A verdade por trás da Branca de Neve.
A Disney começou sua história de filmes de animação com Branca de Neve, uma história que, no filme, é cheia de canções, alegrias e poucas angústias. Embora essa história bem conhecida seja atribuída aos Irmãos Grimm, alguns dizem que a lenda é muito mais antiga.
Todo mundo conhece a história, uma linda garota que é odiada por sua madrasta, ela a envenena e um príncipe encantado a resgata e eles são felizes para sempre. Embora os pontos gerais como o espelho, a maçã venenosa e o caixão de cristal estejam sempre presentes, há detalhes que a Disney não conta.
Diferenças específicas entre as versões
Tentativas de assassinato
Madrasta tenta matar Branca de Neve 3 vezes: primeiro com uma tira de pescoço, com a qual tenta pendurá-la; depois, com um pente envenenado, com o qual não pode penetrar no crânio; e finalmente a maçã envenenada.
O príncipe desajeitado
O príncipe resgata a princesa, mas não de um beijo, desajeitadamente quer ver a bela morta e tropeça, derrubando a urna. Com o golpe, Branca de Neve cospe a maçã envenenada.
O fim da madrasta
No entanto, a diferença mais assustadora é o fim da madrasta vilNa versão original deste conto alemão, o Príncipe se torna Rei ao se casar com Branca de Neve. Eles decidem visitar os reinos próximos para comemorar.
Ao chegar ao palácio da madrasta malvada, que fica chocada com a presença desta nova rainha, Branca de Neve e seu rei decidem puni-la por suas tentativas de assassinato. Assim que A mulher má recebe sapatos de ferro em brasa com os quais deve dançar até morrer.
Referências famosas
Por trás dessa história, há uma inspiração bastante óbvia em dois aristocratas famosos:
- Condessa Margaretha von Waldeck, nascida em 1533.
- Baronesa Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, 1725.
Em primeiro lugar, Ambas as figuras têm em comum pais ocupados que não estavam presentes para cuidar deles e mães que morreram logo após o parto, deixando-as nas mãos de madrastas pouco amorosas, para dizer o mínimo.
Margaretha von Waldeck
A história da Condessa Margaretha contém alguns elementos curiosos que a ligam ao conto. Esta condessa foi criada por uma madrasta muito severa, que a dedicou a viajar de tribunal em tribunal até chegar a Bruxelas. Diz-se que aqui teve um caso com o rei da Espanha, Felipe II, que fez com que Margaretha fosse envenenada por membros da corte.
Eckhard Sander, historiador, e o cronista da família, Waldeck Erthal, MB Kittel dizem que os sete anões da história se referem às crianças da região, que trabalhou desde cedo nas minas. A desnutrição não permitiu que crescessem, e os uniformes de trabalho, inclusive um chapéu, são assimilados às roupas que costumam ser atribuídas aos 7 anões da Branca de Neve.
A condessa era extremamente amorosa e gentil com essas crianças., dizem que ela veio brincar com eles, cantar para eles e dedicar algumas horas do seu dia a dia. Certamente em Branca de Neve, como em muitos outros Histórias dos irmãos Grimm, houve influências notáveis de eventos reais.
Maria Sofia Margaretha Catharina von Erthal
Já para a baronesa Maria Sophia, as semelhanças são maiores. A localização de seu castelo e seus arredores são muito semelhantes às descrições que os Irmãos Grimm usam em seu conto.
A isto acrescenta-se o espelho que a madrasta de Maria Sophia possuía. Foi um presente do pai da menina. Este tinha sido importado especialmente da Espanha, pois, para a época, eram os espelhos mais famosos pela qualidade dos seus materiais e pelo delicado trabalho que lhes era confiado.
O enorme espelho mede 1,60 metros, está atualmente exposto no Museu Spessart, e tem um aforismo que diz "Amour Propre". Devido à frase e à clareza de seu reflexo, foi dito que era um "espelho falante".
Os irmãos Grimm.
Embora Maria Sophia não tenha sido envenenada, a floresta ao redor de seu castelo estava cheia de beladona, uma fruta que contém Atropa beladona. Essa substância é um tipo de narcótico que cria uma paralisia geral muito parecida com a da morte.
O caixão de vidro e as sapatas de ferro são outros pontos que os historiadores usam para conectar Branca de Neve com a região de Lohr, onde a baronesa nasceu. Para a época, Lohr tinha uma rica reserva de minerais, e esses "acessórios" eram a representação da facilidade com que tinham acesso a eles.
Branca de Neve, uma história muito real
Se juntarmos as histórias desses dois aristocratas e as semelhanças de suas vidas com Branca de Neve podemos perceber que a história não é tão fantasiosa quanto parece. Como você leu, o fim trágico da madrasta e da história corajosa dos irmãos grimm sobre tentativas de assassinato não tem nada a ver com os 7 anões fofos e os bichinhos fofos que acompanham a Princesa Disney.