دوی وايي هغه څه چې نن ورځ د مینې په واسطه پوهیږي ریښتیني مینه نه ده ... دا مینه د تیرو وختونو خبره وه کله چې جوړه ډیر کلونه یو بل سره تیروي او نور شیان یې "معاف" کړي. د مینې په اړه خبرې کول او د دې مستحق کیدل یا ورته نه ویل دا "پیچلې" موضوع ده ځکه چې هیڅ څوک باید د دې قضاوت نشي کولی چې څنګه یو څوک یې احساس کوي او په کوم شدت سره دوی دا کوي ، ځکه چې یوازې ځان کولی شي پدې پوه شي ...
مګر ... ولې زه د ادب په پا pageه کې د مینې په اړه خبرې کوم؟ ځکه چې حتی که دا د ویلینټاین ورځ نه وي ، نو نن د هغه راټولولو لپاره ښه ښکاري چې زه یې د هر وخت 5 غوره مینه لرونکي شعرونه ګ considerم. یوه بشپړه موضوعیزه مقاله مګر د روښانه نیت سره: د مينې او شعر لوړتيا.
د
د بریټپلټ زړه (ماریو بینډیتی)
ځکه چې زه تاسو لرم او نه
ځکه چې زه ستاسو په اړه فکر کوم
ځکه چې شپه پراخه ده
ځکه چې شپه تیریږي او زه مینه وایم
ځکه چې تاسو د خپل عکس راټولولو لپاره راغلي یاست
او تاسو د خپلو ټولو عکسونو څخه غوره یاست
ځکه چې تاسو له پیر څخه روح ته ښکلي یاست
ځکه چې تاسو له ما څخه روح ته ښه یاست
ځکه چې تاسو په ویاړ خوږوئ
لږ خوږ
د زړه خولۍ
ځکه چې ته زما زما
ځکه چې ته زما نه یې
ځکه چې زه تا ته ګورم او مړه کېږم
او له مړینې ډیر بد
که زه مینې ته نه ګورم
که زه تاسو ته ونه ګورم
ځکه چې تاسو تل هرچیرې موجود یاست
مګر تاسو لاهم شتون لرئ چیرې چې زه تاسو سره مینه لرم
ځکه چې ستا خوله وینه ده
او ته ساړه یې
زه باید مینه درسره وکړم
زه باید تا سره مینه وکړم
که څه هم دا زخم د دوه په څیر درد کوي
حتی که زه تاسو ته ګورم او تاسو به ونه موندم
او که څه هم
شپه تیریږي او زه تاسو سره لرم
او نه.
زه د سهار لس بجې درسره مینه لرم (جیم سبینز)
زه د سهار لس بجې ، او یوولس بجې درسره مینه لرم
او دولس بجې زه تاسو سره زما د ټول روح او
زما د ټول بدن سره ، ځینې وختونه ، په باراني ماسپخین کې.
مګر د ماسپخین دوه بجې ، یا په دریو کې ، کله چې زه
زه زموږ د دوو په اړه فکر کوم ، او تاسو د
خواړه یا ورځني کار ، یا ساتیري
چې تاسو یې نه لرئ ، زه له تاسو سره په سپکه کرکه پیل کوم
نیم نفرت چې زه د ځان لپاره ساتم.
بیا زه تاسو سره مینه لرم ، کله چې موږ بستر ته ځو او
زه احساس کوم چې تاسو زما لپاره جوړ شوي یاست ، دا یو څه
ستا زنګون او شونډې ماته ووایی چې زما لاسونه
ماته یې قانع کړه ، او دا چې دلته بل کوم ځای نشته
چیرته چې زه راځم ، چیرته چې ځم ، له تاسو ښه یم
بدن. تاسو زما سره لیدو لپاره بشپړ راغلئ ، او
موږ دواړه د یوې شیبې لپاره ورک شو ، موږ دننه شو
د خدای په خوله ، تر هغه چې زه تاسو ته ووایم چې زه لرم
وږي يا ويده
هره ورځ زه له تاسره مینه لرم او زه له امید پرته له تا څخه کرکه کوم.
