Rozmowa z Jo Nesbø w Barcelonie. Kosmopolis, _La sed_, Harry Hole i wiele więcej

Zdjęcia w tle: © Thron Ullberg

Masz rację. Byliśmy (ja w duchu, ale z równym entuzjazmem) z Jo Nesbø w ostatnią sobotę w Barcelona. Przy okazji Twojej wizyty w Kosmopolis, norweski pisarz brał również udział w spotkanie z czytelnikami zorganizował w drodze konkursu stronę wydawnictwa, które publikuje jego książki w Hiszpanii.

Moje największe podziękowania dla Isabel de la Mora, która wraz ze swoją kroniką oraz wraz z Hildą Pérez i Araceli Ferrer, współpracownikami z Hooked on Jo Nesbø, umożliwiły powstanie tego artykułu. Opowiadam to, co powiedział Nesbø, najbardziej zrelaksowanym i bliskim tonem czytelnika / pisarza. I kończę z briefem recenzja de Pragnienie który, jak się spodziewałem, trwał dosłownie dwa dni. Na tym kończę bardzo dobry koniec miesiąca w Nesbø. Tak poza tym, wszystkiego najlepszego na dziś, nauczycielu. Zrób co najmniej kolejne 57.

Kosmopolis

W sobotę 25 został zaproszony Jo Nesbø Kosmopolis na konferencję z Mark Pastor. Był z katalońskim pisarzem czatowanie i odpowiadanie pytania. serial telewizyjny Zajęty, dystopia, której jest myślącą głową, był jednym z tematów nawiązujących do literatura dotycząca zmian klimatycznych. Ale Nesbø wyjaśnił, że ta seria poszła ścieżkami odtworzenia strachu przed małym krajem (Norwegią) przed inwazją silniejszego wroga (Rosji). Sytuacja, której nie można zrozumieć bez znajomości norweskiej przeszłości.

Rozmawiali też o Pragnienie z punkt widzenia między pisarzami poświęcone temu samemu gatunkowi. PastorJak kryminolog, przejął porównywanie statystyk kryminalnych Norwegia (pięć milionów mieszkańców) z Katalonią (siedem). I odkryli, że Katalonia rok po roku znacznie przewyższała liczbę przestępstw w kraju nordyckim. Nesbo zażartował, że tak wyglądał lepiej na zdjęciu tych statystyk.

Zdjęcia @kosmopolisCCCB i @JLEspina. Za pośrednictwem Twittera.

Z czytelnikami

Ale przed konferencją Nesbø był w Uważam, że jest znacznie bardziej nieformalny z kilkoma szczęśliwymi czytelnikami, którzy byli w stanie zadać kilka pytań. Oto, co im powiedział.

Harry Hole, inne postacie, krytyka polityczna i media

bardziej osobiste przemyślenia i stanowiska o Nesbø coraz częściej widywano w jego powieściach. Na Pragnienie w szczególności na przykład jest duży przeglądu do sposobu działania oznacza. sensacyjność i wszystko idzie wydają się dobrze odbijane. Tutaj ma charakter dziennikarz, który nie waha się ryzykować do czegokolwiek, by zdobyć bombę informacyjną w sprawie, która jest przedmiotem śledztwa.

La korupcja polityczna to kolejny z jego powracających tematów, który pojawia się już w poprzednich tytułach z serii Harry Hole. Po mistrzowsku go dostosowuje jedna z tych pozbawionych skrupułów i ambitnych postaci bez ograniczeń, które wywołują zarówno odrzucenie, jak i podziw. Szef policji Michael Bellman Jest niezrównany w swoim stworzeniu i ponownie pokazuje bez litości, co można zrobić, aby osiągnąć moc.

O Harry hole to, co tutaj najbardziej cenimy, to Twoje trudna równowaga między obowiązkiem moralnym co czujesz do swojej rodziny i obowiązek społeczny do swojej pracy. Również, jak w policía, Nadal czuje się szczęśliwy, a to dla kogoś takiego jak Hole jest trudne do przyjęcia i uniesienia. Nesbø podkreślił to szczęście go przeraża i ciągle ma wątpliwości, jak go zachować lub jak długo to potrwa. Lub, jak dobrze wiadomo, jak długo zajmie mu zepsucie więc nie psują tego. I tym razem weryfikuje to bardzo bezpośrednio.

Zapytali go również o inną postać, za którą czytelnicy tęsknią, Søs Hole, Siostra Harry'ego. Nesbø odpowiedział, że Søs tak tyle emocjonalnego ładunku które zajęło Harry'emu miejsce, w tym sensie to byłoby za dużo dla nas obojga. I postanowił odłożyć ją na bok w ostatnich książkach.

