د لوی انسپکټر مونفورټ رامینځته کونکی ، جولیو کاسار کینو سره مرکه.

فلوریس مورټا ، د انسپکټر مونفورټ کیسه کې څلورم قسط.

فلوریس مورټا ، د انسپکټر مونفورټ لړۍ څلورم قسط: د انډي میوزیک ډلې سندرغاړی د کاسټیلن آډیوټوریم کې د کنسرت په جریان کې وژل شوی.

موږ خوښ یو چې نن ورځ زموږ بلاګ سره جولیو سیسر کانو، (کیپلیډز ، بارسلونا ، 1965) د تور ناول لړۍ جوړونکی چې د د تفتیش مینهکې تنظیم شوی Castellon د هغه چا څخه چې دمخه یې اخلي څلور تحویلي او د د مدیترانې ادبياتو جایزه.
 

هغه ناڅاپه بدل شو کله چې هغه غږ پیژندلی. هغه د نخاع د یخنۍ احساس کړی.

-حیران؟ نږدې راشئ ، یو څه یې ولرئ.

-زه نور مخدره توکي نه اخلم -بویرا ویریدلی ځواب ورکړ.

ویناوونکي یو داسې ګریسمس وښود چې په کلکه د موسکا سره ورته والی لري.

-نن ورځ تاسو بیا دا ترسره کوئ او پدې توګه به تاسو پوه شئ چې د سندرې په اړه څه دي.

(مړه شوي ګلونه. ژولیو کیسر کانو)

ادبي خبرونه: څلور کتابونه ، څلور د کاسټیلن سمبولیک ځایونه چیرې چې وژنې ترسره کیږي ... ایا د کاسټلین خلک هرځل ګوري چې دوی په ښار کې د ګرځندوی ځای څخه تیریږي؟ دوی ممکن د وژنې شاهد وي ، یا دوی ممکن د تفتیش شرکت کې راشي. تاسو په کاسټیلن کې زیږیدلی نه یاست ، مګر په بل اړخ کې ، کاسټیلن ستاسو د ناولونو بل بل نقش کونکی دی؟ لوستونکي دا څنګه تجربه کوي؟

جولیو سیسر کانو: د ښار ځینې کلاګانې ، لکه پلازا دي لا فرولا یا مرکزي بازار د هغو خلکو لپاره د لیدو ځای ګرځیدلی چې ښار ته راځي او د انسپکټر مونفورټ ځینې ناولونه یې لوستي دي. د ناولونو بروشرې او ادبي لارې د سیاحتي دفترونو کې وړاندیز کیږي. زه امید لرم چې د کاسټلین خلک ویاړي چې دلته لوستونکي شتون لري چې ښار ته د تګ پریکړه کوي ځکه چې زما په ناولونو کې یې لوستې دي.
کاسټیلن اوس یوازې هغه ولایت نه دی چیرې چې ما پلاټونه ټاکلي ، دا یو بل کردار دی ، یو نقش لرونکی څوک چې په کتابونو کې څه پیښیږي د غوره او بدتر لپاره. مګر دا په اړه دی Castellon لکه څنګه چې دا کیدای شي Oviedo ، مرسیا ، Cádiz ، بورګوس یا بل هسپانوي ښار وي. لکه څنګه چې تاسو وویل ، زه په کاسټلین کې زیږیدلی نه یم ، زما د ناولونو اصلي ځانګړتیا هم دلته نه ده رامینځته شوې ، د دې لپاره زه هڅه کوم د هیواد په کچه لوستونکو ته ورسوم چې څنګه د دې ښار او ولایت څخه یو څوک دا ادبي ژانر ګوري.

AL: او د د دوهم نقش کونکي په توګه ، ځکه چې انسپکټر مونفورټ ښه خواړه خوړل خوښوي.

