Wilhelm Grimm nasceu em um dia como hoje de 1786 en Berlim, um ano e um pouco mais tarde do que seu irmão Jacob. Juntos, eles compilaram um série de histórias infantis inesquecíveis coletado da tradição oral. Títulos como Branca de Neve, Cinderela, Bela Adormecida o Chapeuzinho Vermelho, O gato de Botas o Hansel e Gretel eles fazem parte do imaginário cultural universal. Hoje falo um pouco sobre eles e histórias em geral.
Contos acima de tudo
Vivemos tempos, digamos, ligeiramente suaves para algumas coisas e muito escuros para outras. Mas ontem, hoje e amanhã a tradição de contar histórias continuará a nos acompanhar. E deve ser assim. Não há nada melhor para começar a explicar o mundo para uma criança e para ela aprender a imaginá-los e criá-los. Eles assumem tudo para aprender conceitos e sentimentos universais em sua essência mais pura. Eles contrastam o melhor com o pior, o mais real com o mais fantástico, os ideais com as realidades. E especialmente nos mostre nossos próprios sonhos e outros nos inspiram.
E devem ser assim, sem meias medidas. A ânsia de hoje em querer mudar, suavizar ou qualificar conceitos baseados em aquela correção política chata e freqüentemente tão sinistra quanto ridícula quem pretende dobrar tudo à conveniência também quis ou quer alcançá-los. Espero não ter sucesso e os lobos ainda são lobos terríveis que comem garotas (mesmo que sejam os animais mais maravilhosos deste mundo para a minha pessoa humilde).
Deve haver bruxas muito más Deixe-os prender crianças desavisadas em deliciosas casas de chocolate e doces. Y gatinhos muito espertos que, com botas de sete léguas, consigam todas as riquezas para seu mestre (e ensinam às crianças - e a muitos mais velhos - o que é uma liga). Ou, como pode não haver um pequeno alfaiate corajoso em tempos de competição por aprendizes de costureira. E eu sempre vou querer ser Cinderela para ver se um belo príncipe um dia me consiga um sapatinho que me sirva com meus joanetes. Eu conheço alguns fetichistas muito fetichistas com a dos pés ...
Meu conto favorito dos irmãos Grimm
Na verdade, gosto de todos, mas posso destacar um por razões sentimentais: O Lobo e as 7 Crianças. É aquele que minha memória sempre evoca quando falo de histórias. Porque Vou para um momento já difuso da infância, que se perde entre a manhã e a noite, mas em que é muito claro a voz do meu pai, Que mudei de acordo com o que as crianças pequenas ou o lobo rouco me contavam. Mostre-me sua perna pela porta, ouvi dizer. Então eu sempre imaginei que lobo astuto enfiar o pé na farinha para enganar as cabras e devorá-los sem cerimônia quando o próprio inocente caiu na armadilha.
O momento foi tão aterrorizante quanto fascinante, culminando em mais fascinação. quando a angustiada mãe criança conseguiu retirá-los do ventre do lobo, que cochilava tão satisfeito depois da festa, e os trocou por pedras. E nessa parte ambígua que também se tem na infância, a alegria pelo final feliz foi maculada um pouco, inconscientemente, por aquele fim sempre tão terrível para o lobo. Sim, ele tinha sido feroz, mentiroso e mau e poderia merecer aquele final, mas era sempre a sua vez.. É por isso que agora, com a idade, tenho tanto amor e admiração por eles e também como crianças com prazer.
Algumas edições sobre os contos dos Irmãos Grimm
The Grimms coletou esses contos folclóricos da tradição oral em um trabalho intitulado Histórias infantis e caseiras (1812-1822). Com o tempo, existem inúmeras reedições modernas feitas com títulos como Os contos de fadas dos irmãos Grimm o Contos dos irmãos Grimmmesmo se eles não os tivessem inventado. Mas digamos que eles foram "apropriados" pela maneira como respeitaram o frescor e a espontaneidade dos contos tradicionais e eles não queriam reescrevê-los de uma forma mais elaborada ou literária.
Para meu crédito, estão estas duas edições:
- Os contos dos Irmãos Grimmde Noel daniel. Uma edição que é uma joia com belas ilustrações clássicas. Já falei sobre ele em este artigo.
- Contos dos irmãos Grimm para todas as idadesde Philip Pullman, onde este renomado escritor inglês, autor da trilogia Matéria escura, escolheu suas cinquenta histórias favoritas dos Irmãos Grimm e as conta à sua maneira.
Minha história favorita dos Irmãos Grimm é As Três Folhas da Serpente.
Embora suas histórias tenham sido bastante censuradas ao longo do tempo, ainda sou fã daquelas versões sombrias que nos contaram no início, mostrando que o mundo nem sempre é um conto de fadas. Na história que acabei de citar há paixão, traição e vingança, algo pelo qual adoro o estilo que esses autores possuíam. Sempre acreditamos que eles escreviam para crianças, mas as aparências enganam.
Excelente artigo, muito obrigado pela recomendação.