او ورځې هم شتون لري ، ساعتونه دي ، کله نه
زه تا پیژنم ، پدې کې تاسو د ښځې په څیر زما لپاره پردی یاست
بل ، زه د نارینه وو په اړه اندیښمن یم ، زه اندیښمن یم
زه په خپلو غمونو اخته یم. تاسو شاید فکر نه کوئ
تاسو د ډیر وخت لپاره تاسو وګورئ څوک
ایا زه له تاسره لږه مینه کولی شم؟
که تاسو ما سره مینه لرئ ، ما سره ټوله مینه وکړئ (دولس ماریا لویناز)
که تاسو ما سره مینه لرئ ، ما سره ټوله مینه وکړئ
د ر lightا یا سیوري برخو نه ...
که تاسو ما سره مینه لرئ ، مینه تور سره مینه وکړئ
او سپین ، او سپین ، شين او سپین ،
او ...
ورځ مو سره مینه ،
شپه راته مینه وکړه ...
او سهار د خلاصې کړکۍ پر مهال! ...
که تاسو ما سره مینه لرئ ، ما مه پریږده:
له ما سره مینه وکړئ ... یا زما سره مینه مه کوئ!
زه کولی شم نن شپه ترټولو خواشینونکي آیتونه ولیکم ... (پابلو نیرودا)
زه کولی شم نن شپه خورا غمجن آیتونه ولیکم.
ولیکئ ، د مثال په توګه: night شپه ستاره ده ،
او ستوري په لرې واټن کې ، نیلي. "
د El viento de la noche gira en el cielo y canta.
زه کولی شم نن شپه خورا غمجن آیتونه ولیکم.
ما هغې سره مینه درلوده ، او ځینې وختونه هغه ما سره هم مینه لري.
د ورته شپې په تیریدو سره ما هغه په غیږ کې ونیوله.
ما هغه د لامحدود اسمان لاندې څو ځله ښکل کړ.
هغه ما سره مینه درلوده ، ځینې وختونه ما ورسره مینه هم درلوده
څنګه نه چې د هغې عالي اوسیدونکي سترګو سره مینه کړې.
زه کولی شم نن شپه خورا غمجن آیتونه ولیکم.
فکر کولو لپاره چې زه هغه نلرم. احساس چې ما هغه له لاسه ورکړ
بې حده شپه واورئ ، پرته لدې چې ډیر څه.
او آیت روح ته راټیټیږي لکه د واښو په توګه.
ایا دا مسله ده چې زما مینه نشي کولی دا وساتي.
شپه له ستورو ډکه ده او هغه له ما سره نه ده.
همدا و. په فاصله کې څوک سندرې کوي. په فاصله کې
زما روح د ورکیدو سره مطمئن ندی.
لکه څنګه چې هغې ته نږدې کول ، زما سترګې هغه د هغې په لټه کې دي.
زما زړه د هغې لپاره ګوري ، او هغه زما سره نه ده.
هماغه شپه ورته ونې سپین کوي.
موږ بیا هغه یو شان نه یو.
زه له هغې سره هیڅکله مینه نه لرم ، دا ریښتیا ده ، مګر ما څومره هغې سره مینه درلوده.
زما غږ باد غوږ کړ ترڅو د هغې غوږ ته لاس ورشي.
د نورو. د بل څخه به وي. لکه زما دمخه.
د هغې غږ ، د هغې روښانه بدن. د هغه لامحدود سترګې.
زه له هغې سره هیڅکله مینه نه لرم ، دا ریښتیا ده ، مګر شاید زه ورسره مینه لرم.
مینه دومره لنډ ده ، او هیرول دومره اوږد دی.
ځکه چې د دې په شان شپه کې ما هغې په غیږ کې ونیوله
زما روح د ورکیدو سره مطمئن ندی.
که څه هم دا وروستی درد دی چې هغه زما لامل کیږي ،
او دا وروستي آیتونه دي چې زه یې لیکم.
