Jo Nesbø Zdjęcie: (c) Debra Hurford Brown.
Rozległa parafia wiernych św Jo Nesbo nadal mam szczęście w tym roku. W kwietniu mieliśmy Macbeth i październik trafia do sprzedaży Dziedzic (tłumaczenie - lub decyzja redaktora - oczywiście bardzo bezpłatne dla oryginalnego tytułu, Sonnen, tak proste jak Syn). Przeczytałem to sobie w jego czasach i Od teraz polecam.
A w przyszłym roku za Lipiec, ognioodporne wraca (bo tylko musi się palić) komisarz Harry hole w swojej dwunastej historii, Nóż (Nie ośmielę się tłumaczyć, to co się dzieje, ale na razie jest dosłownie Cuchillo). Zobaczmy o co im chodzi kilka wiadomości i miejmy nadzieję, że wkrótce opublikują pozostałe dwie powieści, które dopiero nadejdą z Nesbø: Krew na śniegu y Dzień polarny.
Stali czytelnicy Actualidad Literatura musisz już o mnie wiedzieć legendarna i intensywna historia miłosna z tym paskiem wikingów, Był finansowym rekinem, odnoszącym sukcesy rockmanem (przez całe lato grał w kręgle w tych fiordach swojej krainy) i mistrzem kryminału. Więc z pewnością nie jest zaskakujące, że kiedy o nim mówię, tracę obiektywizm. Tam idą moje wrażenia z tego, co nadchodzi, a czego brakuje.
El spadkobierca
Kolejny trafia do sprzedaży Październik 11 i jest drugą niezależną powieścią po Łowcy głów. Został opublikowany w 2014, więc nadszedł najwyższy czas, żebym tak się stało. A co z tłumaczenie tytułu Już to skomentowałem. Czasami decyzje redaktorów o zmianie oryginału są zabawne, co zależy od autora, który nie zna kryteriów. Ponadto w Nesbø do tej pory szanowali swoje oryginalne tytuły. Tak czy inaczej…
O czym to jest
Bohaterem jest Sonny lofthus. Jest po trzydziestce i spędził ostatnie dwanaście lat swojego życia w więzieniu za zbrodnie, których nie popełnił. Od tamtej pory jest uzależniony od heroiny jego ojciec postanowił popełnić samobójstwo zanim został wyróżniony jako skorumpowany policjant. Sonny wpadł w kłopoty i trafia do więzienia.
Tam staje się rodzaj guru lub spowiednika innych więźniów, ale jest też w centrum uwagi wielu: urzędników i naczelnika, policji, prawników ... I wszyscy chcą, żeby pozostał w więzieniu. A przede wszystkim najważniejszy przestępca w Oslo.
Ale pewnego dnia jeden z więźniów mówi Sonny'emu Coś bardzo ważnego o śmierci ojca. Więc Sonny tak decyduje musi uciec cokolwiek. I zrobi to w jednym z tych odcinków, które wydają się niemożliwe i są znakiem rozpoznawczym domu Nesbø. Następnie pomyśl o wyszukiwaniu zemsta za wszelką cenę, od półświatka po wysokiej rangi organy ścigania, a także dalsze badanie tego, co się naprawdę wydarzyło. Ale też go prześladują. Po drodze będą się krzyżować Szymon Kefas, doświadczony policjant, który również zna więcej prawd o Sonnym i miłość do dziewczyny to ci pomoże.
Co odkryłem
Zawsze jest obawy najbardziej oddanych i oddanych czytelników, gdy decyduje o tym ten odnoszący ogromne sukcesy autor z serią postaci zmień trzecią i powietrze z innymi historiami. Tak dzieje się z Nesbø. Jego Harry Hole to kreacja tak duży i okrągły że to już przekroczyło i przyćmiewa (i prawdopodobnie już przyćmiewa, czy Nesbø tego chce, czy nie) wszystko, co napiszę.
Stało się to z Łowcy głów (zmiana głosu narracji na pierwszą osobę, historia równie oryginalna, co konkretna, zupełnie inna postać ...). I stało się to ponownie z MacbethŻe podzielił swoich wiernych w sprzecznych opiniach. To jest do zrozumienia. Ale oczywiście Makbet to Makbet, a Nesbø niczego nie wymyśliła, opowiedziała to tylko po swojemu. Może się to powtórzyć z Dziedzic i te, które jeszcze nie zostały opublikowane, o wiele krótsze historie, a także bardzo różne od tych z chaotycznej norweskiej policji.
Mogę tylko to powiedzieć Dziedzic kocham tojak mi się podobały Łowcy głów, Krew na śniegu y Dzień polarny. Co wydawało mi się czymś innym świetna historia w stylu domu Nesbø. Ze swoimi zwrotami akcji ludzkość jego bohaterów, zawiłych jej fabuł i głęboki romantyzm to leży u podstaw wszystkiego. Tak, Harry'ego tam nie ma, ale nie jest to konieczne. Poza nim jest życie, jest więcej historii. Są tego warte, ponieważ pochodzą z Nesbø.
Również i równie skromnie Potrafię mówić z punktu widzenia pisarza, od czasu do czasu musimy zmienić chip, wyobrazić sobie nowe stworzenia i stworzyć nowe światy. Ale to też prawda nie zawsze możemy lubić i możemy też zawieść. Pytanie brzmi, że to zakładamy. A ci uznani autorzy mają to więcej niż przypuszczali. Oczywiście z tym mężczyzną mam to jasno.
Nóż
Ale okej, nikt się nie martwi. Tak, wraca, nasz największy nałóg, nasz własny Jim Beam: Harry. I tak będzie z tym Cuchillo. Chociaż jeśli zrobią to samo, co z poprzednim, to tytuł będzie Krawędź, Cięcie o Nóż.
Masz rację. W lipcu Nesbø ogłosił, że dwunasty Ukaże się powieść Harry'ego Hole'a 11 de Julio de 2019. Najwyraźniej na początku znajdujemy Harry'ego budzącego się z okropny kac i zakrwawione ręce i ubranie. Kłopoty zostały załatwione, chociaż znając Hole'a, nie jesteśmy już zaskoczeni, że wpada w najgorsze. W tym momencie problem polega na tym, aby zobaczyć, jak daleko posunie się Nesbø (ponownie) po tym, jak sprawił, że ta istota przeszła przez tak wiele okrucieństw.
Faktem jest, że powieść również przyniesie powrót stary i śmiertelny wróg Harry'ego. Wydaje się niewiarygodne, że po tych, które już ma, zostało mu coś jeszcze. Ale ten diabelski i obłąkany umysł, który wyróżnia Nesbø, z pewnością będzie nadal tworzył dla niego najgorsze. Chociaż ci z nas, którzy uwielbiają tego beznadziejnie niedoskonałego gliniarza, dobrze wiedzą, jego najmroczniejszym przeciwnikiem zawsze będzie on sam.
Więc wtedy…
Nic, do czekania i dalej czytać Nesbø. Bez obaw, bez strachu przed rozczarowaniem, bez uprzedzeń. Ponadto najlepiej jest wyrobić sobie najbardziej odpowiednią opinię.