کارلوس بټاګلینی د لیکوال سره مرکه دلته پریږدم

عکاسي: کارلوس بټاګلینی، د لیکوال له خوا.

کارلوس بټاګلینی، Lanzarote او ته وقف ډیپلوماسي د اروپایی اتحادیې په بهرنۍ خدمت کې، په ادبیاتو کې د الف د 10 کیسو کتاب کوم چې دمخه یې د پام وړ بیاکتنې ترلاسه کړې. عنوان زه له دې ځایه بهر یم, پدې کې مرکه هغه موږ ته د خپل ځان او نورو مسلو په اړه وايي. ستاسو د وقف شوي وخت او مهربانۍ لپاره ډیره مننه.

کارلوس بټاګلینی – مرکه

  • خبرونه خبرونه: په ادبیاتو کې مو د کیسې له کتاب سره پیل کړی دی زه له دې ځایه بهر یم. تاسو موږ ته د دوی په اړه څه ووایاست او دا نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

کارلوس بټګالیني: هغه خلک چې غواړي خپل ژوند بدل کړي. دا د کتاب اصلي مفکوره ده. دا زموږ، انسانانو، ستاسو، زما، د هغه چا په اړه خبرې کوي چې اوس دا کرښې لولي. کرکټرونه د ژوند ګډوډي کې د ځای په لټه کې دي. ځینې ​​د نورو په پرتله ښه بخت لري، مګر هرڅوک هڅه کوي. دا یو کتاب دی چې ما د ډیرو کلونو لپاره کار کړی. موضوع پخپله رامینځته شوې ، هیڅ ټاکل شوی پلان شتون نلري ، مګر کله چې ما دوی سره یوځای کول پیل کړل ما پوهیده چې دا د انسان او د هغه شرایطو پورې اړه لري ، لکه څنګه چې اورټیګا وویل. 

  • AL: ایا تاسو کولی شئ خپل لومړني لوستل په یاد ولرئ؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

CB: له شک پرته. کوچنی ویمپائر دا زما په ماشومتوب کې خورا لوی تاثیر درلود. دا یوازینی کتاب و چې زه یې آرام کړم. زه هم په زړه پورې یادوم سالګريد خپل ساہسک غوره کړئ, Steamboat, Lynx and Amy, the Superhumors… لومړی شی چې ما لیکلی و په ښوونځي کې یوه کیسههغه څوک چې تاسو فکر کوئ ښه دی او کله چې تاسو یې شل کاله وروسته ولولئ، تاسو یوازې مسکا کولی شئ؛ له ژړا غوره ده (خندا). 

  • AL: یو سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

BC: کورټزار او د هغه کیسې په لومړي ځای کې، ډان بینیټو پیریز-ګالدوس هنري میلر، سالینجر، کارور، اپډیک، ویل - انکلودینهوډ برونټ, هسی, Saer, Sábato, Borges, Bernhard… ډېر او داسې نور. 

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو کوم سیرت د لیدو او رامینځته کولو لپاره خوښ کړی وی؟ 

CB: ژوند سره مدام بوویري کیدای شي ډیر شدید (خندل).

  • AL: کوم ځانګړی شوق یا عادت کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

BC: سایټ، څومره بدمرغه ښه. نه سمندر، نه لمر، نه کوچني مرغان. یوازې چوپتیا، سپین دیوالونه او یو څه قهر.

  • AL: او د دې کولو لپاره ستاسو غوره ځای او وخت؟ 

CB: زه د دې له امله اټکل کوم سهار، کوم چې تل د ماسپښین یا نیمې ماسپښین پای ته رسیږي. دا هغه څه دي چې باید د نوعې بې خوبۍ سره مخ شي.  

  • AL: ایا نور ژانرونه شتون لري چې تاسو یې خوښوي؟ 

CB: زه ټول ژانرونه خوښوم، دا زما ستونزه ده، زه غواړم یوه اوپرا ولیکم، مګر ژوند ما مجبوروي چې لومړیتوب ورکړم. حقیقت دا دی زه واقعیا د ښه ادب څخه خوند اخلم. د ژانر په پام کې نیولو پرته، که څه هم زه ممکن د سخت کار له امله یو ښه ناول ته ډیر ارزښت ورکړم. 

  • AL: تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

CB: زه بیا لوستل کوم بدبختي، او زه اعتراف کوم چې دا زما لګښت لري ، که څه هم د ویکتور هوګو په څیر د لوی څخه زده کول لازمي دي. الټیموله بلې خوا، a لوبه وکړه د یوې زړورې او پراسرار نجلۍ په اړه د ریښتینې کیسې پراساس، او دا د سړې جګړې په جریان کې ترسره کیږي. 

  • AL: تاسو څنګه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه ده او څه شی پریکړه کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

CB: د خپرولو منظره ده a د ټولنې انعکاسد خپلو ګټو او زیانونو سره. یعني که تاسو سخت کار وکړئ، باور ولرئ او له لاسه مه ورکوئ، شیان باید ښه شي. البته، لاره به د اغزو او هیڅ شی څخه ډکه وي او هیڅوک به ستاسو لپاره اسانه نه کړي. څومره ژر چې تاسو پوهیږئ، ښه. ژوند پخپله. 

د خپرولو مفکوره دا ده چې د ممکنه خلکو ترټولو لوی شمیر ته د داسې شکل له مخې ورسیږئ چې لږترلږه دقت او مسلکيتوب سره مل وي. 

  • AL: ایا د کړکیچ وخت چې موږ ورسره تجربه کوو ستاسو لپاره ستونزمن وي یا تاسو د راتلونکو کیسې لپاره یو څه مثبت ساتلی شئ؟

BC: د لیکلو لپاره تل ستونزمن وو، تل لوږه وه، د وسایلو نشتوالی، یوازیتوب. هغه څوک چې واقعیا لیکي په دې پوهیږي او د غیر منطقي ځواک د تحرک او فریب له لارې د ټولو ستونزو پروړاندې دوام لري. لیکوال هغه دی چې په بدل کې د څه تمه نه لري. کیون سپیس لا دمخه دا په یوه فلم کې ویلي چې سالینګر ته وقف شوی.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.