تلپاتې مینه (ګوسټاوو اډولوفو بکر)
لمر د تل لپاره ورېځي؛
بحر په سمدستي توګه وچولی شي؛
د ځمکې محور ممکن مات شي
د ضعیف کرسټال په څیر.
هرڅه به پیښ شي! مړ کیدی شي
ما د هغه په زړه پوري کرپټو پوښ کړئ.
مګر دا هیڅکله په ما کې نه بندیدی شي
ستاسو د مينې شعله.
او له دې څخه ، کوم شعر دی چې تاسو یې ډیر خوښ کړی؟ ستاسو د خوښې مینه کوم شعر ده؟
زه د دود ، تاریخ او پیښې سره پاتې یم ، له نیرودا سره؛ مګر د پیژندنې او لیوالتیا لپاره زه د سبائنونو لخوا ودریدم.
څومره خطر دی چې پرمخ وړل کیږي کله چې کلمې او ایډیل ته د دې یادگارونو غوره کول.
ما خطر واخیست او خوند ترې واخلم.
شعرونه خورا ښکلي دي ، په هرصورت ځینې کوچني دي ، زما په څیر ، زه ډیر ښه شعرونه خوښوم.
شعر 20 لاهم زما لخوا لیکل شوی دی !!
شاید له همدې امله زه دا غوره ګ .م.
تجربې
څومره ستونزمن کار دی چې هغه یو غوره کړئ چې زه یې خورا خوښوم. په هر یو کې مختلف احساسات او عاطفي حالتونه شتون لري ، مګر زه د نیرودا سره پاتې کیږم.
زما په ځوانۍ کې زه بیکر خوښوم. زما په ځوانۍ کې نیرودا ته. او په نهایت کې لوی ماسټر زما زړه ته راوتلی ، او نن زه د هغه چا څخه ډیر خوښوم: ګرانسی بینیدټی.
په حقیقت کې ، دا زما ښوونکي دي او زه غواړم چې زما خپاره شوي شعرونه ووینم ځکه چې زه پوهیږم چې زه لوی شاعر یم.
زه واقعیا باقر خوښوم ، مګر پرته له شک څخه د نیرودا شعر تل زما د زړه کاسه غلا کړې. اکسر.
زما په اند زما شعرونه غوره دي
ما بیکر لوستل کله چې زه ځوان وم ، بیا نور. په دې ټولو کې ما تل د بیکر څخه غلا شوي آیتونه موندلي ، په ځانګړي توګه نیرودا. د عالي شعري شعر رامینځته کول هیڅ اسانه ندي ، ځینې وختونه دا یوازې کلاسیک ته تازه کیدی شي ، که څه هم دا ترلاسه کول اسانه ندي.
مینه یا ویم ستاسو لپاره ما ټاکي ، ترڅو ستاسو شیان فتح کړئ.
او ما پریکړه کړې چې ولې زه ستاسو چوپتیا ، ستاسو خندا ته ، ستاسو د ښکلا او ستاسو د بدن تصور کولو ته تسلیم یم.
مینه یا مینځپانګه ، ما د خپلو مچو خوبونه پریښودل ، د نورو غالونو لاسته راوړلو لپاره ، ستاسو شرکت وګټلو او ما خوبونه ولیدل چې ستاسو په فکرونو کې پاتې شم.
نن زه پوهیږم چې ستاسو ترټولو ځانګړي غېږونه څه دي او زه ستاسو د بوسونو کیفیت پوهیږم.
او بیا هم زه په پیل کې داسې احساس کوم ، ځکه چې موږ په ډیری شیانو کې پرمختګ کړی ، او اوس زه ستاسو د شرکت ، ستاسو ساعتونو خوبونه کوم. ستاسو سره زما د خوا سره ما سره مل او خندل.
مګر ستاسو وخت ستاسو وخت نه دی ...
او زه ټوله ورځ ستاسو په اړه فکر کوم چې ایا تاسو خپل فکر هم فتح کړی که نه
JH
زه واقعیا د ماریو بینیدټي زړه شیل خوښوم
دا د شعر ښکلا ده ، چې تل به یو څوک وي چې موږ ته نورو جادو حقیقتونو ته وړي ، یوازې د څو آیتونو سره ، ځینې سپینې نور پاک دي ، که نړۍ د دوی په څیر ډیر نور هم ولري او ځینې نور څوک چې پدې نړۍ کې بله نړۍ ولیدله. نرودا .. د تل لپاره ښوونکی ...
