د ایستلا چاکاررو سره مرکه: په ډیری کلیوالي ناویرا کې د نویر ناول.

Estela Chocarro: د ویکتور یولډي او ربیکا تورومبې ستورې د تور لړۍ لیکوال.

Estela Chocarro: د ویکتور یولډي او ربیکا تورومبې ستورې د تور لړۍ لیکوال.

موږ نن ورځ زموږ په بلاګ کې د دې درلودو خوښۍ او خوښۍ لرو ایسټلا چاکاررو ، لیکونکی ، د د جرم ناول لړۍ فلمی ستوری ژورنالیست ویکتور یولدی او د هنر کارپوه ربیکا توربای.

دننه کېښودل کراکار ، یوازې د زرو څخه زیاتو اوسیدونکو نویارسی ښار ، دا لړۍ د جرم ناول ترتیب ته راوړي په ژانر کې غیر معمولي، کلیوالي ، د کورني غوږ لاسته راوړل چې اصلي ، تازه ، مختلف دي او دا لوستونکی هک کوي.  

ادبي خبرونه: ستاسو د تور لړۍ درې خپاره شوي ناولونه ،  راتلونکی جنازه به ستاسو وي, په کاتډرل کې هیڅ څوک نه دی وژل شوی y زه به مخکې له دې چې مړه شم تاسو ته به مچه درکړم. تاسو وایاست چې د ادب لپاره ستاسو لیوالتیا ستاسو د پلار څخه راځي ، څوک چې تاسو سره داستان او کیسې بیانوي چې د الهام په توګه کار کوي. دا کیسې څنګه د جرم ناول لړۍ کې پای ته رسیږي؟

ایسټلا چاکاررو: زما پلار د "هغه وخت" او د نورو وختونو کیسې چې د هغه دمخه ژوند کاوه خوښوي. له دوی څخه ځینې ساده داستانونه دي ، مګر حقیقت دا دی چې کرکټرونه او توطیې ، یا د دوی برخې ، ما ته الهام ورکړی ، په عمده ډول کله چې زه د کرار او د هغه خلکو په اړه وغږیږم. زه تصور کوم چې زما د کیسې ویلو مینه د هغه څخه راځي.

AL: تور ژانر په فیشن کې دی ، مګر حقیقت دا دی چې په ژانر کې دننهتور سیند د ناول ډیری بیلابیل ډولونه شتون لري. د جرمونو د تحقیقاتو د ګړندیتوب تر څنګ لوستونکي ستاسو ناولونو کې څه موندلی شي؟

EC: د تور ژانر په مینځ کې ډیری او ډیر subgenres شتون لري ، دا ریښتیا ده. زما ناولونه په کورني شور ، ځایي جرم ، کلیوالي شور کې بس کیدی شي ... دا کیسې د عادي خلکو ستوري دي څوک چې اصولا د جرم په اړه تحقیقات نه کوي ، مګر څوک چې په شرایطو کې ځان په داسې څپې کې ومومي چې دوی ورته کړي. دوی په عمده توګه په کلیوالي سیمو کې د دودیز تور ناول سره پرتله شوي چې ښاري دي. د کرکټرونو کاسټ د دوی د عمر او سرچینو له مخې خورا متفاوت دی ، او زه خوښ یم چې دا ځکه چې دا نړۍ واله نړۍ خورا ښه منعکس کوي چیرې چې موږ حرکت کوو ، بلکه یو کوچنی نړۍ چې دا د زړو خلکو څخه دی چې تل پکې ژوند کوي یو کلی

AL: ستاسو نقاشیان ، ویکتور یولدي او ربیکا ټرومبي پولیس ندي. حتی کشف کونکي نه. تاسو ځان د هسپانوي تور ژانر معمولي کرکټرونو څخه ځان لرې کړئ: پولیسان او ملکي ساتونکي. د قضیې تنظیم کولو پرمهال تاسو ته څه معنی لري چې دا دوه شوقیان دي؟

EC: زه ډیر آزاد احساس کوم ، لږ محدود. زما نقش لرونکي د عمل کولو مکلفیت نلري ، دوی دا کوي ځکه چې یو څه شخصي کار ورسره روان دی. زه فکر کوم چې د یو چا هڅول او دخیل کول چې مداخله کوي ځکه چې دوی د له لاسه ورکولو لپاره یو څه لري یا شخصي انګیزه د هغه چا په پرتله خورا په زړه پوري ده چې دا یې کوي ځکه چې دا د دوی مسلک دی ، لږترلږه دا زما لپاره ډیر وړاندیز کوي.

