيترائي موضوع.

ايلينا الورز - انٽرويو

  • لٽريچر ڪرنٽ: توهان جي تازي ناول جو عنوان آهي سفيد ڇت جي هيٺان هڪ هاٿي. توھان ان بابت اسان کي tellا ايو ۽ اھو خيال ڪٿان آيو؟

ايلينا الواريز: سفيد ڇت جي هيٺان هڪ هاٿي اهو هڪ آهي تاريخي ناول انڊوچائنا ۾ ٻي عالمي جنگ دوران ترتيب ڏنو ويوهو. مرڪزي ڪردار، Fred، هڪ نوجوان مٿئين طبقي جي عورت آهي جيڪا اتر لاوس ۾ لوانگ پرابانگ ۾ پنهنجو گهر ڇڏڻ تي مجبور ٿي وئي آهي. هڪ سفر جيڪو هن کي نه رڳو نئين نظارن ۽ جڳهن کي ڳولڻ لاءِ وٺي ويندو پر پاڻ کي ڳولڻ لاءِ.

اهو خيال تڏهن آيو، جڏهن مان سرد جنگ تي هڪ ڪتاب پڙهي رهيو هوس، جنهن جو ذڪر ڪيو ويو آهي "لاوس جو معاملو". ڪجهه تحقيق ڪرڻ کان پوء، مون کي معلوم ٿيو ته "معاملو" جو حوالو ڏنو ويو آهي هٿيارن جي مدد جيڪا ويٽنام جنگ دوران لاوس کان ويٽ من کي ڏني وئي هئي، جنهن لاءِ لاوس تي سي آءِ اي پاران ڪيترائي بمبار حملا ڪيا ويا. آخر ۾، جو پلاٽ سفيد ڇت جي هيٺان هڪ هاٿي اهو سڀ ڪجهه کان ٿورو اڳ ٿئي ٿو: ۾ 40 جي، لاوس فرانسيسي نوآبادياتي سلطنت جو حصو هو.

  • AL: ڇا توهان پڙهي سگهو ٿا پهريون ڪتاب جيڪو توهان پڙهيو آهي؟ ۽ پهرين ڪهاڻي جيڪا توهان لکي آهي؟

ايلينا الواريز: جڏهن مان ننڍڙو هئس، تڏهن مون وٽ ڪهاڻيءَ بابت هڪ ڪتاب (تمام گهڻو مشهور) هو سنندرلا جيڪا منهنجي ماءُ مون کي هر روز پڙهندي هئي: ڇاڪاڻ ته مون کي اها خبر هئي دل سان، مون کي ياد آهي مون ”پڙهائي“ ڪهاڻي کي ورجايو ۽ هن جي آڱرين سان خطن جي پٺيان، جيتوڻيڪ هو اڃا تائين انهن کي سمجهي نه سگهيو آهي!

مون به ننڍپڻ ۾ ڪجهه مختصر ڪهاڻيون لکيون، پر پهريون ناول جيڪو مون لکيو هو تڏهن آيو هو ڪوش سال. اهو هڪ هو تمام ڊگهي افسانوي ڪهاڻي جنهن کي فقط منهنجا ڪجهه دوست پنهنجي ڏينهن ۾ پڙهندا هئا، پر ان مون کي ڏٺو ته مان اصل ۾ ليکڪ ٿيڻ چاهيان ٿو.

  • هڪ: ليکڪ جو ليکڪ؟ توهان هڪ کان وڌيڪ چونڊ ڪري سگهو ٿا ۽ سڀني دورن مان.

ايلينا الواريز: اهو چونڊڻ ڏاڍو ڏکيو آهي، ڇاڪاڻ ته هر مهيني مون کي نوان ليکڪ ڳوليا آهن جيڪي مون کي پسند آهن، پر شايد اهو ئي سبب آهي ته انهن ناولن جي قسم کي ڪيئن متاثر ڪيو، مان اهو چوندس ته ناول لکڻ جي خواهشمند آهيان. گالڊوس هو منهنجو سر ليکڪ آهي. 

  • AL: هڪ ڪتاب ۾ ڪهڙو ڪردار توهان سان ملڻ ۽ ٺاهڻ پسند ڪيو ويندو؟

ايلينا الواريز: مس مارپل (ٻنهي سوالن لاء!)