بینیډټي ، ځکه چې هغه ورو دی ، هغه په احساس کې باسکیټ کوي او تاسو ته د آیت احساس درکوي.
دا پنځه شعرونه چې ویل کیږي غوره دي هیڅ معنی نلري. ما د خپرو شویو څخه ډیر ښه لوستل شوي ، کوم چې د ورته زړه څخه راځي.
واضح پابلو نیرودا
ټول ښکلي ، او دوی پوهیږي چې څنګه د زړه هر ټربیکولا ته رسیدلی شي. زه د نیرودا سره ځم ځکه چې زه د چیلی سور شراب ، والپاریسو او کانګر غوړ هم خوښوم.
ګراس! ایکس ډي
زه تا نفرت کوم ، ښایسته! هاهاها ، له راتلونکي څخه سلامونه. Xdxd
زه دا ټول خوښوم
دا ستونزمنه ده چې یو څوک غوره کړئ کله چې هرڅوک په ځانګړي ډول زړه ته رسیږي ec بیکر ، نیرودا - ام بینیډټي او نور چې د جولیو فلورز ، اکویا نه یاد شوي - عالي نه هیریدونکي ماسټر روحونه!
ښه ، هرڅوک د مشهور شاعرانو په اړه سم دي ، مګر نور هم شته چې مشخص ندي او په حقیقت کې داسې شعرونه لیکي چې د مشهورو شعرونو څخه حتی ډیر رومانټیک هم دي ، مثال:
جان مینګول - زه تاسو ته ګلاب درکوم
نن زه یو ګلاب راوړم
چې بې لارې نه وي
دا تاسو ته ورکوي
په ما باور کولو لپاره ،
ځکه چې تاسو زما ملګری یاست ،
وفادار عاشق او ملګری.
او له تاسو ټولو څخه د ما لوستلو لپاره ډیره مننه. سلامونه
زه تل د روح لخوا راویښ شوي شاعري ته متوجه شوی یم چې د تیرې تجربې درد سره مخ شوی. او په دې معنی د بزرګس په نوم د اماډو نرویو شعر ذهن ته راځي:
دا د هغه مور سره پیښ شوی. څه نادره ښکلا!
د ګورزول غنمو ویښتان څه ډول دي!
په قدم کې څومره یو تال دی! څه ډول اصلي امتیازات
سپورت د ښایسته tulle لاندې څه ب ...ې ...
دا د هغه مور سره پیښ شوی. هغه خپل سر ته واړاوه:
هغه ما د خپل نیلي نظر سره تنظیم کړ!
زه د خوښۍ په څیر وم ... له تبه لرونکي ګړندي سره ،
"د هغې تعقیب کړئ!" بدن او روح یو شان وي.
... مګر زه د لیوني سره مینه کولو څخه ویره لرم ،
زما د زخمونو خلاصولو لپاره ، کوم چې معمولا وینه کیږي ،
او سره له دې چې زما د ټولې تندې احساساتو لپاره ،
زما سترګې وتړئ ، ما هغې ته اجازه ورکړه!
تل کله چې د لیکوال کرښې لوستل ، دوی زما د زړه ترټولو حساس حساس کوي
او تاسو باید د مینې ، درد یا کوم بل احساس احساس څخه معاف اوسئ ، ترڅو فکر وکړئ چې ذهن د لیږد احساس کولو وړتیا لري او حتی نور هم رسېږي ، په ځینو خلکو کې د واقعیت څخه هاخوا د سفر په توګه لاسته راوړل ، مګر دا یو ښکلی سفر دی ، دا څه شی دی ده او د هر چا لپاره د مینې احساس به وي چې هغه بیدار کړي
مینه یوه پریکړه ده چې ولې زه په مینه باور نه لرم
مینه تجربه ده په IT باور مه کوئ
نیرودا ، ډانټ او هومرو واقعیا ترټولو غوره دي. اوس مهال ، هسپانوي شاعران په نړۍ کې غوره دي.
