Spadkobiercy
Spadkobiercy: intymny portret Republiki Południowej Afryki w trzech życiach —O Spadkobiercy: intymny portret rozliczenia rasowego w Republice Południowej Afryki— to książka historyczna napisana przez amerykańską filologkę polityczną Eve Fairbanks. Utwór ukazał się po raz pierwszy nakładem wydawnictwa Simon & Schuster 19 czerwca 2022 roku. Później przetłumaczył go na język hiszpański Juanjo Estrella González.
Ze swojej strony Ediciones Península była odpowiedzialna za marketing tego dzieła wśród czytelników hiszpańskojęzycznych i włączenie go do swojej kolekcji. Odysejei wprowadzenie go na rynek 30 sierpnia 2023 r. W tym nowym świecie „włączenia” pisany dokument autorstwa Eve Fairbanks przybywa, aby opowiedzieć prawdziwą historię o sytuacji, która utrzymuje się w jednym z najbardziej nierównościowych krajów na świecie.
Streszczenie Spadkobiercy
Apartheid, przeszłość Republiki Południowej Afryki
A g, el Apartheid Dotyczy zróżnicowania społecznego. W tym zjawisku jedna część populacji ma pełnię praw, drugiej zaś zupełnie brakuje wolności. Zasadniczo, Spadkobiercy rysuje subtelny portret tej koncepcji, biorąc za odniesienie Rzeczywistość Afryki Południowej opowiedziana z intymności jej bohaterów, którzy z trudem przystosowali się do nowych czasów.
W przeszłości Republiki Południowej Afryki istnieją scenariusze pokazujące rzekomą wyższość jednej rasy nad drugą. Przed 1994 rokiem 15% białej populacji kraju to ta sama osoba, która pisała prawa i wiadomości, którzy wykładali na wielkich uniwersytetach i rządzili większością: czarni tubylcy, którzy pracowali na farmach i żyli w jednej z najokrutniejszych segregacji.
Kto opowiada historię Afryki?
Aby poruszyć temat tak złożony jak transformacja całego społeczeństwa, Eve Fairbanks wciela się w buty trójki bohaterów. Pierwszym z nich jest dipuo, jeden z działaczy odpowiedzialnych za upadek Apartheid, ale także matka. Twoja córka jest Malajka, który w dalszym ciągu nie czuje się częścią otaczającej go kultury, walcząc o przetrwanie we wrogim środowisku.
Ostatnim członkiem grupy jest Christo, jeden z ostatnich białych mieszkańców Republiki Południowej Afryki zwerbowany do walki o „chwałę” starego reżimu. Historia tego człowieka jest naprawdę interesująca., ponieważ jego cel dryfuje, podobnie jak cel społeczeństwa, w którym żył, świata uprzywilejowanych ludzi, którzy muszą się do tego przyzwyczaić, a którzy czują nostalgię i urazę.
Cenne relacje wewnątrzrodzinne
Spadkobiercy przedstawia fabułę, która przeplata anegdoty i sposoby zmierzenia się ze światem różnych postaci. Malaika mieszka w Soweto, biednym obszarze Republiki Południowej Afryki, dwie godziny drogi od szkoły i mieście, które wcześniej było zamieszkane wyłącznie przez białych. Jej matka, Dipuo, namawia ją, aby kontynuowała naukę, aby stać się silną i silną kobietą, osobą podobną do Godfreya, jej ulubionego wujka.
Młoda kobieta podziwia swoją krewną, która pracuje w miejscach, gdzie znajduje bardzo atrakcyjne rzeczy, jak dobrą biżuterię, pyszne jedzenie i dziwne bibeloty, których nie sprzedają uliczni sprzedawcy w miasteczku. Godfrey, wesoły i czarujący mężczyzna, nazywa kącik białych ludzi „Neverlandem”.. Malaice wydaje się właśnie tak: bajkowe miejsce, w którym wszystko jest możliwe, zarówno dobre, jak i złe.
uwięziony w przeszłości
Segregacja rasowa została zniesiona w Republice Południowej Afryki w 1994 r., jednak nastąpiła dyskryminacja osób rasy czarnej i instynkt niższości tych nie zniknął. Starsza siostra Malaiki, Tshepiso, wypuściła szkolny autobus, bo wstydziła się, że koledzy z klasy zobaczą ich przed jej chatą. Potem pojechali komunikacją miejską, środkiem, w którym dzieciom ogrodników nie było lepiej.
Autor opowiada także historię Andre, który wspierał stary reżim w czasach jego świetności, ale teraz był właścicielem własnej farmy. Jednak pan, który wyznał, że jego syn w dalszym ciągu wyznawał pozytywne ideologie dotyczące segregacji, a nawet obraźliwych przymiotników odnosił się do swoich czarnych braci. „To nie powinno się zdarzyć” – powiedział mu starzec.
Trzej bohaterowie, którzy ewoluują razem
Podczas gdy Malaika stara się zrozumieć swój kontekst i żyć w nim w najzdrowszy możliwy sposób, a jej matka stara się zaszczepić jej wartości dotyczące człowieczeństwa, braterstwa i sprawiedliwości, Christo Próbuje sobie poradzić z przyszłością, która – jego zdaniem – została odebrana jemu i jego rodzinie. Ten, Jako syn białych rolników miał w młodości wiele przywilejów i korzystał z nich jak najlepiej.
Jako chłopiec był dobry, dobrze traktował kolorowych rolników i ich dzieci, troszczył się o nich. Christo Poczuł się nie na miejscu we własnej rodzinie, bo bardziej pasował do wsi niż gdziekolwiek indziej. Dlatego po Apartheid, był nasycony wszystkimi zmianami, jakie przeszło białe społeczeństwo Republiki Południowej Afryki. Nie był już jednym z faworytów, ale jednym z winnych.
O autorce, Eve Fairbanks
Eve Fairbanks jest utalentowaną amerykańską pisarką. Ukończył studia uniwersyteckie w Yale, gdzie ukończył filologię polityczną. Dzięki swojej pracy otrzymał stypendium Fulbrighta, które umożliwiło mu podróżowanie i osiedlenie się w Republice Południowej Afryki w celu studiowania tamtejszej kultury., polityka, ideologia i społeczeństwo. Mieszka tam od trzynastu lat. W swojej karierze otrzymał liczne emerytury pisarskie.
Wśród tych grantów znajdują się granty: Instytutu Aktualnych Spraw Światowych, Inicjatywy Dziennikarstwa Śledczego im. Daniela Pearla, Centrum raportowania kryzysowego Pulitzera i Projektu niewidoczności pisma Instytutu Maxa Plancka. W 2013 roku otrzymał nominację do nagrody Livingston Award, nagroda główna przyznawana najlepszym dziełom publicystycznym autorów poniżej trzydziestego piątego roku życia.
Eve Fairbanks pracowała jako dziennikarka dla takich mediów jak The Guardian, The New York Times, The Washington Post y Nowa Republika. Są to nie tylko jedne z najbardziej renomowanych placówek w świecie wydawniczym, ale dały autorowi możliwość podniesienia świadomości na temat sytuacji w świecie wydawniczym. Republika Południowej Afryki i wysłać bezpośredni komunikat do mas i elit.