Буквоед
Буквоед представляет собой консультационный словарь, написанный испанским кинорежиссером, сценаристом и писателем Родриго Кортесом. Произведение было опубликовано издательством Random House Literature в 2022 году. Этот том начинался как игра, необходимость адаптировать слова к популярному языку из юмористических и поэтических, открывать и описывать испанский язык через близкие понятия, которые они могут крутить. , растянуть и изменить.
Буквоед собирает, от А до Я, голые определения общих терминов, вещей, которые мыслится одним образом, но означают другое. Королевская академия испанского языка живет тем, что записывает слова, которые говорят люди, книга Кортес проникает в то, что люди имеют в виду в глубине души когда они употребляют глагол изо дня в день, или, по крайней мере, так это по замыслу автора.
как это произошло Буквоед?
Необычный словарь, созданный Родриго Кортесом родилась в результате возвышенной встречи автора с вдовой Антонио Минготе — испанского карикатуриста, Изабелла Виджилола. За ужином женщина умоляла его забрать домой снятое с производства издание Словарь дьявола -Словарь дьявола— от Эмброуза Бирса, обещая насладиться им. Писатель наслаждался произведением и питался им, его экстравагантностью и особым характером.
Благодаря дару сочинил собственную словесную громаду. Если быть точным, Буквоед В нем 2500 красивых, забавных и запутанных определений, но история его создания началась с детской забавы. Родриго Кортес любит размывать понятия, предписанные словари более ортодоксальные и превратить их в искусство; Однако его необычная практика стала серьезной, когда директор ABC принял ее в качестве раздела в знаменитой газете.
Эволюция работы
После этого ему было поручено написать ежедневное определение. Эта работа представляет собой сборник всех этих маленьких фрагментов. возможно Буквоед представляет определенные термины из сатиры. Эта книга не предназначена для прочтения от начала до конца., а скорее из тома с книжной полки, одного из тех, которые время от времени открываются, чтобы найти конкретную ссылку или немного вдохновения.
По словам Родриго Кортеса: «Я начал играть с слова. С некоторыми это понятно. Для тренировки. Болтовня. Разочарование. Мечтать. Я представил им новый смысл: что такое традиция, как не клептоманская радость объятия инерции и стояния на плечах лучших, чтобы увидеть то, что оттуда видно? Буквоед это проявление интеллекта и остроумия, своего рода искусство, которое можно полностью понять только тогда, когда ум постоянно упражняется.
Одни из самых оригинальных определений Буквоед
A:
- "Обновлять, v, tr. Поставь другой номер на то же самое»;
- «Оставление, m. Особая форма разрыва, для которой нет ни иголки, ни нити, ни времени»;
- "Обнимать, m. Конфигурация или естественное состояние политика в кампании»;
- «Легко открыть, m. Он не открывается легко. // 2. Хотелось бы, чтобы он легко открывался. // 3. Чтоб добрым камнем легко открывалась»;
- "Абсолютизм, m. Государственная система, основанная на нетерпении»;
- "Ударять, v, tr. Делайте то, что должно быть сделано, даже если вам не хочется этого делать. // 2. Ошибаться рано или поздно. // 3. Не повезло. // 4. Отсутствует намеренно».
- «Уточнение, f. По существу бесполезный поступок, часто противодействующий разъяснением другого».
- «Адаптер, m. Электрический механизм, который природа помещает между разумом и реальностью, чтобы избежать первого из страха перед вторым».
- «Прорицатель, внимательный Наблюдатель настоящего».
- "Советник, m. Подхалим с переплатой, объясняющий то, что другой уже должен знать».
C:
- "Шеф, m. Рок-звезда, умеющая делать майонез.
- "Качество, f. Дефект преодолен».
- «Квант, прил. Наука зависит от того, как вы на нее смотрите».
- "Карантин, f. Профилактическая изоляция, которой подвергается группа граждан, чтобы они могли аплодировать с балкона или смотреть сериал».
- "В своем уме. Аджи. Сумасшедший, кто знает, что он сумасшедший».
- "Тело, m. Коричневая бумага души».
- «Благотворительный сбор, f. Урожай без посева.
- "Вопрос, v, tr. Вынесение мнения на свет. // 2. Избегайте задавать себе вопросы.
- «Культура, f. Контркультура контркультуры. // 2. Результат имитации цепочки».
- Излечивать, v, tr. Отвлекать внимание пациента, пока его тело лечит себя».
M:
- "Составить, m. Поправка на лицо».
- «Механический, прил. Привычное состояние тех, кто обязательно решит для себя».
- Mar, m, o, f. Широкий плод тысячи узких родителей».
- "Рамка, m. Кусок, который окружает и окружает картину и не допускает возможного сравнения».
- «Муж, будущий бывший муж».
- "Домашний питомец, f. Скучное животное. // 2. Зверь поврежден. // 3. Пенный монстр с человеком внутри. // 4. Огорченный дикарь».
- "Микросекунда, m. Единица времени международной системы, отделяющая момент включения зеленого сигнала светофора от звукового сигнала идущего сзади.
- "Страх, m. Ностальгия по амниотической жидкости. // 2. Привычка потерянная. // 3. Привычка тех, кто знает, что они одни (то есть все)».
- «Страшно, прил. С дополнительной информацией об учетной записи».
- «Миллион, m. Несколько лет для геолога. // 2. Денег хватит на всех. // 3. Слишком много друзей даже для бразильца».
Об авторе Родриго Кортес Хиралдес
Родриго Кортес
Родриго Кортес Хиралдес родился в 1973 году в Пасос-Эрмос, Оренсе, Испания. Кортес хорошо известен как писатель, но именно благодаря аудиовизуальным средствам он приобрел предшествовавшую ему славу. Он начал свою карьеру в качестве режиссера в очень молодом возрасте. Когда ему было 16 лет, он снял свой первый короткометражный фильм под названием Чрезмерное и ужасное дело палача Саламанки.
С тех пор он руководил, писал сценарии и участвовал в самых разных постановках. Его первый полнометражный фильм был Concursante (2007), благодаря чему в 2008 году был номинирован на премию Гойя.. В 2010 году он сделал Похороненный. На этой записи было показано выступление Райана Рейнольдса, и еженедельный журнал описал ее как «гениальное упражнение в постоянном напряжении, которое заставило бы Альфреда Хичкока перевернуться в гробу». разнообразие.
Другие книги Родриго Кортеса
- 3 - это 2 (2013);
- Неважно, как тонет человек (2014);
- Сон для уток (2015);
- Необычные годы (2021).