Надеть Хосе Зоррилья мы должны ему намного больше, чем ему ТенориоНо негодяй дона Хуана съел остатки его славы как поэта. Итак, сегодня по случаю его день рождения, и 203 февраля так как он родился в Вальядолид, Я отдаю дань уважения, вспоминая кое-что из этого поэтическое произведение, который также широко известен и признан. Он и его тезка, восхищался, а позже друг Хосе де Эспронседа возможно самые известные романтические голоса в стихах XIX века в нашей стране. Они идут 4 его стихотворений.
Хосе Зоррилья
Это правда, что Зорилла достиг бессмертия своими пьесами, такими как Дон хуан тенорио o Предатель, непризнанный и мученикно их Легенды (Хороший судья, лучший свидетель, Капитан Монтойя, Маргарита токарь) А поэзия Они также более чем замечательны. Включите тематические религиозный (Гнев божий), любящий (Воспоминание и вздох) o философский (Сказки безумца).
Он был страстным романтические авторы читатель в качестве Вальтер Скотт, Уходящий Дюма и Виктор Гюго, или его современные коллеги, такие как вышеупомянутый Эспронседа или Герцог Ривас. И это, безусловно, получило свое влияние. Признание пришло со стихотворением, которое он посвятил Мариано Хосе де Ларра на его похоронах. А еще он написал свою автобиографию в Воспоминания о былых временах.
Это 4 его коротких стихотворения, но кого угодно стоит прочитать.
стихи
Убери ароматное облако с глаз ...
Вдали от твоих глаз ароматное облако
что сияние окутывает нас, что дает твое лицо,
и дай нам, Мария, твой материнский взор,
где мир, жизнь и пустыня.
Ты, бальзам мирровый; Ты чаша чистоты;
Ты, цветок райский и светлых звезд,
Я знаю щит и убежище от смертельной слабости
Божественной Кровью умершего на Кресте.
Ты, Мэри, маяк надежды
что светится от жизни рядом с беспокойным морем,
и к твоему благословенному свету слабо продвигается
Отверженный, жаждущий прикоснуться к Эдему.
Побуди ее, о августейшая мать, твое суверенное дыхание
разбитая свеча моего несчастного батела;
учите его его курс с сострадательной рукой,
не позволяй моему сердцу потеряться в нем.
Горе грустному!
Горе печальному, кто потребляет
ваше существование в ожидании!
Горе грустному, который предполагает
что дуэль, которой он завален
отсутствующее должно весить!
Надежда с небес
драгоценный и роковой подарок,
Что ж, любовники бодрствуют
они превращают надежду в ревность
которые сжигают сердце.
Если то, что ожидается, правда,
это действительно утешение;
но будучи химерой,
в такой хрупкой реальности
кто ждет отчаяния.
Моей дочери
На вершине горы
что служит границей,
посылает вам искреннюю душу
поцелуй и песня;
забери их; что из Испании
они должны отдать мою жизнь,
в твоей душе мои стихи,
мой поцелуй в твоем сердце.
Твой отец, за горой
что для обоих не граница,
несет искреннюю дружбу
автора этой песни.
Получите же из Испании
поцелуй и пой, моя жизнь,
поэзия в твоей душе
и поцелуй в сердце.
Если однажды с этой горы
перейти или пересечь границу,
ты увидишь искреннюю душу
кто делает тебе эту песню,
что дворянство Испании
кто знает, моя жизнь,
отдать стихи душе
и целует в самое сердце.
В артистическую Испанию
Чей пол, покрытый воспоминаниями,
Он потягивает свою славу
Как мало в каждом выдающемся подвиге: предатель и друг без стыда обманывает вас,
Ваши сокровища куплены на шлаки,
Ваши памятники, о! и твои истории,
Проданы они ведут в чужую страну. Черт тебя побери, родина сильных,
Это за приз, который вы отдаете тому, кто еще может
За то, что не размахиваешь ленивыми руками! Да, приди, клянусь Богом! для того, что осталось,
Хищные иностранцы, как наглые
Вы сделали Испанию аукционом!