JCC: ادبي کرکټرونه باید د دوی خپل ژوند ولري ، کوم چې خورا مهم دی او دا چې موږ کله ناکله هیر شوي ورځنی ژوند، څه چې موږ سره هره ورځ پیښیږي ، د ټولو انسانانو لپاره ګډ دی: ژوند کول ، خواړه ، خوب کول ... او د خواړو وروسته ، هسپانیه یو عاليشان هیواد دی او د کاسټیلین ولایت د مدیترانې د پینټري په توګه طبقه بندی کیدی شي. د ګسټروونومیک ادب لپاره زما مینه د مونفورټ ناولونو کې منعکس کیږي؛ هغه ښه خواړه خوښیږي ، نو زه هم لرم ، نو د تفتیش همکاران هم کوم ، او کاسټیلن د دې لپاره یو مناسب ځای دی ، لکه څنګه چې ګالیسیا ، استانوریه ، اسکدي ، اندلس او په ټولیزه توګه ټول هیواد دی. په نورډیک ناولونو کې دوی د خټکي شات ټوټې د خټکي شوي پنیر سیلو سره خوري ، په بریتانیا کې کب او چپس یا د غوښې پیو کې. زه غوره ګ .م چې زما کرکټرونه د سینې او شاتنۍ پا backې تر مینځ ځای په ځای کړي (د کاسټیلن څخه غوره دي) ، یا د ښه لوبیدونکي سټیو یا عالي لیوه چې د داخلي بډایه څړځایونو کې تغذیه کیږي.

AL: د توطیې یو کلاسیک ناول ، انسپکټر مونفورټ د ټول عمر کاپ دی ، د نورډیک سټایل په پرتله د لوی کمشنر مایګریټ ډی سیمنون ډیر یادونه کوي چې د رواني درملنې سریال قاتل لوستونکو پوښونو سره پوښښ کوي چې د هرڅه تفصیلي توکیو سره مړي راټیټوي. لوستونکی به ستاسو ناولونو کې څه ومومي؟

JCC: په سطح کې ، انسپکټر مونفورټ ممکن د منظم پولیس په څیر ښکاري؛ مګر دا دومره ډیر ندی که چیرې موږ دا په سمه توګه تحلیل کړو. بارټولووم مونفورټ یو سړی دی چې واقعیا د مینې او امید په تمه د ژوند په اوږدو کې ګرځي دا تاسو احساس کوي چې تاسو د ژوندي احساس ارزښت لرئ. لاندې د هغې بathه سره سړی پټوي یو لوی زړه (لوستونکي پدې ښه پوهیږي) ، د هغه شاوخوا خلکو ته د زیان رسولو توان نلري. ناخوښي څرګندوي چې یوازې ژوند کول څومره ګران کار دی ، د سهار له خوبه راوتل څومره ستونزمن دي پرته لدې چې واوریدل شي او یا یې وړتیا ونه ویل شي چې زه تاسو سره مینه لرم. راحت د یو څو نورو په څیر استازیتوب کوي د انسان لپاره ځینې خورا مهم ارزښتونه لکه حقیقت ، وفاداري یا ملګرتیا.

AL: د پلازا دي لا فرولا وژنه, سبا که خدای او شیطان وغواړي ، کاش تاسو دلته وای او وروستي تحویل ، یوازې خپور شوی مړ ګلونه. مانفورټ د هغه له لومړۍ قضیې څخه څنګه پرمختګ کړی مړ ګلونه؟ څه کوي راتلونکې انسپکټر راحت؟

JCC: په ناولونو کې آرامۍ او پاتې معمول کرکټرونه په ورته ډول وده کړې چې خلک یې کوي. نهه کاله کیږي چې ما لومړۍ قضیه لیکلې ، د سړک په څراغ چوک کې وژنه. لوستونکو دا لړۍ تعقیب کړه او هغه کلونه یې هم پوره کړل ، دا مناسبه او اړینه ده چې د لړۍ کرکټرونه وده وکړي ، زوړ شي او د وخت په تیریدو سره د دوی ورځې روښانه کیږي او زه په ناولونو کې منعکس شوی یم.
د انسپکټر مونفورټ په څیر راتلونکی یو څه دی چې دا مهال یوازې زما په سر کې دی ، مګر لوستونکي هغه څوک دي چې د دوی باور سره د هغه په ​​څیر د شخصیت برخلیک په نښه کوي. دا به د هر ناول سره د لوستونکو په ځواب پورې اړه ولري ترڅو ستاسو راتلونکی ریښتینی کړي.

