جوس هیرو د هغه د مړینې کلیزه. شعرونه

عکس: جوس هیرو. ABC (c) کلارا امات.

مادریلینیانو ته جوس هیرو ګڼل کیږي یو له سترو معاصرو شاعرانو څخه هسپانوي خبرې کوي او نن 19 کاله کیږي چې هغه موږ پریښود. همدارنګه راتلونکی کال به د هغه د زیږون سلمه کلیزه وي. هغه د "د نیمې پیړۍ د نسل" سره تړاو درلود او د هغه په ​​کار کې د انسان سره ټولنیز او ژمن موضوعات، د وخت تیریدو او حافظې شاملې دي. د نیویارک نوټ بوک y خوشحاله د هغه دوه مهمې خپرونې دي. هغه ځینې خورا معتبر جایزې هم ترلاسه کړې لکه د ادبياتو ملي جایزه، د 1957 نقاد جایزه، د اسټوریاس د شهزاده جایزه یا Cervantes. دا ځي د شعرونو انتخاب د هغه په ​​یاد کې.

جوس هیرو - شعرونه

غونډه

ثابت، زما د پښو لاندې، ریښتیا او ډاډه،
د تیږو او موسیقۍ زه تاسو لرم؛
د هغه په ​​څیر نه، کله چې هره شیبه
ته زما له خوبه پاڅېدې

اوس زه کولی شم ستاسو نرمو غونډیو ته لاس واچوم
ستاسو د اوبو تازه شنه.
اوس موږ یو ځل بیا مخامخ یو
لکه دوه زاړه ملګري.

نوې سندره د نوي وسایلو سره.
تاسو سندرې وایئ، تاسو ما ویده کړئ او تاسو ما ته زنګ وهلی.
تاسو زما د ماضي ابدیت جوړ کړئ.
او بیا وخت پټوي.

تاسو ته سندرې وایئ، زندان خلاص کړئ چیرې چې تاسو انتظار کوئ
دومره راټول شوی جذبه!
او وګورئ چې زموږ زوړ عکس له لاسه ورکوي
د اوبو په واسطه لیږدول کیږي.

ثابت، زما د پښو لاندې، ریښتیا او ډاډه،
د ډبرې او موسیقۍ زه تاسو لرم.
رب، رب، رب: ټول یو شان.
خو تا زما وخت سره څه وکړل؟

داخلي خوښۍ

په ما کې زه دا احساس کوم که څه هم دا پټوي. لوند
زما تیاره داخلي لارې.
څوک پوهیږي چې څومره جادويي افواهات دي
په تیاره زړه کې هغه پریږدي.

کله کله د هغې سور سپوږمۍ په ما کې راپورته کیږي
یا ما په عجیب ګلونو تکیه وکړه.
دوی وايي چې هغه مړ شوی دی، د هغه شنه
زما د ژوند ونه لیرې شوې ده.

زه پوهیږم چې هغه مړ نه دی، ځکه چې زه ژوندی یم. زه اخلم،
په پټه سلطنت کې چیرې چې هغه پټ دی،
د هغه د ریښتیني لاس غوږ.

دوی به ووایي چې زه مړ شوی یم او زه نه مرم.
کیدای شي دا داسې وي، ماته ووایاست، چیرته
که زه مړ شم هغه کولی شي حکومت وکړي؟

ویده روح

زه د لرګیو په مینځ کې په واښه کې پروت وم
دا پاڼی د پاڼی په واسطه دوی خپل ښکلا ښکاره کوی.
ما د روح خوب ته اجازه ورکړه:
زه به په پسرلي کې بیا له خوبه راویښ شم.

نړۍ بیا پیدا کیږي، بیا
تاسو زیږیدلی، روح (تاسو مړ یاست).
زه نه پوهیږم چې پدې وخت کې څه پیښ شوي:
تاسو ویده یاست، د تل پاتې کیدو په هیله.

