Punk 57
Punk 57 es una novela new adult escrita por la autora estadounidense Penelope Douglas. La obra —una referencia de incalculables fans en plataformas como Tik Tok— fue publicada por primera vez en 2016 por la editorial Createspace, resultando uno de los títulos más vendidos de ese año según el New York Times. Posteriormente se realizó una traducción al español que llegó a las estanterías en 2022 de la mano de Cross Books, sello juvenil de la editorial Planeta.
Punk 57 es uno de esos fenómenos que se extienden como el fuego en redes sociales. De hecho, su popularidad en canales de booktok fue la responsable de que Planeta se tomara en serio el traer esta historia a nuestro idioma. Para la satisfacción de los fanáticos de Douglas, la edición al español contó con la traducción de Daisy Services for Authors, lo cual ayudó a la fidelidad con su lengua de origen. Hasta la fecha es su único libro en castellano.
Sinopsis de Punk 57
Una confusión afortunada
Estados Unidos es un país multicultural, algo que se nota en las escuelas, donde convergen personas de diversas etnias. Para generar cooperación entre los niños de todos los colegios, los profesores toman ciertas iniciativas, como propiciar el intercambio de cartas entre jóvenes de diferentes instituciones durante un año. Una de estas actividades es el factor detonante de esta trama, ya que es precisamente por ello que los protagonistas logran conectarse.
Ryen y Misha tienen nombres poco comunes que, en una cultura como la estadounidense, pueden tomarse como unisex. A causa de esta ambigüedad, las maestras de ambos los eligen como compañeros de correspondencia —pensando que cada uno de ellos pertenece al mismo género que el otro—. Sin embargo, Ryen —quien parece tener nombre de niño— es una niña, y Misha —quien parece ser niña— es niño.
Una insólita amistad que se remonta a muchos años
Después de una serie de cartas y conversaciones triviales acerca de sus gustos, Misha y Ryen descubren sus géneros, pero para entonces ya son muy buenos amigos, y resuelven continuar con el intercambio. Más tarde, llegan a la conclusión de que su relación necesita algunas reglas, entre ellas, no intentar conocerse jamás en persona, no buscarse a través de las redes sociales, no intercambiar números de celular, y no tener ningún contacto más allá de las cartas.
Podría dar la impresión de que sus encuentros epistolares solo van a durar un periodo corto de tiempo, pero no. Su amistad se extiende por siete años, desde los 11 hasta los 18. Una noche, Misha debe asistir junto a su banda a una fiesta donde se supone que se va a presentar un productor. Al inicio el chico estaba reacio a ir, pero sabe que necesita de contactos para que su proyecto avance. Por azares del destino, el joven se topa con Ryen en dicho lugar y la reconoce de inmediato.
Ídolos rotos
Para Misha es muy fácil distinguir a Ryen a pesar de no haberla visto jamás, pero la persona con la que tropieza no se parece a la amiga a la que, por tantos años, le escribió cartas, y eso genera un impacto muy negativo en el muchacho. Gracias a las misivas, Misha tenía una imagen muy clara de su interlocutora epistolar; la consideraba dulce, vulnerable, noble, honesta… No obstante, al conocerla, la chica le resulta cruel y superficial.
A partir de ese momento Misha decide dejar de escribirle, y desaparece de su vida por tres meses. Ryen se pregunta qué fue lo que ocurrió. Con los días, la chica comienza a pensar qué podría haberle sucedido a su amigo. Aun así, ella tiene una imagen que necesita conservar: la de la chica popular, brutal y frívola que se burla de todos aquellos a su alrededor que son diferentes a su grupo de amigos. Esa es la única forma de encajar, de que nadie descubra quién es en el fondo.
Frente a frente
Después de atravesar el choque inicial de haber encontrado a su amiga, Misha se aleja de ella porque no comprende quién es la verdadera Ryen. Tiempo después, el chico debe vivir un momento traumático, lo que ocasiona que su propia personalidad se vea afectada. De pronto, Misha se convierte en el típico “chico malo”: misterioso, enojado con el mundo, petulante y reacio a las relaciones humanas.
Mientras tanto, Ryen —quien aún no se ha dado cuenta de que conoció a su amigo en persona— descubre a un apático y grosero muchacho que ha llegado como un nuevo estudiante a su colegio. Este joven es Misha. ¿Qué va a ocurrir cuando se encuentren frente a frente? Él parece odiarla, ella, lo necesita de vuelta, pues sin su compañía le cuesta mucho más mantener su fachada de chica popular.
De la bella a la bestia rosa
Ryen solía ser una jovencita asmática de la que todo el mundo se burlaba. Esta situación cambió cuando ella decidió ser diferente. Comenzó a comportarse como la típica acosadora escolar para encajar en un círculo que, en realidad, no le hace bien. Ryen no conseguía deshacerse de esa máscara, de esa fachada que construyó con los años. Sin embargo, Misha es un contrapeso que puede hacer desaparecer todas sus barreras.
Sobre la autora, Penelope Douglas
Penelope Douglas
Penelope Douglas nació en 1977, en Dubuque, Iowa, Estados Unidos. Se trata de una administradora pública, profesora y autora conocida por sus superventas en los géneros del romance contemporáneo, dark romance, novela erótica y juvenil. Douglas ha logrado un gran éxito comercial en su país de origen, y se ha hecho familiar en una buena parte de la comunidad lectora de habla hispana.
Muchos de sus libros suelen tocar temáticas como el acoso escolar, el abuso, las problemáticas sociales juveniles, el erotismo, la romanización de las parejas tóxicas, el erotismo y el sexo explícitos, entre otros tópicos tabúes. Según Penelope Douglas: “No hay muchos temas que sean demasiado tabú para mí. Me encanta romper las reglas y salir de mi zona de confort”.
Otros libros de Penelope Douglas
- Bully (2013);
- Bully, Fall Away (2013);
- Rival (2014);
- Corrupt (2015);
- Falling Away (2015);
- Hideaway (2017);
- Punk 57 (2016);
- Birthday Girl (2018);
- Kill Switch (2019);
- Conclave (2019);
- Credence (2020).