Mówił też o tym, jak czasami nie może „kontrolować” ewolucji postaci. Tak opowiedział przypadek jednej z najciekawszych, jakie stworzył, Truls Berntsen, szary i pełzający krzyż monety, czyli on i Mikael Bellman. Jego upadek do piekła podczas kilku ostatnich tytułów mógł oznaczać tylko odkupienie. Nesbø otwarcie przyznał się, że nie przewidział tego zwrotu, ale tak się stało.

Zdjęcie dzięki uprzejmości Isabel de la Mora. Bardzo dziękuję za kronikę.

Makbet i bałwan

La wersja Macbeth za inicjatywę Szekspir Hogartha podobno ma już 500 stron, których jeszcze nie skończył. Jest to zaplanowane 2018. To jest wersja bardzo za darmo sztuki Szekspira. Nesbø stawia głównych bohaterów w europejskim mieście w najgorszym momencie 70 lat. I nie ma książąt ani królów, ale SWAT i początkujący policjant walka o stanowisko komisarza policji przechodzącego na emeryturę.

O Bałwan nie zauważyli tego entuzjastycznie. Powiedziany Nie brałem udziału w scenariuszu ani w wyborze aktorów. Nie widziałem niczego w filmie (chociaż ma kamea). A kiedy powiedzieli mu, że nie widzieli Michaela Fassbendera zbyt często jako Harry'ego Hole'a, zaśmiał się konspiracyjnie i powiedział, że o ile wiedział, nie oczekujmy, że film będzie wyglądał jak książka. Wracając do Szekspira, zauważył, że skoro jego dzieło nie cieszyło się zbytnim szacunkiem, zrobił to samo z dziełem angielskiego barda, choć oczywiście oszczędzał odległości. W każdym razie zobaczymy w październiku.

Twoja metoda pracy

O czym mam pisać 5 lub 6 stron z małym streszczeniem y 6 miesięcy na badania, dokumentację, strukturę i wszystko jasne (początek i koniec). Kiedy naprawdę dochodzi do pierwszego rozdziału, ma już fabułę, a nawet kilka małych dialogów. Używa tego zasobu, aby zabrać postacie tam, gdzie chce.

Najważniejsze: to pierwszy rozdział wychodzi na jaw, ponieważ w ten sposób w drugim możesz się mylić. Patrząc wstecz, przypomniał sobie awarie że miałem przede wszystkim przez racord kiedy ledwo sprawdzali jego prace. Teraz, z 5 redaktorami, wiele się zmieniło.

Pragnienie

Ograniczę się do wrażenia: kolejna powieść okrągłe i błyszczące. Wprowadzające w błąd sytuacje, wątki poboczne, wnioski, które nie kończą się, ważne przerażenia i nieoczekiwane lub zaskakujące wydarzenia oraz makabryczne sceny z marką house. W Lampart mieliśmy przerażające jabłko Leopolda, tutaj, przerażające żelazne zęby. Więc wszędzie krew. Ale także, być może, aby nadrobić Makbeta, jest hołd dla Szekspira w postaci Otello, ponieważ zazdrość odgrywa ważną rolę w tej nowej historii. I ostatnie zdanie, które ... W każdym razie to będzie więcej Harry'ego. Na razie

W każdym razie inny geniusz od mistrza z Oslo. „Potrzebujemy cię, Harry”powiedział mu kiedyś jego najgorliwszy wróg. A jeśli tego potrzebuje, my nawet więcej. Aby nadal cieszyć się bulionem Hole. Jego literackie kaca są absolutnie niezapomniane. Na pewno się nimi nie męczę.

I na koniec: jest to możliwe Nesbø jest w Targi Książki w Madrycie w przyszłym roku. Nadszedł czas jego powrotu na centralny płaskowyż. Od dziś mam już otwarte ramiona.


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

2 komentarzy, zostaw swoje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.

  1.   Brunatnożółty powiedział

    Świetna Mariola.
    Po prostu zapomniałem napisać w kronice jego szczególnej relacji z „Robinem”; dla nas nasze pierwsze Nesbø, dla niego hołd dla jego ojca.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo powiedział

      Tak, ale nie martw się. Mnie też się to przydarzyło. Zostawiłem też to, o czym mówiłeś Łowcy głów. Ale daj spokój, wszystko jest najważniejsze.
      Jeszcze raz, wielkie dzięki.

logiczne (prawda)