او هرڅومره چې لوړ موسیقي تاسو ته سندرې وايي
د وريځو څخه، او څومره چې دوی تاسو سره مینه لري
مخلوقات تشریح کړئ چې ولې دوی راڅرګندوي
هغه تور او سړه وخت، حتی که تاسو بهانه وکړئ

خپل ډیر ژوند تیر کړئ
(دا ژوند و، او تاسو ویده یاست)، تاسو نور نه راځي
د خپلې خوښۍ بشپړتیا ته رسیدو لپاره:
تاسو ویده یاست کله چې هرڅه ویښ وو.

زموږ خاوره، زموږ ژوند، زموږ وخت ...
(زما روح، چا درته وویل چې ویده شه!)

دښمن

هغه موږ ته ګوري. دا موږ تعقیبوي. دننه
ستاسو څخه، زما دننه، موږ ته ګوري. ژړل
پرته له غږ، بشپړ زړه. د هغه اور
دا زموږ په تیاره مرکز کې ویره وه.

په موږ کې ژوند وکړئ. هغه غواړي موږ ته زیان ورسوي. زه ننوځم
ستاسو دننه. چیغې، چیغې، چیغې.
زه وتښتم، او د هغې تور سیوري راوتلی،
ټوله شپه چې زموږ سره د لیدو لپاره راځي.

او دا پرته له ځنډه وده کوي. موږ لیرې کوي
لکه د اکتوبر بادونه بوش
د هېرولو څخه ډیر. د سکرو سره وخورئ
نه ختمیدونکی ویجاړ پریږدئ
د خوبونو ورځې بې رحمه
هغه څوک چې زموږ زړونه ورته خلاصوي.

د ګلاب په څیر: هیڅکله ...

د ګلاب په څیر: هیڅکله نه
یو فکر تاسو باد کړی.
ژوند ستا لپاره نه دی
چې له دننه څخه پیدا کیږي.
هغه ښکلا چې تاسو یې لرئ
پرون په خپل وخت.
دا یوازې ستاسو په ظاهر کې
ستاسو راز ساتل کیږي.
تېر تاسو ته نه ورکوي
ځوروونکی اسرار.
یادونه تاسو باد نه کوي
ستاسو د خوبونو کرسټال.

څنګه ښکلى شي
هغه ګل چې یادونه لري.

لاس هغه دی چې په یاد یې...

لاس هغه دی چې په یاد لري
د کلونو په اوږدو کې سفر وکړئ
حال ته بهیږي
تل په یاد.

هغه په ​​عصبي توګه اشاره وکړه
هغه څه چې هېر شوي وو.
د حافظې لاس،
تل یې وژغوره.

د وحشت انځورونه
دوی به ټینګ شي،
دوی به ویل چې څوک وو
ولې دوی بیرته راستانه شول.

ولې د خوب غوښې وې،
خالص نوستالجیک توکي.
لاس د دوی ژغوري
د هغې جادویی محدودیت.

د ماښام رڼا

دا فکر مې خفه کوي چې یوه ورځ به دا ځای بیا وګورم
دې سمدستي ته بیرته راشئ.
دا زما د وزرو ماتولو خوبونه غمجن کوي
د دیوالونو په مقابل کې چې راپورته کیږي او هغه د بیا موندلو مخه نیسي.

دا غوړیدلي څانګې چې په خوښۍ سره غوړیږي او ماتوي
د هوا ارامه بڼه،
هغه څپې چې زما د خندا ښکلا پښې لمدې کوي
هغه هلک چې د ماښام رڼا په تندي کې ساتي
هغه سپین رومال شاید د ځینو لاسونو څخه غورځیدلی وي
کله چې دوی نور د مینې بوس تمه نه درلوده چې دوی ته لمس کړي ...

دا د دې شیانو په لیدو خفه کیږي، دا شیان غواړئ، دا شیان وساتئ.
دا ماته د دوی د بیا لیدو ، بیا زما په لټه کې د خوب کولو غم کوي
د دې په څیر یو بل ماسپښین د څانګو سره آباد کول چې زه یې په خپل روح کې ساتم
په ځان کې زده کړه چې یو خوب بیا خوب نشي لیدل کیدی.

سرچینه: یو ټیټ غږ


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.

bool (ریښتیا)