AL: ستاسو ټول ناولونه په یوې برخې کې ، په کراکار کې میشته شوي ، چیرې چې تاسو لوی شوی یاست. کراکر شاوخوا زر اوسیدونکي لري او تاسو یې په ټوله هسپانیا کې پیژندئ. ایا هغه ځایونه ، کوڅې ، بارونه دي ... چیرې چې تاسو خپل ناولونه واقع کوئ؟ کله چې تاسو ځئ دوی اوس څنګه ستاسو په ښار کې ترلاسه کوي؟

EC: ټول هغه ځایونه چې په کتابونو کې څرګندیږي اصلي دي او ورته نومونه ، وایې او سندرې دي ، په بیله بیا د ګاونډیانو روح هم. حقیقت دا دی چې زه ډیری ځله ځم. زما مور او پلار تل هلته ژوند کوي او زه د یو بل په څیر احساس کوم ، ځکه چې دا هغه ځای دی چې زه زیږیدلی او لوی شوی یم. خلک خوښ دي چې ښار د ناولونو نقش لوبونکی دی مګر ځینې وختونه زه هیروم چې زه د لیکوال په توګه یو اړخ لرم او زه فکر کوم چې د خپرولو وروسته په چلند کې هیڅ توپیر شتون نلري ، پرته له دې چې یو څوک ماته راشي چې وقف یې وغواړم یا راته ووایی د یو کتاب په اړه یو څه ، کوم چې زه ورته وخت کې مینه لرم چې ما حیرانوي ، ځکه چې لکه څنګه چې ما وویل ، زه د تل په څیر ورته احساس کوم ځکه چې زه په کور کې یم. 

زه به مخکې له دې چې مړه شم تاسو ته به یو چای درکړم: د جرم افسانه ساګا کې دریم ناول په خورا کلیوالي ناورري کې.

زه به مخکې له دې چې مړه شم تاسو ته به یو چای درکړم: د جرم افسانه ساګا کې دریم ناول په خورا کلیوالي ناورري کې.

AL: ستاسو په ناول کې زه به مخکې له دې چې مړه شم تاسو ته به مچه درکړم، تاسو موږ په مربع ډول په یوه محبس کې دننه کړئ ، نوی پامپلونا جیل ، چې په هسپانیه کې یو له خورا آرایشي ګ consideredل کیږي ، چیرته چې موږ د هغه د حوثیانو سره ټګ ګورو چې څوک چې وغواړي هغه کوي ، وهل یې وژني ، حتی چارواکي یې د دې د نیولو جر .ت کوي. ایا دا په جیل کې د ژوند واقعیت دی؟ دا څنګه د هغه آرایش سره مربع کیږي چې د پامپونا په جیل کې د خلکو نظرونه فرض کوي؟

EC: لکه څنګه چې دې رییس ماته وویل ، دا یو نوی زندان دی چې د اقتصادي بحران په لوړوالي کې پرانستل شو او همدا علت و چې ځینې توضیحات د ډیرې اندازې عیش په توګه لیدل کیدل کله چې واقعیا زندان له هیواد څخه پاتې ته ورته و. د داخلي حوض او پلازما تلویزیونونو سره ډیر تناقض شتون درلود ، مګر حقیقت دا دی چې حوض تل خالي و او تلویزیونونه هیڅکله ندي ځای شوي. هر زندانی باید ځان چمتو کړي که هغه غواړي تلویزیون وګوري. لکه څنګه چې د زندان ځورونکي ، دا د قدرت پوښتنه ده او په ټولو زندانونو کې ډلې او مشران شتون لري. دا د ټولنې کوچنۍ او خطرناکه نسخه ده چې موږ پکې ژوند کوو.

