Dowolnego dnia w Nowym Jorku
Dowolny dzień w Nowym Jorku — The Fran Lebowitz Czytelnik: Metropolitan Życie i nauki społeczne — jest literacką kompilacją dwóch już opublikowanych książek: Życie metropolitalne (1978) y Nauki społeczne —O Krótka instrukcja uprzejmości — (1981). Jest to cykl opowiadań, które jego autorka, Fran Lebowitz, zaczęła pisać mając zaledwie dwadzieścia lat, a zakończyła w okresie izolacji między 2020 a 2021 rokiem.
Książka składa się z ponad 65 kronik opowiadanych w pierwszej osobie przez ks Fran Lebowitz, En las która otwiera czytelnikom drzwi do odkrycia, jak wyglądał Nowy Jork, w którym dorastała i nadal mieszkai jak do tej pory ewoluowało społeczeństwo Nowego Jorku. To esej o sztuce, nowoczesności, ludziach i absurdzie poprawności politycznej opublikowany przez wydawnictwo Tusquets.
Streszczenie Zwykły dzień w Nowym Jorku
Życie metropolitalne
Pierwsza część tomu to Życie metropolitalne -Życie metropolitalne— najzabawniejsza część książki. We wstępie do swojej pracy ks. Fran Lebowitz wspomina, że należy zabrać jej materiał następująco: „Jak współczesna historia sztuki, bardzo niedawna, w pełnym rozkwicie”. Prezentacja ta narodziła się być może dlatego, że autorka uważa, że krytykowanie to także czynność artystyczna.
Zwykły dzień w Nowym Jorku gromadzi wszystkie artykuły publikowane przez Lebowitza od początku lat 80 w czasopismach Wywiad y Chybienie. Zjadliwa krytyk opisuje w nich swoje miasto w świetle humoru, sarkazmu i stanowiska sprzecznego z filmową poprawnością, które było obecne już w czasie powstawania tekstów.
Nauki społeczne
To właśnie w drugiej części książki — Nauki społeczne — czytelnik znajdzie opowieści o miejscach, codziennych sytuacjach, zawsze sardoniczne rady i ostra i inteligentna krytyka zwykłych dwoistości które dzielą ludzi NY. Na przykład w tekście znajduje się anegdota pt Pamiętnik poszukiwacza mieszkań w Nowym Jorku, w którym autorka opowiada, jak niezwykle trudno jest jej znaleźć przyzwoite mieszkanie w przystępnej cenie.
Pamiętnik poszukiwacza mieszkań w Nowym Jorku
Poszukiwania mieszkania w mieście Lebowitza są częścią wycieczki po serii mieszkań, z których każde jest w gorszym stanie niż inne: dekadenckie, brudne, zniszczone budynki, a także bardzo drogie. W końcu komik wścieka się na swojego agenta nieruchomości i twierdzi, że pokazał jej miejsce, w którym najbardziej zbliżonym do szafy był salon oraz pełne wejście do kuchni w małej lodówce.
W tym momencie jej agent pyta ją: „Cóż, Fran, czego oczekiwałeś za 1.400 $ miesięcznie?” Później się z nią rozłącza. Na końcu, autorka opowiada, że jej specjalista od nieruchomości zakończył rozmowę, nie dając jej czasu na poinformowanie go oferuje nasz konfiguratorGdybyś chciał poznać prawdę, za 1.400 dolarów miesięcznie spodziewałem się pałacu zimą w pełni umeblowane, nie wspominając o all-inclusive room service.
Percepcja Lebowitza
Fran Lebowitz porównuje się do kultowej Dorothy Parker, satyryczki i zdobywczyni nagrody O. Henry'ego z 1929 r. To wiele mówi o tym, jak istotne były poglądy Lebowitza w Nowym Jorku i reszcie Stanów Zjednoczonych. Te opinie — aby przytoczyć tylko kilka przykładów zawartych w Zwykły dzień w Nowym Jorku- ukierunkowane są na obserwacje: obyczaje, poradnik zawodowy dla naprawdę ambitnych facetów i wskazówki dotyczące odwiedzania klubów.
Podobnie Fran Lebowitz mówi o pojęciu „towarzysza” i zwraca uwagę, że ma ono związek z pieniędzmi: osoba o najniższej sile nabywczej jest towarzyszem. Lebowitz opowiada też o tym, jak bardzo nienawidzi roślin, markowych ubrań, dlaczego uwielbia spać, jak stać się bogatym bez pójścia na studia i bez formalnego wykształcenia oraz jak nie poślubić milionera.
Cytaty z Any Given Day in New York, aby zrozumieć Fran Lebowitz
- „Myślę jednak, że jeśli ludzie nie zachowują się w akceptowalny sposób, powinni zostać w domu dobrze ubrani i dobrze odżywieni”.
- „Fakt, że nie okazuję żadnego zainteresowania ani sympatii dla świata grup, można oczywiście przypisać temu, że moje wielkie potrzeby i pragnienia – palenie papierosów i knucie zemsty – to w zasadzie samotne zadania”.
- „Jeśli czujesz pilną i wszechogarniającą potrzebę pisania lub malowania, po prostu zjedz coś słodkiego, a uczucie minie. Historia jego życia nie nadaje się na dobrą książkę. Nawet nie próbuj”.
- „Termin dziecięcy-aktor jest zbędny. Nie ma powodu, aby go dalej zachęcać”.
- „Jeśli chcesz, aby dziecko brało prywatne lekcje, daj mu lekcje jazdy. Łatwiej mi skończyć na posiadaniu Forda niż Stradivariusa”.
- „Sen to śmierć pozbawiona obowiązków”.
- "Pomyśl zanim coś powiesz. Przeczytaj, zanim pomyślisz”.
O autorce, Frances Ann Lebowitz
Fran Lebowitz
Frances Ann Lebowitz urodził się w 1950 roku w Morristown w stanie New Jersey w Stanach Zjednoczonych. Szczególnym faktem dotyczącym Lebowitza był sposób, w jaki stała się jedną z najsłynniejszych felietonistek w swoim kraju. Kiedy autorka miała 19 lat, została wydalona z Morristown High School za jej agresywny i niedyplomatyczny sposób bycia. Po podjęciu różnych prac, aby się utrzymać, poznała Andy'ego Warhola, który uznał jej niezwykły talent do krytyki i postanowił zatrudnić ją do wywiadu.
Od tego czasu Fran Lebowitz stał się jedną z najbardziej uwielbianych i znienawidzonych postaci w całych Stanach Zjednoczonych. Opinie o autorze są rozbieżne; nie zostawia jednak półśrodków ani nie chce ich powodować. W 2010 roku dziennikarka została nominowana do nagrody Gotham dzięki dokumentowi w reżyserii Martina Scorsese: Publiczne przemówienie. W 2021 roku ten sam reżyser nakręcił kolejny film na podstawie swoich rozmów z pisarzem. Serial jest obecnie dostępny na platformie Netflix.
Inne prace Frana Lebowitza
- Czytelnik Fran Lebowitz (1994);
- Chas i Lisa Sue poznają pandy (1994).