یولاندا فیدالګو د جنت د بونفایر لیکوال سره مرکه

عکس: یولاندا فیدالګو، د IMC ادبي ادارې ویب پاڼه.

یولاندا فیدالګو زیږیدلی زمورا په 1970 کې او د سلامانکا په پوهنتون کې د ګرځندوی سوداګرۍ زده کړه وکړه، مګر د هغه لیوالتیا تل ادب و. دا د سره پیل شو شعر تر هغه چې هغه پریکړه وکړه چې نثر ته کودتا وکړي او پریمیر یې کړي د آتش فشانونو هاخوا. او دوهم دی د جنت اورونه. پدې کې مرکه هغه موږ ته د دوی ټولو او ډیر څه په اړه وايي. زه واقعیا زما په خدمت کې ستاسو د وخت او مهربانۍ ستاینه کوم.

یولاندا فیدالګو - مرکه

  • د ادبیات اوسني ناول دی د جنت اورونه. تاسو موږ ته د دې په اړه څه وایی او نظر له کوم ځای څخه راغلی؟

یولاندا فیډلګو: د ماشوم په توګه، تاسو لاهم د زمورا څخه ستوري لیدلی شئ، هغه ښار چې زه لوی شوی یم. زما په یاد دي چې پلار مې ورته اشاره کړې وه برجونه، ما ته د لوی اورین په اړه ووایه ، د پلیایډس ، د هیلي کمیټ چې په 86 میلادي کال کې زموږ له اسمان څخه تیر شو. ما هغه کیسې خوښولې، دوی ما ته خوبونه راکړل ، دوی په ستورپوهنه کې زما د علاقې پیل و. خو دا ناول د یو سړي له ژوندلیک څخه راوتلی: ملټن همسن, د ستورو ملټیر. دا زما په زړه پورې شوه چې د هغه په ​​​​څیر یو سړی، پرته له اکاډمیک روزنې څخه یو شي ستورپوهان د شلمې پیړۍ تر ټولو مهم د خپلو وړتیاوو له مخې. هغه په ​​غرونو کې د خچرانو په توګه پیل وکړ، د خچرو تارونو سره چې د دوربین ټوټې یې سر ته رسولې، ځکه چې سړکونه نه وو. هغه تر هغه وخته پورې د نړۍ ترټولو لوی ټیلسکوپ سره د اسمان مطالعه پای ته ورسوله.  

مګر دا یوازې مرحله ده. د دا یو دی د لیوالتیا کیسه، د بریالیتوب کیسه، د هغه څه لپاره د مبارزې کیسه چې څوک یې غواړي، د سازش کیسه. د مينې.

  • AL: ایا تاسو کولی شئ خپل لومړني لوستل په یاد ولرئ؟ او لومړۍ کیسه چې تا لیکلې؟

YF: دا مسخره ده، مګر زه په یاد نه یم چې زما لومړنۍ لوستل څه وو. هغه څه چې زما په یاد دي هغه دا دي چې ما هر هغه څه لوستل چې د کوچني عمر څخه زما په لاس کې راغلل، په شمول د شمیرو شمیر لوستونکي ډایجسټ چې هره میاشت کور ته راتلل. ما ډیر وخت په لوستلو تیر کړ. کیسې مې خوښېدې پنځهد الینا فارټون د هغه سره سلیا، او ډیری نور. داسې کتابونه وو چې په ما یې خپله نښه پریښوده: د کيسې د اډګر الن پو لخوا، کوچنی شهزادګۍد شعرونو نیرودا یا ایمیلی ډیکسنسن.

او زما لومړۍ کیسه هم په یاد نه ده چې ما لیکلې وه. په لومړي سر کې ما لیکلي شعر. د ځوانۍ په توګه، ما یو څه لیکلي لنډې کیسې او ډایری هم، د ډیرو خلکو په څیر. یو وخت و چې ما دا پریښوده: کله چې زما ماشومان کوچني وو. وروسته، ما خپل شوق بیرته ترلاسه کړ، ما داسې احساس کاوه چې د ناولونو هڅه کول، او دا څنګه رامنځته شوه د آتش فشانونو هاخوا، چا چې IV وګټله د مارټا ډی مونټ مارکا نړیواله داستاني جایزهl، او دا زما خپرونې ته کود و.

  • AL: سر لیکونکی؟ تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر انتخاب وکړئ او له ټولو زمانو څخه. 

YF: زما لپاره انتخاب کول سخت دي. زه ډیری خوښوم او ډیر متنوع. یو چې ما ډیر په نښه کړ او د هغه کار چې ما په ژباړه کې لوستلی دی هغه چارلس دی ډیکن. بل کارمین دی مارتین ګیټ. یا جویس کارول بندونه.