زه د باکیور ، سیلوري ، بارټي ، میلګار ، ګانزلیز پرادا ، مارټا او نورو نورو سره د مقالې پوهه لرم.
په لیکنه کې زه ښه چکچۍ او ښه ټچ کوم. مهرباني وکړئ هغه څه ولیکئ چې زه یې د لیکونکي هنر سره مینه لرم. زه د باکیور ، سیلوري ، بارټي ، میلګار ، ګانزلیز پرادا ، مارټي او نورو نورو سره د مقالې پوهه لرم.
په شعر کې د بیلابیل لیکوالۍ او آزاد جوړښت 5 شعرونه ، د جوړو تر مینځ د مینې عام ډینومور سره ، هر یو د شاعر او شاعر پوهیدلو تحلیل او انعکاس ، زه د احساساتو افکارو له لارې احساساتي افکارو ډوبولو آزادي روښانه کوم. ، تجربې او لیوالتیا.
دوی د کوم ډول تخنیک څخه د دې شعرونو لیکلو لپاره کار واخیست ، د بینیډټي او سبینز او د ادبي سیرتونو؟ د معلوماتو ورکولو لپاره مننه.
په ښکاره ډول ما ستاسو لپاره شیان احساس کړل ... زه اوس هم د دوی احساس کوم ، تاسو پوهیږئ چې زه تاسو سره مینه لرم او هغه څه چې ما تاسو سره تجربه کړل د باور وړ و ، زه د دې لپاره راغلی یم چې تاسو دومره وغواړم کله چې زه ستاسو په بازو کې وم نو ما نه غوښتل پریږدم تاسو ، مګر زه تل ستاسو په ژوند کې دوهم وم او زما هیلې چې تاسو سره مینه وکړم ، دوی تل شتون درلود که څه هم زه نشم کولی تل تاسو ته لاس ورکړم ... تاسو زما په ژوند کې یوه شیبه وه ، هغه شیبه چې ما په خوښۍ ډکه کړې ... تل او هیڅکله ستاسو په اړه فکر کولو ته مخه مه کوئ ، که څه هم هغه فاصله او هغه کمښت چې تاسو ما رامینځته کړی ما فکر کاوه چې دمخه وخت دی چې تاسو هیر کړم ، مګر زما احساساتو زه اړ ایستلم چې سمې شیبې ته انتظار وباسم ترڅو مینه وکړي ته یو ځل بیا ... ما تل داسې فکر کاوه چې زموږ په ژوند کې به یوه شیبه پاتې وي او موږ به بیا هڅه وکړو چې ټولې هغه ښکلې شېبې سره پخلا او ترلاسه کړو چې موږ د چا فکر له واردولو پرته ژوند کوو .. لیکوال مسیحی….
تاسو
سلام ، دا زما په هسپانوي کورني کار کې ما سره ډیره مرسته وکړه ، مګر د "ابدي مینه" شعر خورا ښکلی و
دا ټول پنځه شعرونه واقعیا غیر معمولي دي ، مګر د رومانس نړۍ کې ، هیڅ مهم ندي چې تاسو دوی ته څومره غواړئ ، یوازې دوه یې د خورا لوړ قد سره چمکئ ، او دوی نیروده او ګوستااو بیکر دي.
دلته د نرودا لخوا ویل شوي شعر د باور وړ نه دی مګر دا نور نور هم لري. د بینډیتی ډول ډول تارونه ډیری جملې او لاهم اسانه ټکي یوځای کوي. زه د لوناز په شعر او د پنځو سبینونو څخه حیران وم چې هغه پنځم ځای نیسي.
پنځه شعرونه په زړه پوري دي. راځئ چې پرتله نه کړو. راځئ چې مثبت واوسو ، او زموږ ویده شاعر ته آزادي ورکړو. انسان هغه حساسیت ته اړتیا لري چې شاعري یې لري. مینه ، مهرباني وکړئ.