AL: ستاسو وروستی ناول ، زه به مخکې له دې چې مړه شم تاسو ته به یوه مچه درکړم، تیر کال خپور شو ، په 2017 کې ، ایا لا دمخه څلورم کار روان دی؟ ایا تاسو یو له هغه څوک څخه یاست چې ژر تر ژره مخکینی ناول پیل کیږي ، یا تاسو د تخلیقي نوښت لپاره وخت ته اړتیا لرئ؟

EC: کله چې زه به تاسو ته د مړینې دمخه مچ درکړم ، بل یو څه پرمختللی و ، هرڅومره چې ما یو پای ته ورساوه ، زه ژر اړتیا لرم چې یوه بله کیسه ومومم چې ما یې اغوستې وه ، ما په یو څه ډول د یتیم په څیر احساس وکړ. په هرصورت ، زه باور لرم چې هر کتاب مختلف دی او هره شیبه له تاسو څخه د یو څه مختلف غوښتنه کوي. زما څلورم کتاب لا دمخه خپرونکي ته سپارل شوی (تراوسه د نشر کولو نیټه شتون نلري) او زه د بل لپاره مفکوره لرم ، مګر زه دومره لیوالتیا نه لرم چې لیکلو پیل وکړم لکه څنګه چې ما پخوا درلود.

AL: ادبي قزاقي: د نوو لیکوالو لپاره پلیټ فارم چې ځان د ادبي تولید ته پیژندل شوي یا نه بدلیدونکي زیان اړوي؟ ایا دا د لیکوالانو مخه نیسي چې خپل کتابونه خرڅوي؟

EC: زه ډاډه یم چې د هیکینګ کولو لپاره هیڅ مثبت اړخ شتون نلري. دا د هرچا لپاره پلیټ فارم ندی ځکه چې ژر چې یو قزاق نوی لیکوال غوښتل د هغه د کار لپاره چارج وکړي دوی به د هغه لوستل ودروي. هغه خلک چې قزاقان دا کار کوي ځکه چې دوی غوره ګ booksي چې په کتابونو پیسې مصرف نه کړي تر هغه چې پلیټ فارمونه وي چې دوی ته یې وړیا ورکوي. که یو څوک نشي کولی د کتاب لپاره شل یورو تادیه کړي ، دوی کولی شي تل دا په جیب یا ډیجیټل نسخه کې واخلي ، حتی د ډیجیټل وړاندیز لپاره انتظار وکړئ او یو یا دوه یورو سرلیک واخلي. دا یو ریښتینی شرم دی چې وګورئ چې ځینې لوستونکي د لیکوالانو ، پروف ریډرانو ، اډیټورانو او نورو لخوا دومره ساعتونو کار ته ارزښت نه ورکوي. او له هرڅه پورته هغه لوی فریب ته چې موږ یې په هر کتاب کې ځای پر ځای کوو. څه که؛ څوک چې قزاقان د ډیری لیکونکو ډوډۍ غلا کوي څوک چې د دوی د کار لپاره معاش نه ترلاسه کوي او د ژوند کولو لپاره د یوې بلې دندې لپاره اړ ایستل کیږي. په نورو هیوادونو کې داسې نه کیږي.

AL: د باطني لیکوال دوديز عکس سره سره ، لاک کول او پرته د ټولنیز توضیحاتو څخه ، دلته د لیکوالانو نوی نسل شتون لري چې هره ورځ ټویټ کوي ، د دې لپاره چې ټولنیزې شبکې نړۍ ته د دوی د اړیکو کړکۍ ده. ستاسو ټولنیزې شبکې سره اړیکې څنګه دي؟

EC:  زه خورا فېسبوک یم ، که څه هم زه ټویټر او انسټاګرام هم لرم ، کوم چې زه یې لږ کاروم. زه د شبکو سره مینه نه لرم ځکه چې دوی تاسو ډیر جذبوي او کولی شي ستاسو لوستلو لوستلو او لیکلو لپاره غلا کړي که تاسو لږ محتاط نه یاست. زه فکر کوم چې دوی د نورو لیکوالو سره د لوستونکو سره تعامل کولو لپاره عالي دي ، د خپرونو ، فیستیوالونو ، جایزو په اړه ومومئ. د دوی په مناسبه اندازه کې کارول شوي ، دوی زما لپاره خورا ګټور بریښي.

