ਲਿਓਨ ਫਿਲਿਪ. ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰ. ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਲਿਓਨ ਫਿਲਿਪ, 98 ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅਤੇ 27 ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜ਼ਮੌਰਾ ਦੇ ਕਵੀ, ਗੁਜ਼ਰ ਗਿਆ 1968 ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵਰਗਾ ਦਿਨ। ਵਧੇਰੇ. ਇਸ ਲਈ, ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ.

ਲਿਓਨ ਫੇਲੀਪ - ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ

ਵਧੇਰੇ

ਲਾ ਮੰਚ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚੋਂ
ਚਿੱਤਰ ਫਿਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਡੌਨ ਕੁਇੱਕਸੋਟ ਪਾਸ.

ਅਤੇ ਹੁਣ ਵਿਹਲਾ ਅਤੇ ਨਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਕਵਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਵਿਹਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਛਾਤੀ ਦੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਾਪਸ,
ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਕਿ ਉਥੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਬਰ ਮਿਲੀ
ਉਸ ਦੀ ਪਿਆਰ ਭਰੀ ਲੜਾਈ.
ਇਹ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਉਥੇ "ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ" ਸੀ
ਬਾਰਸੀਨੋ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ facingੇ ਤੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ.

ਲਾ ਮੰਚ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚੋਂ
ਚਿੱਤਰ ਫਿਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਡੌਨ ਕੁਇੱਕਸੋਟ ਪਾਸ.
ਇਹ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਨਾਈਟ, ਹਰਾਇਆ, ਵਾਪਸ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ.

ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ, ਡੌਨ ਕਿixਸੋਟ, ਉਸੇ ਮੈਦਾਨ ਤੇ,
ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ!
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ: ਆਪਣੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਉਂਟ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਓ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਜਾਓ;
ਆਪਣੀ ਕਾਠੀ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਓ,
ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਾੜ ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਭਾਰਾ ਹਾਂ
ਕੁੜੱਤਣ ਦੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ,
ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਨਾਈਟ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਓ
ਚਰਵਾਹਾ.

ਲਾ ਮੰਚ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚੋਂ
ਚਿੱਤਰ ਫਿਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਡੌਨ ਕੁਇੱਕਸੋਟ ਪਾਸ ...

ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, .ਰਤ
ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਕਹੋ
ਅਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਉ
ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ...
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, .ਰਤ
ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ...
Womanਰਤ, ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, .ਰਤ
ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗਿਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤਾਰੇ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੱਸੋ
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹਾਂ
ਮੋਹਰੀ
ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਇੱਕ ਤਾਰੇ ਦਾ
a
ਇਕ ਹੋਰ ਤਾਰਾ.
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, womanਰਤ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਮੇਰੀ ਆਇਤ ਵਰਗਾ ਸੁਹਿਰਦ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਤਾਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਫ.

Español

ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਕੂਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼
ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਕੂਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼:
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਬਚਾ ਲਓਗੇ,
ਪਰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਬੀਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਤੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ,
ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਡੁੱਬੋ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਰਖਾ ਵਿੱਚ.
ਅਤੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋ ...
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਵਾਰ ਦਾ ਆਦਮੀ ...
ਚਾਨਣ ਦਾ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੈ,
ਕੂਚ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦਾ.

ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ.
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ:
ਕਿ ਆਦਮੀ ਦਾ ਪੰਘੂੜਾ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਕਿ ਆਦਮੀ ਦੀਆਂ ਦੁਖਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਰੋਣਾ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ manੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਡਰ ...
ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ,
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਹੈ ...
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਨਾ ਹੀ ਅੱਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਨਾ ਹੀ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਰੱਬ ਵੱਲ
ਇਸੇ ਰਸਤੇ ਤੇ
ਕਿ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਰਨ ...
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਸੜਕ
ਰੱਬ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਇਹ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਹੈ
ਪੱਥਰ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਛੋਟਾ ਪੱਥਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਚਾਨਣ ਪੱਥਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਕਿਹੜੇ ਪਹੀਏ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਫੁੱਟਪਾਥ ਦੇ ਨਾਲ;
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਦਾ ਨਿਮਰ ਮੋਤੀ;
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਤੂਫਾਨੀ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਡੁੱਬਦੇ ਹੋ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਫਿਰ
ਤੁਸੀਂ ਮ੍ਹਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਹੈਲਮੇਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਅਤੇ ਪਹੀਏ ਹੇਠ;
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਕੋਈ ਪੱਥਰ ਹੋਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਮਾਰਕੀਟ ਤੋਂ,
ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪੱਥਰ ਨਹੀਂ,
ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਮਹਿਲ ਦਾ ਪੱਥਰ,
ਚਰਚ ਦਾ ਕੋਈ ਪੱਥਰ ਨਹੀਂ;
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਸਾਹਸੀ ਪੱਥਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਲਵੋ
ਬੱਸ ਇਕ ਗੋਪੀ ਲਈ,
ਛੋਟਾ ਪੱਥਰ
y
ਰੋਸ਼ਨੀ ...

ਮੇਰਾ ਦਿਲ

ਮੇਰਾ ਦਿਲ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਤਿਆਗਿਆ ਹਾਂ!
ਮੇਰਾ ਦਿਲ,
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੋ
ਬੇ -ਰਹਿਤ ਮਹਿਲ
ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਚੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ.
ਮੇਰਾ ਦਿਲ,
ਪੁਰਾਣਾ ਮਹਿਲ,
palaceਾਹਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਲ,
ਮਾਰੂਥਲ ਮਹਿਲ,
ਮੂਕ ਮਹਿਲ
ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਚੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ...
ਹੁਣ ਨਿਗਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ
ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਪਨਾਹਗਾਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਛੇਕ ਵਿੱਚ ਚਮਗਿੱਦੜ.


ਲੇਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੈਤਿਕਤਾ. ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇੱਥੇ.

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ *

*

*

  1. ਡੇਟਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ: ਮਿਗੁਏਲ Áੰਗਲ ਗੈਟਨ
  2. ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼: ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਪੈਮ, ਟਿੱਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ.
  3. ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ
  4. ਡੇਟਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ: ਡੇਟਾ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
  5. ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ: ਓਸੇਂਟਸ ਨੈਟਵਰਕ (ਈਯੂ) ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾਬੇਸ
  6. ਅਧਿਕਾਰ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ, ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.