AL: دا تل ویل کیږي چې د جرم ناول هغه ژانر دی چې په ښه توګه منعکس کوي ټولنیز واقعیت. د انسپکټر مونفورټس قضیې تر شا څه دي؟

JCC: د لړۍ مختلف قسطونه واقعیا په ټولنیز واقعیت ټینګار کوي چې زموږ په ټولنه کې هره ورځ زموږ شاوخوا شاوخوا راځي. څلور ناولونه د انسان ځینې لوی بریونه غندي ، لکه حسد او یووالی

AL: لیکوال د دوی یادونه او هغه کیسې چې دوی د اوریدو او شرایطو رامینځته کولو لپاره اوریدلي دي یوځای کوي. تاسو د لوستونکو لپاره اصلي او خورا په زړه پوری کار لرئ: د نړیوالو او ملي پاپ راک ګروپونو مدیر او د هغوی څخه د ګیتاریسټ ، ګټوس لوکوس ، موږ ټولو ته پیژندل شوي چې په 80 مو کلونو کې تنکي ځوانان یا ځوانان و او د موسیقي سربیره. د اینګلو - سیکسن میوزیکي بتونو لپاره د انسپکټر مونفورټ څخه خوند واخلئ ګلابي فلایډ ، جو کاکر ، ایرک کلاپټون ، تاسو خپل وروستی کتاب ترتیب کړئ ، مړ ګلونهپه د موسیقی صحنه. هرڅه پیل کیږي کله چې د انډي ډلې سندرغاړی د کاسټیلن په نوي آډیټوریم کې مړ ښکاري. پدې وروستي ناول کې ډیری یادونه نیول شوې؟

JCC: درناوی ، هو ، ډاډه دی ، دا عادي خبره ده. او نه مې غوښتل چې لوستونکي په هوښیارۍ سره ستړي کړم کوم چې اړوند نه و. دا لومړی ځل دی چې زه د موسیقۍ صنعت پوهه له ناول سره ګډوم. په هر حالت کې ، په مړه ګلونه هغه څه چې په ښکاره ډول منعکس شوي د پیاوین میوزیک صنعت نسکور کول دي چې د سمندري غلا بیلابیل ډولونو له امله سقوط وکړ: په انټرنیټ کې غیرقانوني ډاونلوډونه ، د پورتنۍ کمپلېک یا د هیواد په کوچني ځایونو کې د کنسرتونو تنظیم کولو منع کول او نور مسلې چې ډیری ملګري یې رامینځته کړل پخوا د بیکاري لیستونو کې د شاملیدو لپاره د مسلکي روغتیا څخه خوند اخیستی و.
مړه ګلونه د هغه اړخ څخه د میوزیک په اړه خبرې کوي چې لږ خلک پیژني. هغه تشکیل چې پکې مړی سندرغاړی فعاله وي د انډي ګروپ دی ، یا ورته څه دي ، د موسیقۍ جوړښت تل نه په ځینې فورمول راډیو سټیشنونو او د لومړني وخت تلویزیون برنامو کې نه منل کیږي ، هغه ډله چې د بریا ترلاسه کولو لپاره یې باید ملک وهل کیږي. د ژوندي ښودلو لپاره چې دوی څه کوي ارزښت لري.
لکه څنګه چې د تفتیش کونکي میوزیک ذوق لپاره ، دا په څلورو ناولونو کې څرګند دي ، په کوم کې چې هغه تل یوه اساسي برخه ده ، لکه ترتیب کول یا پاتې کرکټرونه. راحت ژوند د میوزیک سرههغه د هغې ترټولو ښه ملګري ده ، هغه څوک چې هیڅکله یې ناکاموي. سندرې دلته شتون لري ترڅو ستاسو ژوند ښه کړي ، حتی تاسو سره د قضیو په حل کولو کې مرسته کول.

جولیو کاسر کانو ، د ثبت صنعت کې د هنرمند نماینده څخه ترټولو غوره د جرم ناول ته.

جولیو کاسر کانو ، د ثبت صنعت کې د هنرمند نماینده څخه ترټولو غوره د جرم ناول ته.

AL: انسپکټر بارټولوم مونفورټ هغه سړی دی چې په ټرافیکي پیښه کې د خپلې میرمنې له لاسه ورکولو وروسته د ژوند یا مړینې په اړه لږه پاملرنه کوي. هغه په ​​پنځمه لسیزه کې دی ، د میوزیک ، ګیسټرونومي ، شراب او یو سګرټ څکوونکی ...جولیو بارتولومیو ته څه ورکړي او څه بارتولومو جولیو ته?

