Стена с латинскими гравюрами.
Латынь - очень интересный язык, который может выразить вещи, которые современные языки не могут сделать так элегантно. В настоящее время этот язык используется в основном в медицинской, научной и юридической областях, поэтому возможность более или менее легко обращаться с ним может означать преимущество. Это, не считая удовольствия, означало бы читать классику на одном из языков оригинала.
Первое, что нужно иметь при изучении этого языка, - это словарь.. Следующим шагом является прохождение курсов или использование переводчиков и учебных пособий в Интернете, чтобы обучение было максимально полным.
Лучшие латинские словари
При выборе словаря нужно учитывать множество факторов: от размера и веса до цены.. И есть много типов словарей, некоторые приносят упражнения, а другие даже аудио, чтобы помочь с произношением.
В этом списке упоминаются и объясняются 3 словаря, два физических и один цифровой, которые имеют минимум, необходимый для перевода на латынь:
Издания латинского словаря SM
Этот словарь работает только для перевода с испанского на латынь, но не наоборот. Однако он идеально подходит для студентов.
Ты хочешь это? Купить здесь.
Латинский корневой словарь
Отлично подходит для профессиональных или студенческих переводов. Его цена немного высока по сравнению с другими, однако материал, который он предоставляет пользователю, оправдывает вложенные деньги. Если вы тот, кто стремится к совершенству, получить этот словарь.
Цифровой латинский словарь для студентов
Этот словарь является цифровым., как и следует из названия. Его можно прочитать практически на любом электронном устройстве, что делает его чрезвычайно удобным. К сожалению, он недоступен на испанском языке, он доступен только на английском языке.
Иллюстрированный латинский словарь. Латинский-испанский / испанский-латинский (Vox - классические языки)
Чрезвычайно простой в использовании словарь, можно сказать, что он даже интуитивно понятен. В нем есть интересное дополнение латинской грамматики. Это дополнение при правильном использовании может быть очень полезным. Это отличное вложение в его физический формат из-за прочности материалов, из которых он был изготовлен.
Новый латино-испанский этимологический словарь и производные голоса: Пятое издание (Буквы)
Этот словарь чрезвычайно важен, потому что Это позволяет пользователю узнать, как латынь повлияла на баскский, английский и немецкий языки. Этот дидактический ресурс помогает читателю понять, что касается отношений между латинским и греческим языками, а также их влияние на различные науки.
Латинский. Дидактический словарь
Этот словарь, подготовленный Хавьером Арамбуру, предлагает очень полную систему обучения латинскому языку. Автор использовал иллюстрации и предельно подробные пояснения к каждому слову, чтобы ничего не ускользнуло., и поэтому язык можно было понять наилучшим образом. Когда вы его получите, вам понравятся 64 страницы, на которых вы сможете оценить то, что связано с латинской культурой, и еще 32, чтобы систематически узнать о грамматике такого превосходного языка.
Получить копию здесь.
Онлайн переводчики
Латинский словарь.
Если словарь не представляется возможным, онлайн-переводчики - отличный бесплатный вариант. Использование этого ресурса идеально подходит для тех, кому нужно сделать всего несколько переводов, и имеет то преимущество, что его обычно можно использовать с испанского на латынь или наоборот, в дополнение к большому разнообразию языков.
В Google Translate есть латынь среди языков для перевода. Поскольку это самый простой и быстрый доступ, это один из наиболее часто используемых переводчиков. В этом случае вы должны иметь в виду, что их переводы неточны с точки зрения выражений, поэтому это работает только для нескольких совместных слов или очень коротких предложений.
Есть бесконечное количество онлайн-переводчиков, большинство из них бесплатные и очень простые. Однако важно отметить, что эти переводчики довольно ограничены и должны использоваться только для поддержки.
Уроки латинского языка
В случае, если вы хотите или хотите выучить правильное произношение, лучшим вариантом будут онлайн-уроки.. Наиболее распространенным является то, что эти учебные пособия бесплатны, поэтому в них может быть конкретная информация, но они вряд ли сработают, если вы хотите выучить латынь более глубоко.
YouTube - отличный способ найти учебные пособия практически по любому предмету, включая латынь. В этой сети великое множество видео с полными курсами на латыни для начинающих, среднего или продвинутого уровня. Опять же, это не обязательно означает, что это наиболее подходящий способ выучить мертвый язык, но он, безусловно, очень полезен.
Онлайн-курсы латыни
Латинская каллиграфия.Эти курсы обычно имеют определенную стоимость, однако есть и очень хорошие. и, что самое главное, бесплатно. В этом типе курса изучение обычно немного глубже, поэтому обучение обычно также более полное.
linguim.com Это страница с четко написанным, вполне полным курсом латыни. Его курс предназначен для начинающих, в нем есть упражнения, очень четкие объяснения, и они много говорят об истории и эволюции языка. Также в нем есть общие молитвы и стихи.
Еще один отличный онлайн-курс для изучения латыни - это latinonline.es. На этой странице, сфокусированной в форме блога, есть видео-классы, в которых объясняется каждая конкретная тема. Это практически похоже на занятия. Объяснения очень полные, и каждую неделю создается новый класс, поэтому они всегда обновляются.
Испанец Педро Леон создал блог, чтобы обучать латыни с помощью упражнений и очень четких объяснений. Ваш блог, Учите латынь онлайн, содержит список тем вашего курса, отсюда вы можете получить доступ к каждому классу и выполнить упражнения, предоставленные создателем, которые можно без проблем загрузить.
Будь то для удовольствия или для работы, знание этого мертвого языка всегда будет преимуществом. Изучение этого языка приводит к изучению его литературы, его героев и злодеев, его истории.
Изучение латыни - еще один способ узнать историю мира и человечества.. Латинский язык существовал еще до Древнего Рима, но именно благодаря ему он стал таким мощным языком.
Латинский: концептуально мертв, но на практике очень жив.
Уже более чем доказано, что Латынь есть и будет среди насОт произведения великого Марко Тулио Цицеро, даже все романские языки произошли от него. Этот язык, являющийся отцом и отцом испанского, румынского, итальянского, французского, португальского и многих других языков, по-прежнему актуален как никогда.
Теория, поскольку некому родиться и развивать его как родной язык, считает его мертвым, да, и это имеет смысл, однако его присутствие непреодолимо. Изучать юриспруденцию или медицину без их слов невозможно.
Часть магии латыни, хотя это звучит странно, заключается в ее предполагаемой смерти, потому что она приобретается не принадлежащим к определенной культуре, а потому, что вы решили ее изучить. Тот, который вызывает этот интерес, делает его более мощным; И это значит, что говорить это значит вернуться во времена древних цивилизаций, и, следовательно, прочитать это - это открытая дверь в бесконечность знания.