رابرټ لوئس سټیونسن زیږیدلی دی. 4 غوره شعرونه

رابرټ لوئس سټیوسن

رابرټ لوئس سټیوسن زه په داسې ورځ زیږیدلی یم لکه نن ورځ چې څخه 1850 en اډنبرګ. دا وه ناول لیکونکی ، لیکوال او شاعر، او یو څه کارونه اوس هم رامینځته شوي د نه یوازې ماشوم او ځوان ، مګر د ټول عمر لپاره. د نړیوال ساہسک عنوانونو لیکوال لکه د خزانې ټاپو ، تور تیر ، د بالینټری لارډ o ډاکټر جکیل او ښاغلي هایډ، هغه واقعیا یو شان مساوي ژوند کاوه. په هرصورت ، نن ورځ ، زه غواړم د هغه په ​​یاد ولرئ د 4 شعرونو سره خورا نامعلوم غزلي اړخ د هغه له کار څخه غوره شوی.

رابرټ لوئس سټیوسن

د انجینر زوی، دې مسلک زده کړې او قانون وروسته په ادینبورګ کې مګر دا تل احساس درلود د او پریکړه یې وکړه چې ځان دې ته وقف کړي. هغه دا دومره ښه ترسره کړ چې په څو کلونو کې هغه شو د خپل وخت یو له مهم لیکوالانو څخه.

د هغه شهرت په لومړي سر کې د هغه د خیال او سیرت ناولونو په زړه پورې پلاټو باندې والړ و. خو هغه شاعري هم کري د ماشومانو لپاره (د ماشومانو لپاره د آیتونو باغ) او لویان. دا 4 شعرونه دي چې د هغه له شعرونو څخه غوره شوي.

4 XNUMX. شعرونه

سوی

ایا تاسو واقعیا غواړئ چې تیر شئ
او پورته تلل ، ښکته ...؟
دا یو له په زړه پوری شیانو څخه دی
چې یو ماشوم کولی شي!

خپل ځان ته حرکت ورکول په باغ باندې غالب یم
او زه هلته په فاصله کې ګورم
سیندونه او غرونه ، غواګانې او په نهایت کې ،
د دې ښارونو لپاره څه دي.

زه وروسته ښکته ځم او کله چې ښکته ځم زه یې لیدلی شم
واښه په ځمکه ،
زه د هوا له لارې ځم ، زه خپل ځان بیا زور ورکوم
او زه پورته ځم ، او زه ځم ، او زه پرواز کوم!

یوه ورځ موږ یو بل سره مینه لرو

د بیر د ونو او د ریښو ټاپوونو ترمینځ ، لکه څنګه چې د نړۍ له لارې چې یوازې اسمان و ، اوه په مبهم عظمت ، زموږ د مینې کښتۍ تیریده. د ورځې په څیر روښانه وه ستاسو سترګې وې ، وړانګې جریان بهیږي او پراخه او ابدي اسمان روښانه دی.

کله چې عظمت په زرو زرو کې مړ شو ، سپوږمۍ رleا شوه سپوږمۍ پورته شوه ، او د ګلونو څخه ډک کور ته راستون شو. وړانګې هغه شپه ستاسو سترګې وې ، موږ ژوند کاوه ، او زما مینې ، موږ مینه درلوده.

اوس یخ زموږ سیند ته غاصبوي ، د هغې په سپینې اندازې سره واوره زموږ ټاپو پوښي ، او د ژمي اور ته وروسته جان او ډاربي ډوز او خوب. په هرصورت ، په خوب کې ، سیند جریان لري او د مینې کښتۍ لاهم روانه ده.

د اور د غږ اوبه واورئ چې اوبه یې پرې کړي. او د ژمي په غرمه کې کله چې خیال د اور د ځای په ماتیدو کې خوبونه ویني ، د زړو مینه والو په غوږونو کې د دوی مینې سیند په څنډو کې سندرې وايي.

او زما مینې ، راځئ چې تیر سره مینه وکړو ځکه چې یوه ورځ موږ خوښ یو ، او یوه ورځ موږ یو بل سره مینه کوو.

***

زما بدن زما تنګ دی

زما بدن ، کوم چې زما ګunه ګو isه ده
دا زما پارکونه او ماalaۍ هم دي:
دوی دومره عالي دي چې زه تل هلته یم ،
ټوله ورځ ، له یوې خوا څخه بل ته ، ورو؛
او کله چې شپه تياره شي
زما په تخت ، خوب ويده ،
پداسې حال کې چې ټوله ودانۍ د هغې په څنډه کې غوزه کیږي ،
لکه څنګه چې یو وحشي ماشوم
په ماښام کې به هغه د هغې له لارې ګمراه کړي.
(ځغلي ، د دوبي يوه ورځ)
د غره په لمنو ، او ختلو سره)
هغه لاهم په خپله غره کې خوب کوي.
هغه دومره اوږده ، دومره سپکه ، دومره بشپړه ده ،
هلته ، د هوا په ابدي ځمکو کې ،
زما تخیل د پت په څیر راپورته کیږي.

***

بې له شفقت موږ شپه ته ننوتل

بې له شفقت موږ شپه ته ننوتل
د شورماشور ضیاع پریښودل ، کله چې ځي
د سړیو په یاد کې زلزلې
سپک ، خوږ ، نازک د میوزیک په څیر.
د مخ ب Featuresې ، د غږ ټونونه ،
د ګران لاس لاسونه ، هرڅه ، یو له بل وروسته ،
دوی به په ځمکه کې ورک او ورک شي:
پداسې حال کې چې ، په تالار کې ، لاریون د نوي ترجمان لپاره خوښوي.
مګر یو څوک ممکن د وتلو لپاره لږ وخت ونیسي
او موسکا مو په زوړ زړه کې په یاد ولرئ
هغوئ ته اوږد هیر شوی
او سبا ، هغه هم ، د پردې بلې خوا ته تقاعد کوي.
او پدې توګه وخت ، کوم چې به نورو ته نوی وي ، موږ هیرولی او دوام لري.

***


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.