  • AL: لکڻ يا پڙهڻ ۾ جڏهن ڪا خاص عادت يا عادت؟

ايلينا الواريز: پڙهو مان ڪري سگهان ٿو ڪٿي بهتنهن ڪري مون وٽ گهڻا شوق نه آهن. مان عام طور تي ڪپڙا بيگ ۾ ebook ۽ مون وٽ لڳ ڀڳ هميشه هڪ آهي آڊيو منهنجي هٿن تي، جيڪو آئون ٻڌندو آهيان منهنجي ڪم جي رستي تي يا جڏهن آئون راندين کي راند ڪندو آهيان. يقينن، جڏهن آئون گهر ۾ آهيان، هميشه سٺي روشني ۽ آرام واري سيٽ سان پڙهڻ جي ڪوشش ڪندو آهيان.

لکڻ لاء ها، مون کي شوق آهي: سڀ کان وڌيڪ، مون کي خاموشي جي ضرورت آهي بدقسمتي سان، مان لکڻ ۾ ايترو وقت نه ٿو گذاري سگهان جيترو مان چاهيان ٿو، تنهن ڪري مون کي ضرورت آهي وڌ کان وڌ ڪلاڪ خرچ ڪرڻ لاءِ جيڪي خرچ ڪري سگهان ٿو پريشانين کي ختم ڪندي لکڻ ۾!

  • اي ايل: ۽ توهان جي پسنديده جڳهه ۽ وقت هي ڪرڻ لاءِ؟

ايلينا الواريز: مون لاءِ لکڻ پسند آهي صبح جو، اهو آهي جڏهن منهنجو ذهن تازو هوندو آهي ۽ منهنجا خيال بهتر وهندا آهن. اهو هميشه ممڪن ناهي، تنهن ڪري مان ڪيترائي ڏينهن کائڻ کان پوء لکندو آهيان يا مان فائدو وٺندو آهيان موڪلن جو ڏينهن ننڍيون ننڍيون ”لکڻ مارٿون“ ڪرڻ. مون وٽ هڪ نن studyي پڙهائي گهر ۾ جيڪو لکڻ لاءِ ڀرپور آهي، خاص ڪري برسات جي ڏينهن تي!

  • اي ايل: ڇا ٻيا صنف آهن جيڪي توهان پسند ڪندا؟ 

ايلينا الواريز: عملي طور مون سڀ ڪجهه پڙهيو جيتوڻيڪ اهو سچ آهي ته مون کي تاريخي ناولن مان سڀ کان وڌيڪ مزو ايندو آهي، پر وقت بوقت مون کي ائين محسوس ٿيندو آهي ته مان پاڻ کي ان ۾ غرق ڪندو آهيان. ناول غفلت جي o اڪا رومانويٽڪ. جيئن ته غير افسانوي، مون کي ڪتابن يا اديبن جي يادگيرين جو شوق آهي جنهن ۾ اهي پنهنجي تخليقي عمل بابت ڳالهائيندا آهن.

  • AL: توهان ڇا پڙهي رهيا آهيو. ۽ لکڻ؟

ايلينا الواريز: Pachinko, Min Jin Lee طرفان (اهو ٻيهر پڙهڻ آهي)؛ نئين عورتڪارمين لافورٽ طرفان (آڊيو بڪ تي) ۽ ماڻھو theاڙھي پوشاڪ ۾جولين بارنس پاران.

مان ان کان علاوه آهيان هڪ نئين ناول تي ڪم، پڻ تاريخي، پر وڌيڪ ڏسڻ لاءِ thriller ڪاسٽمبرزم جي ڀيٽ ۾ جنهن منهنجي آخري ڪم کي نشانو بڻايو آهي. اسان ڏسنداسين ته ڇا بچيو آهي. گهٽ ۾ گهٽ پهريون خيال آهي جيڪو ڪتابن جي دڪانن تائين پهچندو آهي، ۽ اهو ئي آهي جيڪو هن پيشي کي تمام خوبصورت بڻائي ٿو.

  • AL: توهان ڪيئن ٿا سمجهو ته پبلشنگ منظر آهي؟

ايلينا الواريز: مون کي خبر آهي مان صرف هڪ تمام ننڍڙو حصو ڄاڻان ٿو عظيم جانور جيڪو آهي اشاعت جي دنيا اسپين ۾، تنهنڪري اهو هڪ تمام سطحي تجزيو هوندو. پر ڇا واضح آهي ته اهو نڪتو هر ڪنهن لاء ڏکيو آهي. بدقسمتي سان، اهو انتهائي ڏکيو آهي ته ليکڪ لاء پنهنجي فن مان زندگي گذارڻ جي قابل ٿي (اسان جي وڏي اڪثريت "ڏينهن" نوڪريون آهن جيڪي اسان کي کارائيندا آهن). پر آزاد پبلشرن ۽ ڪتابن جي دڪانن لاءِ، مترجم يا پروف ريڊرز لاءِ، ڪجھ مثال ڏيڻ لاءِ شيون ايترو آسان نه آھن.