زه د سبینس سره پاتې کیږم ، د ریښتیني مینه ښودلو لپاره کومه لاره.
ټول 5 ښکلي دي ، شعر وجود او مینې ته معنی ورکوي. زه د دې ټولو سره ودرېږم ، مګر په عمده ډول د پابلو نیرودا کار سره.
زه واقعیا د تلپاتې مینې تر عنوان لاندې شعر خوښوم
زما تلپاتې مينه خوښېده
زه ټول شعرونه خوښوم ځکه چې کله تاسو دا تحلیل کوئ نو پوهیږئ چې دا یو ګاwelه دي مګر زما د مینې غوره مینه شعر د DADH زرین هزغ دی
کوم چې په انیم کې د هغه د محبوب نماینده کولو په اړه دی او هغه پوهیږي چې ډیری خلک هغه سره مینه لري مګر دا چې هغه په ځانګړي ډول هغه د بل چا په پرتله ډیره خوښوي.
لومړی آیت داسې دی:
د
د لږ شمیر لخوا لیدل شوي
د لږ لپاره ترلاسه شوی
دا د زرو طلا ده.
دا شعر خورا بنسټیز دی مګر دا د خواشینۍ او ضعیف ارمان استازیتوب کوي چې دا هلک د هغې لپاره لري.
تلپاتی مینه.
لمر د تل لپاره ورېځي؛
بحر په سمدستي توګه وچولی شي؛
د ځمکې محور ممکن مات شي
د ضعیف کرسټال په څیر.
هرڅه به پیښ شي! مړ کیدی شي
ما د هغه په زړه پوري کرپټو پوښ کړئ.
مګر دا هیڅکله په ما کې نه بندیدی شي
ستاسو د مينې شعله.
ما هغه ښکلی شعر خوښ کړ.
غوره: که تاسو ما سره مینه لرئ ، ما سره ټوله مینه وکړئ (دولس ماریا لویناز) ... کله چې دوی لاهم تاسو داسې نه مني لکه څنګه چې تاسو یاست.
شاید زه ستونزه یم ، مګر مهمه نده چې ما دوی څومره لوستي ، زه په شعرونو کې هیڅ نشم موندلی.
زه د غوږ لپاره دا جادو شاعري نه ګورم ، کوم چې زه په نورو ډیری شعرونو او ډیری سندرغاړو کې د سندرغاړو سندرې لیکونکو لخوا ومومم.
مګر لکه څنګه چې زه وایم ، زه باید "عجیب" واوسم.
زه ډیری وختونه د دې پرته نور شعرونه لیکم ، چیرې چې زه مینه او غږونه د مینې "نږدې کیدو" په پرتله ډیر لومړیتوب ورکوم.
دا شعرونه له هغه وخت څخه دي چې شعر جوړ شوی و. دا لاهم ترسره شوې ، مګر دلته ځینې اوسني "شاعرانه" جریانونه هم شتون لري چې موږ ته د رواني متخصص لوري رهبري کولو توان لري ... ولې داسې یو څه ولیکئ چې هیڅوک به یې نه پوهیږي؟ په هرصورت ، هلته څوک دا لوستل ...
uao. اف ، دا یو ګران کار دی چې د دې وړتیا ولرئ چې د شعر ښکلا کیفیت کړئ ، کوم چې بې پایه دی ، په 5 ښکلي شعرونو کې. دوی ډیر ښه دي. هرڅوک.
زه شاعري کوم او زه فکر کوم دا هغه څه دی چې نړۍ ورته اړتیا لري ، مینه.
یوه ورځ زه غواړم د داسې لوی مخلوقاتو لوړوالی ته ورسیږم.
زه کولی شم د نن شپې خورا غمجن آیتونه ولیکم. ډیر ښه شعر ، زه واقعیا خوښوم چې دا یو له هغه شعرونو څخه دی چې تاسو شاوخوا نیسي او تاسو په وخت کې لیږدوي او تاسو د مینې هغه جادو ته بیرته راګرځئ چې یوځل یې درلوده او پریږده چې
زه د بیکر شعر غوره ، ساده ، مخلص ، روښانه ، لومړني کوم.