AL: کاغذ یا ډیجیټل ب ؟ه؟

EC: تر دې دمه ، تل کاغذ.

AL: ایستلا د لوستونکي رول کې څنګه دی؟ ستاسو په کتابتون کې کوم کتابونه دي چې تاسو یې لوستئ او تل یې د لومړي ځل په څیر بیا خوند اخلئ؟ کوم لیکوال چې تاسو یې په اړه لیوالتیا لرئ ، هغه ډول چې تاسو یې یوازې اخلئ؟

EC: ښه ، دا زما سره د ډیری ملګري لیکوالانو په څیر پیښ شوي ، څوک چې اوس په جلا ډول لوستل کیږي: زه د هغې څرنګوالي ، کرکټرونو ، تالونو ، چلونو ، او نورو ته ډیره پاملرنه کوم. په یوه لاره کې ، ما د لوستلو پرمهال تازهتیا له لاسه ورکړې ځکه چې زه هغه څه تحلیل کوم چې ما لوستلئ ، مګر دا ناگزیر دي چې دا قضیه ده ځکه چې د لیکوال په حیث وده کول تاسو باید لوستل او له هغه څه څخه زده کړئ چې نور یې لیکي. یو کتاب چې ما څو ځله لوستی او زه تل په ورته ډول مینه کې راځم ریبیکا د ډیفني دو مورییر لخوا. کله ناکله کلاسيک زما لپاره د وخت ازموینه نه ده بریالۍ.

په دې وروستیو کې زه ډینس لیهان په کلکه لولم او همدارنګه د جوز کارول کارول ، مارټریټ اتوډ او سارا واټرز څخه د هرڅه وړاندیز کوم.

AL: په نهایت کې ، زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې لوستونکو ته خپل ځان ته یو څه نور ورکړئ: تر دې دمه ستاسو د ادبي کیندې ترټولو ځانګړې شیبې کومې دي؟ هغه چې تاسو به خپلو لمسیانو ته ووایاست.

EC: د تیر کال د سپتمبر په ګ issueه کې ، د څه لپاره لوستل شوې مجلې د ماین مقاله خپره کړه: محلي جرم یا ساحې ته د دروازو ایښودل ، چیرې چې زه د بیلابیلو فرعي سینو په اړه خبرې کوم چې د جرم په ناول کې راپورته کیږي. دا ترټولو معتبر ادبي مجله ده او دا زما لپاره لوی شیبه وه. مګر لاهم یو بل په زړه پوری شیبه ده. زما د لومړي کتاب لومړی پریزنټشن. بلنې وپلورل شوې او داسې کسان شتون درلود چې دننه نشي ننوتلی ځکه چې خالي ځای نه و. د کراکر ډیری خلک وو چې په پامپلونا کې ژوند کوي ، ځینې یې بوډا خلک وو چې د ګډون لپاره یې د پام وړ هڅه وکړه. دلته ډیری نامعلوم خلک هم و ، چې ما هم حیران کړل ځکه چې زه یو بشپړ اجنبی وم. دا یو د باور وړ خبره وه چې وګورئ چې څنګه شاوخوا XNUMX خلک ما ته غوږ نیولو لپاره متحرک کړي ، ماته: یو عادي سړی چې یوازې یو کتاب یې لیکلی و. په کرار کې په لومړي پریزنټشن کې ، د مجلس تالار هم کوچنی و او ما له سلو ډیر کاپیان لاسلیک کړل. احساس کول چې تاسو کولی شئ په خپله ځمکه کې پیغله شئ یو څه غیر معمولي دي.

مننه ، ایستلا چاکاررو ، زه هیله لرم چې تاسو په هره ننګونه کې چې تاسو یې ترسره کړی د بریالیتوبونو راټولولو ته دوام ورکړئ او دا چې تاسو موږ ته ډیری عالي ناولونو ته ادامه ورکړئ. موږ واقعیا غواړو د ویکتور یولدي او ربیکا توربای څخه خوند واخلو.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.