هر روز ڪيترائي ڪتاب شايع ٿين ٿا. پڙهندڙن تائين صحيح طور تي پهچڻ تمام ڏکيو آهي ڇو ته انهن وٽ چونڊڻ لاءِ وسيع رينج آهي ۽ ڪتاب، پرنٽ ۽ ڊجيٽل فارميٽ ۾، سستا نه آهن. ڄڻ ته ڪافي نه هئا، ناولن جي فائدي واري زندگي هر روز مختصر ٿيندي پئي وڃي. ڪتاب روزانو تباهه ڪيا ويندا آهن ته جيئن نئين شيءِ لاءِ گنجائش پيدا ٿئي، جيڪا ڪجهه مهينن ۾ به تباهه ٿي ويندي.

ان ڪري مان ان وقت جو ايترو قدر ڪريان ٿو جيڪو ڪتاب ٺاهڻ ۾ لڳايو وڃي ٿو ان جي ليکڪ جو بهترين نسخو هجي پيدا ڪري سگهي ٿو. اهو ڏيکاري ٿو جڏهن هڪ ڪتاب احتياط سان ايڊٽ ڪيو ويو آهي، جڏهن توهان محسوس ڪيو ته توهان انهن جي دل جو هڪ ننڍڙو ٽڪرو گهر وٺي رهيا آهيو جن ان تي ڪم ڪيو آهي.

  • AL: ڇا بحران جو لمحو جيڪو اسان محسوس ڪري رهيا آهيون توهان لاءِ مشڪل آهي يا توهان مستقبل جي ڪهاڻين لاءِ ڪجهه مثبت رکڻ جي قابل هوندا؟

ايلينا الواريز: زندگيءَ جي هر شيءِ مان توهان مثبت شيون حاصل ڪري سگهو ٿا، يا گهٽ ۾ گهٽ تجربا جيڪي مستقبل ۾ توهان جي مدد ڪري سگهن ٿا. پر مان توهان سان ڪوڙ ڳالهائيندس جيڪڏهن مان توهان کي ٻڌايان ته جيڪو اسان تازو سالن ۾ تجربو ڪيو آهي ان جو مون تي اثر نه ٿيو آهي. تنهن هوندي، مون کي ٻين ثقافتن جي ماڻهن پاران لکيل تاريخي ناول ۽ ناول پڙهڻ جو هڪ سبب اهو آهي ته مون کي حقيقت ۾ زندگي کي مختلف اکين سان ڏسڻ ۾ مزو ايندو آهي. ۽ اهو مون کي پاڻ کان هي سوال پڇڻ جي هدايت ڪري ٿو: ڇا مستقبل هميشه غير محفوظ نه رهيو آهي؟ ڇا اسان کي وڌيڪ غير يقيني سماج لڳي ٿو صرف ان ڪري جو اهو ئي آهي جنهن ۾ اسين رهون ٿا؟ 


مضمون جو مواد اسان جي اصولن تي عمل ڪري ٿو ايڊيٽوريل اخلاقيات. غلطي ڪلڪ ڪرڻ جي رپورٽ لاءِ هتي.

تبصرو ڪرڻ جو پهريون

پنهنجي راءِ ڏيو

پنهنجي اي ميل ايڊريس شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن سان لڳل آهن *

*

*

  1. ڊيٽا جو ذميوار: Miguel Ángel Gatón
  2. ڊيٽا جو مقصد: ڪنٽرول سپيم ، تبصرو جي انتظام.
  3. سازش: توهان جي رضامندي
  4. ڊيٽا جي ابلاغ: ڊيٽا کي قانوني ذميواري کانسواءِ ٽئين پارٽين تائين رسائي نه ڏني ويندي.
  5. ڊيٽا اسٽوريج: ڊيٽابيس اويسينٽس نيٽورڪ (اي يو) پاران ميزباني ڪيل
  6. حق: ڪنهن به وقت توهان پنهنجي معلومات کي محدود ، ٻيهر ۽ ختم ڪري سگهو ٿا.