JCC: راحت په لومړي ناول کې د هغه د ژوند په اړه لږه پاملرنه وکړه؛ په دویمه کې ، هغه د دې لومړۍ قضیې وروسته د سلویه ریډ سره یوځای شو ، او د یو دلیل لپاره هغه باور لري چې هغه باید هغې ته پاملرنه وکړي. آرام په هر کتاب کې انسان شوی دی. د دې پولیس ډیر لږ پاتې دی څوک چې د خپل خوبونو څخه راویښیدلو فکر نه کوي. اوس هغه د پنځوسو خیالي خنډونو څخه اوړي. دادی آئرین ، سلویه ریډ ، کمشنر روماریلز او په وروستي دوه قسطونو کې د قاضي الویرا فګیرو ښکارندویي ، مونفورټ احساس کړی چې د ژوند اړخ یې دومره خراب ندی. زه د ویاړ احساس کوم کله چې زه وینم نڅاګران وده کوي ، او د دې سره د دوی په ژوند کې هرڅه ، نه یوازې مسلکي اړخ چې په ناولونو کې په څرګنده ډول څرګندیږي ، بلکې په ورځ کې هم ، په ورځ کې ، لکه څنګه چې ما مخکې وویل. زه ډاډه یم چې خلک تعریف کوي چې شیان پیښیږي ، نه یوازې جرمي یا پریکړه کونکي ، ساده شیان ، هغه چې هره ورځ زموږ ټولو سره پیښیږي.
ما د کرکټر په جوړولو سره انسپکټر مونفورت ته ژوند ورکړ ، هغه ماته په تشه کې د دوام ادعاو راکړ.

AL: زه هیڅکله د لیکوال نه غوښتنه کوم چې د هغه ناولونو ترمنځ غوره کړي ، مګر موږ دا خوښ کوو. ستاسو په څیر لوستونکی. ستاسو په قضیه کې ، تجسس د پخوا څخه ډیر دی: ایا د جولیو غوره کتابونه به د پخلي کتابونه ، د ګیټرنومیک ناولونه ، د میوزیکل بیوګرافي ، د کلاسیک جرم ناول ... وي؟ کوم هغه کتاب له څه سره مو په یاد دی؟ ځانګړې ګرانه ، څه شی چې تاسو ته آرام درکوي په خپل شیلف کې یې وګورئ ¿الګún لیکوال چې تاسو یې په اړه لیوالتیا لرئ، د کومو څخه چې تاسو نور هیڅ نه اخلئ هغه څه چې خپاره شوي؟

JCC: زه د ډیری کتابونو لپاره ځانګړې مینه لرم ، د مختلف ادبي ژانرونو ډیری لیکوالانو لپاره ، مګر له هغه وروسته چې زه فکر کوم تاسو غواړئ اعتراف وکړم ، زه به تاسو ته ووایم چې دوه کارونه شتون لري چې زه یې ریښتینی لیوالتیا لرم: د براام سټوکر او فرانکینسټین لخوا ډریکلا د مریم شیلي لخوا. بیا دلته ډیر نور شتون لري ، البته ، مګر دا دواړه د هغه څه ښه مثال دی چې زه یې لوستل غواړم ، هغه څه چې زه یې لیکل خوښوم. په دوی کې هرڅه دي چې ما د لیکوال په توګه هڅوي.
زه د ډیری لیکوالانو په اړه علاقمند یم ، او هو ، ځینې یې زه ژر تر ژره پیرود کوم ځکه چې زه پوهیږم چې دوی یو څه نوی خپور کړی دی: ایان رینکن ، پیټر می ، شارلټ لینک ، جوسي اډلر - اولسن ، آن کلیوز ...

AL: څه دي؟ ستاسو د مسلکي کیري ځانګړي شېبې؟ هغه چې تاسو به خپلو لمسیانو ته ووایاست.

JCC: لمسیان ... کله چې زه لمسیان ولرم نو زه به یې څه ووایم؟ زما په قضیه کې ، زه ځان د دادا چایو په څیر ګورم ، دوی ته د هغه موسیقارانو کیسې وایم چې زه یې ډیر خوشحاله وم چې لیدل کیږم ، د لیکوالانو څخه چې ما ولیدل ... زما د لیکلو په مسلک کې ترټولو ځانګړې شېبې اکثرا تر ټولو اوږده وې: د ډیری نظرونو مفهوم ومومئ چې په سر کې شاوخوا شاوخوا بې مانا تر هغه پورې چې داسې بریښي چې راتلونکی ناول شي؛ دا په پای کې پای؛ د خپرونکي لخوا منل؛ اصلاحات؛ کله چې تاسو لومړۍ کاپي ترلاسه کړئ او بیا یې بار کړئ؛ کله چې زه دوی د کتاب پلورنځیو کې افشا شوي ګورم. او همدارنګه د دوی هر یو وړاندیزونه ، چې تل لومړی ځل ښکاري؛ پیژندنې ، جایزې (که کومې وي) ، د لوستونکو کلمې چې له دوی خوند اخیستې. بې شمیره ځانګړي شېبې شتون لري. لیکنه یوازینی دنده ده ، د نورو سره یې شریکول او له هغې څخه خوند اخیستل شاید د خوښۍ ترټولو لوی کار دی.