  • AL: په کوم کتاب کې به تاسو د کرکټر لیدلو او رامینځته کولو ته خوښ وی؟ 

YF: د ماشوم په توګه ما تل غوښتل لکه څنګه چې وي Pippi Longstocking. موږ په ګډه شیان درلودل، مګر آزادي نه وه. ما به د چای څښلو فکر نه کاوه Sherlock هولمز, یا سره نڅا کې ګډون وکړئ ښاغلی Darcy. یا د انګلیسي مور سره وګرځئ هیت کلف، یا څنګ ته سرپناه جوړه کړئ عايله او جوندلر. او له همدې امله دا کولی شي اعلان ته دوام ورکړي.

  • AL: کوم ځانګړي عادتونه یا عادتونه کله چې د لیکلو یا لوستلو خبره راځي؟ 

YF: زه نشم کولی، زه ماشومان لرم، هو، هو. او په دې معنی، دا ستاینه کیږي چې دوی زاړه کیږي (که څه هم په ورته وخت کې، دا د شرم خبره ده چې خپل ماشومتوب شاته پریږدي).

  • AL: او ستاسو د غوره کولو ځای او وخت د دې کولو لپاره؟ 

YF: دا معمولا یو څه دی د ډوډۍ نه مخکې، ماسپښین ناوخته. کله چې په کور کې هرڅوک په خپل ځای کې وي او یو څه وي خاموش.

  • AL: ایا نور ژانرونه دي چې تاسو یې خوښوي؟

YF: ایا داسې کوم شته چې زه یې نه خوښوم؟ ریښتیا، زه معمولا لږ تصور لولم، د بیلګې په توګه. مګر نه ځکه چې زه یې نه خوښوم.

  • تاسو اوس څه لولئ؟ او لیکل؟

YF: ما یوازې لوستل ناشکره، د پیډرو سیمون، کوم چې ما ډیر خوښ کړ. اوس زه ورسره یم ځناور، کوم چې باید لوستل شي. بیا به یې پیل کړم ټول ښکلي اسونهد کورماک څخه McCarthy.

زه یم زما څلورم ناول لیکم (دریم لا دمخه چمتو دی، د هغې د خپرولو نیټې ته انتظار باسي). په اړه یو تاریخ سازش په XNUMX پیړۍ کې ترتیب شوی چې په یوه برخه کې ترسره کیږي سیرا دی لا کلبراپه زمورا کې، هغه ښکلې سیمه چیرې چې زما مور او پلار زیږیدلي وو.

  • AL: تاسو څه فکر کوئ چې د خپرولو صحنه څه ده او څه پریکړه یې کړې چې تاسو یې د خپرولو هڅه وکړئ؟

YF: پیچلي، حتی زموږ د هغو کسانو لپاره چې د دودیز خپرونکي سره خپروي. ډېر کتابونه چاپ شوي، دومره ډېر دي چې ډېر دي د لوستونکي لپاره ستونزمنه ده چې تاسو ته پام وکړئ، تاسو غوره کړئ که تاسو د پیژندل شویو څخه نه یاست. مګر زه لیکم ځکه چې زه یې خوښوم، ځکه چې زه یې خوښوم. هغه څه چې وروسته راځي ښه راغلاست دی. زما په قضیه کې، لکه څنګه چې ما مخکې یادونه وکړه، ما خپل لومړی ناول د IV مارټا ډی مونټ مارسال نړیوال داستان جایزې ته وړاندې کړ، ما دا وګټله او زما لپاره یې د خپرولو دروازې پرانیستې. د یوې خپرونې کور څخه مننه، روکا، کوم چې د نوي لیکوالانو په اړه بې له ډاره شرطونه لګوي، چې ډیری یې ښځې دي.

  • AL: ایا د کړکیچ هغه شیبه چې موږ ورسره مخ یو ستاسو لپاره ستونزمنه ده یا تاسو به وکولی شئ یو څه د راتلونکي کیسې لپاره مثبت وساتئ؟

YF: په عجیبه توګه، دا هغه پوښتنه ده چې ډیری یې ماته ځواب ورکول سخت ښکاري. ځکه چې زما لپاره د وبا ناروغي د نورو خلکو په څیر معنی نلري. په 2019 کې زه تشخیص شوی وم د سینې سرطان او زه د درملنې په حال کې وم، چې تر هغه وخته پورې دوام وکړ چې د الارم حالت اعلان شو. د دې معنی د 2020 کال ورکول مصرف کول دي مننه ژوندی اوسی، د دې لپاره چې وکولی شم له خپلې کورنۍ څخه خوند واخلم ، هر سهار د پاڅیدو لپاره. نو زه د دې سره هدف نه یم، زه هره ورځ ستاینه کوم، زه پروا نه لرم چې زه باید قرنطین کې اوسم یا ماسک سره ، ځکه مهم شی دلته پاتې کیدل دي. هو، کوویډ ما ډاروي. لکه څنګه چې هرڅوک. خو زهزه هڅه کوم د هغه ښو شیانو څخه خوند واخلم چې ژوند ماته راکوي: زما کورنۍ، په ژمي کې لمر، د ډیورو په څنډو کې ونې، کتابونه ... او داسې نور ډیر کوچني مګر مهم شیان.


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي. اړین برخو سره په نښه شوي دي *

*

*

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.