د ګوسټاډو اډولوفو باکر لخوا ایټرنل مینه
هغه شعر چې ما خورا ډیر خوښ کړ د ګوسټاو اډولوف بکر لخوا ایټرنل مینه ده
د ماریو بینیدټي شعر ، کیوراس زړه. په ساده ډول ښکلی!
د چا په وینا غوره شعرونه څوک دي؟ دوی ښکلي دي ، مګر هیڅ څوک د دې وړ ندي چې دوی ته غوره وښیې؛ تاسو باید د هرچا خوندونو ته درناوی وکړئ ، زه د جوز اینجل بیوسا او رافیل دی لیون شعرونه خوښوم
ډیر عالي شعرونه ، دوی زما د روح او زړه ژورو ته رسیدلي دي. -ګوستااو وولټمین.
زما مینه ، TER تلپاتې مینه «
دا مینه ده. زه باید پټ یا وتښتی
د هغه د زندان دېوالونه وده کوي ، لکه څنګه چې په یو وحشتناک خوب کې.
ښکلی ماسک بدل شوی ، مګر د تل په څیر دا یوازینی یوازینی دی […]
ستاسو سره وي یا نه ستاسو سره وي
دا زما د وخت اندازه ده […]
دا ، زه پوهیږم ، مینه:
ستاسو د غږ اوریدو اضطراب او راحت ،
امید او حافظه ،
تر دې وروسته د ژوند وحشت.
دا د هغه د داستانونو سره مینه ده ،
د دوی بیکاره لږ جادوونو سره.
اوس لښکرې نږدې کیږي ، لښکرې ..
د یوې ښځې نوم زما سره خیانت کوي.
یوه ښځه زما په ټول بدن درد کوي ».
زه بې له شکه د ګوستااو اډولوفو بیکر شعر غوره ګ .م.
اه شعر ، څوک پرته له دې ژوند کولی شي ، که دا روح ډک کړي ، که دا تاسو ته جنت ته پورته کړي ، د باد په وزر کې الوتنه ، خوب ، خندا ، ژړا ، کوم ښکلي شعرونه ، چې ویل یې مشکل نه و چې ما خوښ نه کړي یو. برکت دی هغه ورځ چې دا سړو خپل روحونه داسې ښکلي شعرونه لیکلو ته وهڅول. په غمجنو ورځو ، په بدو ورځو ، په ښو ورځو کې ، شعر روح ډکوي. ویاړ دی ، اوه ښکلې شعر.
امور ایترنو ، د ګوستاو اډولفو بیککر لخوا ، پرته له شک څخه ... زما یو له غوره شعرونو څخه.
مینه ، عیسی!
*تاکتیک او تګلاره*
زما تاکتیک دی
ځان ته ګوره
تاسو څنګه یاست زده کړئ
تاسو سره مینه لرم لکه څنګه چې تاسو یاست
زما تاکتیک دی
له تاسو سره خبرې کوم
او تاسو ته غوږ شه
د ټکو سره جوړول
یو نه ویجاړیدونکی پل.
زما تاکتیک دی
په یاد کې پاتې شه
زه نه پوهیږم نه څنګه او نه پوهیږم
د څه عذر سره
مګر له تاسو سره پاتې شئ
زما تاکتیک دی
روښانه اوسئ
او پوهیږئ چې تاسو څرګند یاست
او دا چې موږ خپل ځان نه پلورو
تمرینونه
نو دا چې د دواړو ترمینځ
هیڅ پرده نشته
نه اباسونه
زما تګلاره ده
پرځای
ژور او نور
ساده.
زما تګلاره ده
هغه کومه بله ورځ
زه نه پوهیږم نه څنګه او نه پوهیږم
د څه عذر سره
تاسو په پای کې ما ته اړتیا لرئ
*ماریو بینیدي*
پابلو نیرودا، ستوري لړزیږي او سپینه سپوږمۍ د خپلو ماشومانو په ژړا سره ویده کیږي