AL: پدې وختونو کې کله چې ټیکنالوژي زموږ په ژوند کې یو ثابت دی ، نو دا د له امله ناگزیر دی ټولنیزو شبکو، یوه پدیده چې لیکوالان د هغه چا ترمینځ ویشوي څوک چې دوی د مسلکي وسیلې په توګه ردوي او هغه څوک چې دوی ته درناوی کوي. تاسو دا څنګه ژوند کوئ؟ ټولنیزې شبکې تاسو ته څه راوړي؟ ایا دوی د ناخوالې څخه ډیر دي؟

JCC: ځوانان دا په بشپړ ډول کنټرولوي ، زه پخپله پدې مسله کې یو څه اناړونکی یم. دوی ماته متوجه کوي ، زه یې د غوره په توګه کاروم چې زه یې کولی شم ، زه پوهیږم چې پدې وختونو کې دا نږدې ناگزیر کاري وسیله ده. زه هڅه کوم چې تر نیټې پورې وساتم ، په ځانګړي توګه نه پیچل کیدل ، نه د دې ډیرول (ستونزمن) ، نه بور کول (ډیر مشکل)؛ زه ډیری وخت شک لرم ، زه هڅه کوم چې درناوی ولرم او هره ورځ زده کړه وکړم ، زه هیله لرم چې دا په ښه توګه ترسره کړي او دا چې زما لوستونکي دا دروند او زوړ مخ نه لټوي. مګر زه د لوستلو او زړه راښکونکي بیاکتنو لوستلو سره مینه لرم بلاگران په ټولنیزو رسنیو کې زما د کتابونو په اړه لیکلو ، یا عکسونو لیدلو ، ځینې عالي لیکونو ، په اړه لیکي. ځینې ​​خپرونې د هنر ریښتیني کارونه دي.

AL: کتاب ډیجیټل یا کاغذ?

JCC: تل په کاغذ کې. مګر زه د دې خلاف نه یم ، دا به نور ورک شي ، هر یو څوک چې د لوستلو لپاره خپل غوره مینځپانګه غوره کوي ، هرڅومره چې دا قانوني وي.

AL: ایا ادبي قزاقي?

JCC: د ګوګل د لټون انجن کې ډیری امکانات شتون لري چې زما ناولونه په قانوني ډول پیرودل غیرقانوني دي. هرڅه شتون لري ، دا یوازې د شیانو په سمه توګه ترسره کولو یا نه کولو مسله ده ، د لیکوال څخه هیڅ شی نه پریښودل یا د لوستونکو په توګه زموږ برخه ادا کول. داسې ښکاري چې د دې لپاره هیڅ ډول دفاع شتون نلري. دا یوازې یوه پوښتنه ده: هو / نه.
ما دمخه ډیر شمیر همکاران د میوزیک صنعت کې د کارتونو کلا په څیر لیدلي دي ځکه چې نورو د غیرقانوني ډاونلوډ ت buttonۍ فشارولی. قزاقي باید یو څه ودرول شي. دا نه یوازې زموږ د هغه خلکو پای کیدی شي څوک چې لیکي ، دا د کتاب پلورنځیو ، کتابتونونو ، او په مجموع کې د دې سره کلتور پای هم کیدی شي.

AL: د نږدې په څیر ، د تل په څیر ، زه به تاسو څخه تر ټولو نږدې پوښتنې وپوښتم چې د لیکوال څخه پوښتنه کیدی شي:ولېé تاسو ولیکئ?

JCC: نورو ته د دې ویلو لپاره چې زه څه ګورم ، څه چې زه احساس کوم ، څه مې خوري ، هغه څه چې زه وایم ، هغه ځایونه چې زه یم ، هغه خلک چې ما ورسره لیدلي دي. زه د خپل ځان لپاره د سفر لارښود لیکم.

AL: مننه جولیو سیسر کانو، تاسو په خپلو ټولو مسلکي او شخصي اړخونو کې ډیری بریاوې غواړئ ، چې دا لړۍ ودریږي او دا چې تاسو موږ ته د هر نوي ډش او هر نوي ناول سره حیران کړئ.

JCC: ستاسو د سترو پوښتنو لپاره ډیره مننه. دا واقعیا یو خوند دی.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.